- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
kataˈmɛtrisi
nome feminino
plural: καταμετρήσεις
1.
contagem
η καταμέτρηση των μαθητών μιας τάξης
a contagem dos alunos de uma turma
καταμέτρηση ψήφων
contagem de votos
2.
medição
η καταμέτρηση μιας χωρητικότητας
a medição de uma capacidade
η καταμέτρηση της κατανάλωσης νερού είναι τριμηνιαία
a medição do consumo de água é de três em três meses
η καταμέτρηση του βάθους ενός πηγαδιού
a medição da profundidade de um poço
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceκαταμέτρηση Addisptprova de Addis, contagem de Addis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαταμέτρηση πλοίουptarqueação, medição
- life sciencesκαταμέτρηση αποικιώνptcontagem de colónias
- statistics / land transport / TRANSPORTκαταμέτρηση επιβατώνptcontagens de passageiros
- EUROPEAN UNION / LAWκαταμέτρηση των ψήφωνptescrutínio dos boletins de voto
- industrial structuresκαταμέτρηση των φύλλωνptcontagem de folhas
- data processing / information technology and data processingεπιλεκτική καταμέτρησηptcontagem seletiva
- medical scienceαρίθμηση χρωμοσωμάτων / καταμέτρηση χρωμοσωμάτωνptnumeração dos cromossomas
- medical scienceκαταμέτρηση χρωμοσωμάτωνptcontagem cromossómica
- natural and applied sciences / healthκαταμέτρηση των αποικιώνptcontagem das colónias
- soft energyκαταμέτρηση καθαρής ενέργειαςptcontagem líquida
- natural and applied sciencesκαταμέτρηση σπινθηρισμού σε υγρόptcontagem por cintilação líquida
- FINANCEκατ'εκτίμηση καταμέτρηση αλληλοεπικαλύψεων / επικάλυψη μεταξύ των τίτλων και των τραπεζικών αγορώνptestimativa da dupla contabilização
- cultural policy / life sciencesκαταμέτρηση πορείας δρομολογίου από ιπτάμενο μέσοptlevantamento aerofotogramétrico
- statistics / land transport / TRANSPORTπεριστρεφόμενη δίοδος ελέγχου με καταμέτρηση τιμής εισιτηρίωνpttorniquete registador
- international agreement / maritime transportICTM / Διεθνής Σύμβαση για την καταμέτρηση της χωρητικότητας των πλοίωνptConvenção Internacional sobre a Arqueação dos Navios, ICTM
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμήκος καταμέτρησηςptcomprimento de registo, comprimento de sinal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκοίλο καταμέτρησηςptpontal de registo, pontal de sinal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπλάτος καταμέτρησηςptboca de sinal
- technology and technical regulationsπεριοχή καταμέτρησηςptdomínio de contagem
- fisheries / maritime and inland waterway transportκατάστρωμα καταμέτρησηςptpavimento de arqueação
- fisheries / maritime and inland waterway transportκαταμετρικό(κν.) / σωλήνας καταμέτρησης υγρών / καταμετρικός σωλήναςpttubo de sonda
- materials technologyπιστοποιητικό καταμέτρησηςptcertificado de vistoria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπρωτόκολλο καταμέτρησης πλοίου / πιστοποιητικό χωρητικότητας πλοίουptcertificado de arqueação
- communications / SCIENCEσυσκευή καταμέτρησης των επιστολώνptcalculador de correspondências, gabarito de correspondências
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπιστοποιητικό καταμέτρησης του σκάφουςptcertificado de arqueação do navio
- common agricultural policy / environmental policyαρχή της αποφυγής της διπλής καταμέτρησηςptprincípio da ausência de dupla contagem
- international agreement / natural resourcesΣύμβαση του Όσλο / Σύμβαση για ενιαίο σύστημα καταμέτρησης της χωρητικότητας των πλοίωνptConvenção para a Adoção de um Sistema Uniforme de Arqueação dos Navios
- international agreementΣύμβαση "περί καταμετρήσεως της χωρητικότητος των πλοίων εσωτερικής ναυσιπλοϊας"ptConvenção relativa à Arqueação dos Navios de Navegação Interior
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
καταμέτρηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καταμέτρηση [visualizado em 2026-08-11 04:36:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceκαταμέτρηση Addisptprova de Addis, contagem de Addis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκαταμέτρηση πλοίουptarqueação, medição
- life sciencesκαταμέτρηση αποικιώνptcontagem de colónias
- statistics / land transport / TRANSPORTκαταμέτρηση επιβατώνptcontagens de passageiros
- EUROPEAN UNION / LAWκαταμέτρηση των ψήφωνptescrutínio dos boletins de voto
- industrial structuresκαταμέτρηση των φύλλωνptcontagem de folhas
- data processing / information technology and data processingεπιλεκτική καταμέτρησηptcontagem seletiva
- medical scienceαρίθμηση χρωμοσωμάτων / καταμέτρηση χρωμοσωμάτωνptnumeração dos cromossomas
- medical scienceκαταμέτρηση χρωμοσωμάτωνptcontagem cromossómica
- natural and applied sciences / healthκαταμέτρηση των αποικιώνptcontagem das colónias
- soft energyκαταμέτρηση καθαρής ενέργειαςptcontagem líquida
- natural and applied sciencesκαταμέτρηση σπινθηρισμού σε υγρόptcontagem por cintilação líquida
- FINANCEκατ'εκτίμηση καταμέτρηση αλληλοεπικαλύψεων / επικάλυψη μεταξύ των τίτλων και των τραπεζικών αγορώνptestimativa da dupla contabilização
- cultural policy / life sciencesκαταμέτρηση πορείας δρομολογίου από ιπτάμενο μέσοptlevantamento aerofotogramétrico
- statistics / land transport / TRANSPORTπεριστρεφόμενη δίοδος ελέγχου με καταμέτρηση τιμής εισιτηρίωνpttorniquete registador
- international agreement / maritime transportICTM / Διεθνής Σύμβαση για την καταμέτρηση της χωρητικότητας των πλοίωνptConvenção Internacional sobre a Arqueação dos Navios, ICTM
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμήκος καταμέτρησηςptcomprimento de registo, comprimento de sinal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκοίλο καταμέτρησηςptpontal de registo, pontal de sinal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπλάτος καταμέτρησηςptboca de sinal
- technology and technical regulationsπεριοχή καταμέτρησηςptdomínio de contagem
- fisheries / maritime and inland waterway transportκατάστρωμα καταμέτρησηςptpavimento de arqueação
- fisheries / maritime and inland waterway transportκαταμετρικό(κν.) / σωλήνας καταμέτρησης υγρών / καταμετρικός σωλήναςpttubo de sonda
- materials technologyπιστοποιητικό καταμέτρησηςptcertificado de vistoria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπρωτόκολλο καταμέτρησης πλοίου / πιστοποιητικό χωρητικότητας πλοίουptcertificado de arqueação
- communications / SCIENCEσυσκευή καταμέτρησης των επιστολώνptcalculador de correspondências, gabarito de correspondências
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπιστοποιητικό καταμέτρησης του σκάφουςptcertificado de arqueação do navio
- common agricultural policy / environmental policyαρχή της αποφυγής της διπλής καταμέτρησηςptprincípio da ausência de dupla contagem
- international agreement / natural resourcesΣύμβαση του Όσλο / Σύμβαση για ενιαίο σύστημα καταμέτρησης της χωρητικότητας των πλοίωνptConvenção para a Adoção de um Sistema Uniforme de Arqueação dos Navios
- international agreementΣύμβαση "περί καταμετρήσεως της χωρητικότητος των πλοίων εσωτερικής ναυσιπλοϊας"ptConvenção relativa à Arqueação dos Navios de Navegação Interior
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
καταμέτρηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καταμέτρηση [visualizado em 2026-08-11 04:36:51].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: