-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

katapɔˈlɛmisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: καταπολεμήσεις
combate masculino
η καταπολέμηση της πυρκαγιάς κράτησε πέντε ώρες
o combate ao incêndio durou cinco horas
η καταπολέμηση του εγκλήματος
o combate ao crime
μέσα καταπολέμησης μιας αρρώστιας
meios de combate a uma doença

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    Τοπική καταπολέμηση
    pt
    tratamento localizado, tratamento discriminado, aplicação direta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καταπολέμηση μυκήτων / καταπολέμηση των μυκήτων / προστασία κατά των μυκήτων
    pt
    luta contra os fungos, luta antifúngica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    καταπολέμηση πυρκαγιάς / πυρόσβεση
    pt
    combate a incêndios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καταπολέμηση δυσοσμίας / έλεγχος οσμών
    pt
    controlo de cheiros
  • medical science
    αγώνας κατά της χρήσης ναρκωτικών / καταπολέμηση ναρκωτικών
    pt
    luta contra a droga, luta contra a toxicomania
  • criminal law / European Union / FINANCE / budget
    καταπολέμηση της απάτης
    pt
    luta contra a fraude
  • economic conditions / EU relations / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καταπολέμηση των ακρίδων
    pt
    luta antiacridiana
  • military equipment / international balance
    καταπολέμηση της διάδοσης
    pt
    combate à proliferação
  • cooperation policy / social affairs
    μείωση της φτώχειας / καταπολέμηση της φτώχειας
    pt
    luta contra a pobreza, redução da pobreza
  • ENVIRONMENT
    καταπολέμηση των ζιζανίων
    pt
    ervas daninhas (controlo, luta contra as ervas daninhas
  • crop production
    αντιπαρασιτική προστασία / καταπολέμηση παρασίτων και ζιζανίων / έλεγχος επιδημίας / έλεγχος παρασίτων / καταπολέμηση των παρασίτων / προστασία κατά των ασθενειών
    pt
    controlo de pragas, tratamento antiparasitário
  • corruption / FINANCE
    καταπολέμηση της δωροδοκίας / καταπολέμηση της διαφθοράς
    pt
    luta contra a corrupção, combate à corrupção
  • offence / European Union
    καταπολέμηση των ναρκωτικών
    pt
    luta antidroga, luta contra a droga
  • ENVIRONMENT
    καταπολέμηση της απερήμωσης
    pt
    combate à desertificação
  • noise / chemical compound / environmental policy
    καταπολέμηση των κουνουπιών
    pt
    destruição dos mosquitos, desmosquitização
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    καταπολέμηση του αποκλεισμού / καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού
    pt
    luta contra as exclusões
  • ECONOMICS
    καταπολέμηση του πληθωρισμού
    pt
    luta contra a inflação
  • administrative law / LAW / FINANCE
    καταπολέμηση της παραχάραξης
    pt
    combate à contrafação
  • international security / threat to national security / terrorism
    αντιτρομοκρατική πολιτική / καταπολέμηση της τρομοκρατίας
    pt
    luta contra o terrorismo, luta antiterrorista
  • Law on aliens / Criminal law
    καταπολέμηση της εμπορίας παιδιών
    pt
    combate ao tráfico de crianças
  • criminal law
    καταπολέμηση της εγκληματικότητας
    pt
    combate ao crime
  • Law on aliens / Criminal law
    καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων
    pt
    combate ao tráfico de seres humanos, luta contra o tráfico de seres humanos
  • Law on aliens / Criminal law
    καταπολέμηση της εμπορίας γυναικών
    pt
    combate ao tráfico de mulheres
  • politics and public safety / international security
    καταπολέμηση του βίαιου εξτρεμισμού / καταπολέμηση του βίαιου εξτρεμισμού
    pt
    Luta contra o Extremismo Violento
  • climate / European Union
    καταπολέμηση της αλλαγής του κλίματος / καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής
    pt
    combate às alterações climáticas, luta contra as alterações climáticas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Καταπολέμηση της μαφίας των ορμονών
    pt
    luta contra a máfia das hormonas
  • politics and public safety
    καταπολέμηση της ριζοσπαστικοποίησης
    pt
    luta contra a radicalização, combate à radicalização
  • organised crime
    καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος
    pt
    combate à criminalidade organizada, luta contra a criminalidade organizada
  • criminal law
    καταπολέμηση του λαθρεμπορίου ναρκωτικών
    pt
    interdição do tráfico de droga, interceção do tráfico de droga
  • administrative law / POLITICS
    καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης
    pt
    combater a imigração não autorizada
  • FINANCE
    ενέργεια για την καταπολέμηση της απάτης
    pt
    ação de luta contra a fraude
  • taxation
    διατάξεις για την καταπολέμηση της απάτης
    pt
    disposições antiabuso
  • preparation for market / LAW
    διατάξεις για την καταπολέμηση της απάτης
    pt
    disposição antifraude
  • health
    τέλος για την καταπολέμηση των επιζωοτιών
    pt
    taxa destinada à luta contra as epizootias
  • administrative law / European Union
    SCAF / Υποεπιτροπή για την Καταπολέμηση της Απάτης
    pt
    SCAF, subcomité antifraude
  • politics and public safety / EU act
    οδηγία για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας / Οδηγία (ΕΕ) 2017/541 για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
    pt
    diretiva relativa à luta contra o terrorismo, Diretiva Luta contra o Terrorismo, Diretiva (UE) 2017/541 relativa à luta contra o terrorismo
  • Criminal law
    καταπολέμηση εκδηλώσεων ρατσισμού και ξενοφοβίας / κολασμός πράξεων ή ενεργειών αποσκοπουσών σε φυλετικές διακρίσεις / καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας
    pt
    combate ao racismo e à xenofobia
  • illness / European Union / psychotropic substance
    στρατηγική για την καταπολέμηση των ναρκωτικών / στρατηγική για τα ναρκωτικά
    pt
    estratégia de luta contra a droga, estratégia em matéria de drogas
  • European construction / EU financing
    πρόγραμμα της ΕΕ για την καταπολέμηση της απάτης
    pt
    Programa Antifraude da UE
  • administrative law / LAW / information technology and data processing
    καταπολέμηση της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας
    pt
    luta contra o financiamento do terrorismo
  • LAW
    εθνικό μέτρο για την καταπολέμηση της κατάχρησης
    pt
    medida nacional contra abusos
  • public safety / EU activity / European cooperation / threat to national security
    θεματολόγιο για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας / θεματολόγιο της ΕΕ για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
    pt
    Agenda da UE de Luta contra o Terrorismo, Agenda da UE em matéria de Luta contra o Terrorismo
  • INTERNATIONAL RELATIONS / maritime transport
    ομάδα για την καταπολέμηση της πειρατείας στα ανοιχτά της Σομαλίας / Διεθνής Ομάδα για την καταπολέμηση της πειρατείας
    pt
    Grupo de Contacto para a Pirataria ao largo da Costa da Somália
  • parliament
    Ομάδα Εργασίας για την επισιτιστική ασφάλεια και την καταπολέμηση της πείνας / Επισιτιστική Ασφάλεια και Καταπολέμηση της Πείνας
    pt
    Grupo de Trabalho sobre Segurança Alimentar e Luta contra a Fome, Segurança Alimentar e Luta contra a Fome
  • European Parliament / cancer
    Ειδική επιτροπή για την καταπολέμηση του καρκίνου
    pt
    Luta contra o Cancro, Comissão Especial sobre a Luta contra o Cancro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Καταπολέμηση των παρασίτων κατά τη χειμέρια νάρκη
    pt
    tratamento durante repouso vegetativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
καταπολέμηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καταπολέμηση [visualizado em 2026-08-10 16:02:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    Τοπική καταπολέμηση
    pt
    tratamento localizado, tratamento discriminado, aplicação direta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καταπολέμηση μυκήτων / καταπολέμηση των μυκήτων / προστασία κατά των μυκήτων
    pt
    luta contra os fungos, luta antifúngica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    καταπολέμηση πυρκαγιάς / πυρόσβεση
    pt
    combate a incêndios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καταπολέμηση δυσοσμίας / έλεγχος οσμών
    pt
    controlo de cheiros
  • medical science
    αγώνας κατά της χρήσης ναρκωτικών / καταπολέμηση ναρκωτικών
    pt
    luta contra a droga, luta contra a toxicomania
  • criminal law / European Union / FINANCE / budget
    καταπολέμηση της απάτης
    pt
    luta contra a fraude
  • economic conditions / EU relations / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καταπολέμηση των ακρίδων
    pt
    luta antiacridiana
  • military equipment / international balance
    καταπολέμηση της διάδοσης
    pt
    combate à proliferação
  • cooperation policy / social affairs
    μείωση της φτώχειας / καταπολέμηση της φτώχειας
    pt
    luta contra a pobreza, redução da pobreza
  • ENVIRONMENT
    καταπολέμηση των ζιζανίων
    pt
    ervas daninhas (controlo, luta contra as ervas daninhas
  • crop production
    αντιπαρασιτική προστασία / καταπολέμηση παρασίτων και ζιζανίων / έλεγχος επιδημίας / έλεγχος παρασίτων / καταπολέμηση των παρασίτων / προστασία κατά των ασθενειών
    pt
    controlo de pragas, tratamento antiparasitário
  • corruption / FINANCE
    καταπολέμηση της δωροδοκίας / καταπολέμηση της διαφθοράς
    pt
    luta contra a corrupção, combate à corrupção
  • offence / European Union
    καταπολέμηση των ναρκωτικών
    pt
    luta antidroga, luta contra a droga
  • ENVIRONMENT
    καταπολέμηση της απερήμωσης
    pt
    combate à desertificação
  • noise / chemical compound / environmental policy
    καταπολέμηση των κουνουπιών
    pt
    destruição dos mosquitos, desmosquitização
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    καταπολέμηση του αποκλεισμού / καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού
    pt
    luta contra as exclusões
  • ECONOMICS
    καταπολέμηση του πληθωρισμού
    pt
    luta contra a inflação
  • administrative law / LAW / FINANCE
    καταπολέμηση της παραχάραξης
    pt
    combate à contrafação
  • international security / threat to national security / terrorism
    αντιτρομοκρατική πολιτική / καταπολέμηση της τρομοκρατίας
    pt
    luta contra o terrorismo, luta antiterrorista
  • Law on aliens / Criminal law
    καταπολέμηση της εμπορίας παιδιών
    pt
    combate ao tráfico de crianças
  • criminal law
    καταπολέμηση της εγκληματικότητας
    pt
    combate ao crime
  • Law on aliens / Criminal law
    καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων
    pt
    combate ao tráfico de seres humanos, luta contra o tráfico de seres humanos
  • Law on aliens / Criminal law
    καταπολέμηση της εμπορίας γυναικών
    pt
    combate ao tráfico de mulheres
  • politics and public safety / international security
    καταπολέμηση του βίαιου εξτρεμισμού / καταπολέμηση του βίαιου εξτρεμισμού
    pt
    Luta contra o Extremismo Violento
  • climate / European Union
    καταπολέμηση της αλλαγής του κλίματος / καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής
    pt
    combate às alterações climáticas, luta contra as alterações climáticas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Καταπολέμηση της μαφίας των ορμονών
    pt
    luta contra a máfia das hormonas
  • politics and public safety
    καταπολέμηση της ριζοσπαστικοποίησης
    pt
    luta contra a radicalização, combate à radicalização
  • organised crime
    καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος
    pt
    combate à criminalidade organizada, luta contra a criminalidade organizada
  • criminal law
    καταπολέμηση του λαθρεμπορίου ναρκωτικών
    pt
    interdição do tráfico de droga, interceção do tráfico de droga
  • administrative law / POLITICS
    καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης
    pt
    combater a imigração não autorizada
  • FINANCE
    ενέργεια για την καταπολέμηση της απάτης
    pt
    ação de luta contra a fraude
  • taxation
    διατάξεις για την καταπολέμηση της απάτης
    pt
    disposições antiabuso
  • preparation for market / LAW
    διατάξεις για την καταπολέμηση της απάτης
    pt
    disposição antifraude
  • health
    τέλος για την καταπολέμηση των επιζωοτιών
    pt
    taxa destinada à luta contra as epizootias
  • administrative law / European Union
    SCAF / Υποεπιτροπή για την Καταπολέμηση της Απάτης
    pt
    SCAF, subcomité antifraude
  • politics and public safety / EU act
    οδηγία για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας / Οδηγία (ΕΕ) 2017/541 για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
    pt
    diretiva relativa à luta contra o terrorismo, Diretiva Luta contra o Terrorismo, Diretiva (UE) 2017/541 relativa à luta contra o terrorismo
  • Criminal law
    καταπολέμηση εκδηλώσεων ρατσισμού και ξενοφοβίας / κολασμός πράξεων ή ενεργειών αποσκοπουσών σε φυλετικές διακρίσεις / καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας
    pt
    combate ao racismo e à xenofobia
  • illness / European Union / psychotropic substance
    στρατηγική για την καταπολέμηση των ναρκωτικών / στρατηγική για τα ναρκωτικά
    pt
    estratégia de luta contra a droga, estratégia em matéria de drogas
  • European construction / EU financing
    πρόγραμμα της ΕΕ για την καταπολέμηση της απάτης
    pt
    Programa Antifraude da UE
  • administrative law / LAW / information technology and data processing
    καταπολέμηση της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας
    pt
    luta contra o financiamento do terrorismo
  • LAW
    εθνικό μέτρο για την καταπολέμηση της κατάχρησης
    pt
    medida nacional contra abusos
  • public safety / EU activity / European cooperation / threat to national security
    θεματολόγιο για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας / θεματολόγιο της ΕΕ για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
    pt
    Agenda da UE de Luta contra o Terrorismo, Agenda da UE em matéria de Luta contra o Terrorismo
  • INTERNATIONAL RELATIONS / maritime transport
    ομάδα για την καταπολέμηση της πειρατείας στα ανοιχτά της Σομαλίας / Διεθνής Ομάδα για την καταπολέμηση της πειρατείας
    pt
    Grupo de Contacto para a Pirataria ao largo da Costa da Somália
  • parliament
    Ομάδα Εργασίας για την επισιτιστική ασφάλεια και την καταπολέμηση της πείνας / Επισιτιστική Ασφάλεια και Καταπολέμηση της Πείνας
    pt
    Grupo de Trabalho sobre Segurança Alimentar e Luta contra a Fome, Segurança Alimentar e Luta contra a Fome
  • European Parliament / cancer
    Ειδική επιτροπή για την καταπολέμηση του καρκίνου
    pt
    Luta contra o Cancro, Comissão Especial sobre a Luta contra o Cancro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Καταπολέμηση των παρασίτων κατά τη χειμέρια νάρκη
    pt
    tratamento durante repouso vegetativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
καταπολέμηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καταπολέμηση [visualizado em 2026-08-10 16:02:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya