-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

katastrɔˈfi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
destruição, devastação
η βροχή έκανε μεγάλη καταστροφή στις καλλιέργειες
a chuva provocou a devastação das culturas
η καταστροφή ενός πολιτισμού
a destruição de uma civilização
η καταστροφή της πόλης ήταν έργο επιδρομέων
a destruição da cidade foi obra de invasores
2.
catástrofe
επικρέμαται μεγάλη καταστροφή
uma grande catástrofe está iminente
η έκταση της καταστροφής είναι τρομακτική
a amplidão da catástrofe é aterradora
κοιτούσε έντρομος την καταστροφή
ficou estarrecido a olhar a catástrofe
(είμαι) στο χείλος της καταστροφής
(estar) à beira da desgraça

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanitarian aid / man-made disaster / natural disaster
    καταστροφή
    pt
    desastre, catástrofe
  • military equipment / public safety
    καταστροφή όπλων
    pt
    destruição de armas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ολική καταστροφή
    pt
    inutilização total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    καταστροφή δομής
    pt
    destruição da estrutura
  • humanitarian aid / natural disaster / natural hazard
    φυσική καταστροφή
    pt
    desastre natural, catástrofe natural
  • FINANCE / ENVIRONMENT / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    μείζων καταστροφή
    pt
    catástrofe de grandes proporções
  • FINANCE
    καταστροφή τίτλων
    pt
    destruição de títulos
  • electronics and electrical engineering
    θερμική κατάρρευση / θερμική καταστροφή
    pt
    colapso térmico
  • administrative law
    καταστροφή βραδείας εξελίξεως / έρπουσα καταστροφή
    pt
    catástrofe de evolução lenta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καταστροφή με ατμό
    pt
    destruição a vapor
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    καταστροφή κυμάτων
    pt
    interferência destrutiva
  • ENVIRONMENT
    έρπουσα καταστροφή
    pt
    catástrofe de evolução lenta
  • administrative law
    πολλαπλή καταστροφή
    pt
    catástrofe múltipla
  • data processing
    καταστροφή δεδομένων
    pt
    destruição de dados
  • life sciences
    μετεωρολογική καταστροφή / κλιματική καταστροφή
    pt
    catástrofe climática
  • ENVIRONMENT
    καταστροφή οικοτόπου
    pt
    destruição do habitat
  • ENVIRONMENT
    γεωλογική καταστροφή
    pt
    desastre geológico, catástrofes geológicas
  • health
    καταστροφή του ιστού
    pt
    destruição dos tecidos
  • ENVIRONMENT
    οικολογική καταστροφή
    pt
    ecocatástrofe, catástrofe ecológica
  • ENVIRONMENT
    υδρολογική καταστροφή
    pt
    desastre hidrológico, catástrofes hidrológicas
  • statistics / SCIENCE
    καταστροφή του παίκτη
    pt
    ruína do jogador
  • administrative law
    καταστροφή του Αrmero
    pt
    catástrofe de Armero
  • administrative law
    καταστροφή του Αrmero
    pt
    catástrofe de Armero
  • ENVIRONMENT
    καταστροφή του όζοντος / κένωση όζοντος / καταστροφή της στιβάδας του όζοντος
    pt
    empobrecimento da camada de ozono
  • health
    υγειονομική καταστροφή / καταστροφή για τη δημόσια υγεία
    pt
    catástrofe sanitária, catástrofe em termos de saúde pública
  • humanitarian aid / public safety / degradation of the environment
    τεχνολογική καταστροφή
    pt
    catástrofe tecnológica
  • ENVIRONMENT
    καταστροφή κτηρίου(ων)
    pt
    demolição de edifícios, destruição de edifícios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καταστροφή του σφαγίου
    pt
    destruição da carcaça
  • humanitarian aid / degradation of the environment / INDUSTRY
    ανθρωπογενής καταστροφή
    pt
    catástrofe causada pelo homem, catástrofe de origem humana
  • administrative law
    τοξικολογική καταστροφή
    pt
    catástrofe toxicológica
  • natural disaster
    μείζων φυσική καταστροφή
    pt
    catástrofe natural grave, catástrofe natural de grandes proporções
  • ENVIRONMENT
    καταστροφή από πετρέλαιο
    pt
    catástrofe relacionada com óleo, derrames de petróleo (catástrofes
  • ENVIRONMENT
    μετεωρολογική καταστροφή
    pt
    desastre meteorológico, catástrofes meteorológicas
  • administrative law
    καταστροφή από εγκαύματα
    pt
    incêndio trágico
  • ανθεκτικός σε καταστροφή
    pt
    à prova de acidentes, à prova de desastres, à prova de catástrofes
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    απώλεια θέσεων εργασίας / κατάργηση θέσεων εργασίας / κατάργηση θέσεων απασχόλησης / καταστροφή θέσεων εργασίας
    pt
    destruição de postos de trabalho, perda de postos de trabalho
  • earth sciences
    καταστροφή από ακτινοβολία
    pt
    avaria por radiação
  • ENVIRONMENT
    καταστροφή των καλλιεργειών
    pt
    desastre agrícola, catástrofes agrícolas
  • ENVIRONMENT
    περιβαλλοντική ζημία / καταστροφή του περιβάλλοντος
    pt
    dano ambiental
  • ENVIRONMENT
    καταστροφή (φθορά) του δάσους
    pt
    deterioração das florestas
  • natural disaster
    περιφερειακή φυσική καταστροφή
    pt
    catástrofe natural regional
  • ENVIRONMENT
    καταστροφή από εναέρια σύρματα
    pt
    destruição do horizonte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    περιμετρική καταστροφή ριζιδίων
    pt
    poda radicular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    καταστροφή της δομής του εδάφους / επιδείνωση της εδαφικής δομής
    pt
    deterioração da estrutura do solo
  • administrative law
    καταστροφή από θερμικό παράγοντα
    pt
    catástrofe com origem num agente térmico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καταστροφή των ζιζανίων με φωτιά
    pt
    combate às infestantes por meio do fogo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παράχωμα και καταστροφή γεωμήλων
    pt
    destruição e transformação das batatas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
καταστροφή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καταστροφή [visualizado em 2026-08-06 20:38:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanitarian aid / man-made disaster / natural disaster
    καταστροφή
    pt
    desastre, catástrofe
  • military equipment / public safety
    καταστροφή όπλων
    pt
    destruição de armas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ολική καταστροφή
    pt
    inutilização total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    καταστροφή δομής
    pt
    destruição da estrutura
  • humanitarian aid / natural disaster / natural hazard
    φυσική καταστροφή
    pt
    desastre natural, catástrofe natural
  • FINANCE / ENVIRONMENT / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    μείζων καταστροφή
    pt
    catástrofe de grandes proporções
  • FINANCE
    καταστροφή τίτλων
    pt
    destruição de títulos
  • electronics and electrical engineering
    θερμική κατάρρευση / θερμική καταστροφή
    pt
    colapso térmico
  • administrative law
    καταστροφή βραδείας εξελίξεως / έρπουσα καταστροφή
    pt
    catástrofe de evolução lenta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καταστροφή με ατμό
    pt
    destruição a vapor
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    καταστροφή κυμάτων
    pt
    interferência destrutiva
  • ENVIRONMENT
    έρπουσα καταστροφή
    pt
    catástrofe de evolução lenta
  • administrative law
    πολλαπλή καταστροφή
    pt
    catástrofe múltipla
  • data processing
    καταστροφή δεδομένων
    pt
    destruição de dados
  • life sciences
    μετεωρολογική καταστροφή / κλιματική καταστροφή
    pt
    catástrofe climática
  • ENVIRONMENT
    καταστροφή οικοτόπου
    pt
    destruição do habitat
  • ENVIRONMENT
    γεωλογική καταστροφή
    pt
    desastre geológico, catástrofes geológicas
  • health
    καταστροφή του ιστού
    pt
    destruição dos tecidos
  • ENVIRONMENT
    οικολογική καταστροφή
    pt
    ecocatástrofe, catástrofe ecológica
  • ENVIRONMENT
    υδρολογική καταστροφή
    pt
    desastre hidrológico, catástrofes hidrológicas
  • statistics / SCIENCE
    καταστροφή του παίκτη
    pt
    ruína do jogador
  • administrative law
    καταστροφή του Αrmero
    pt
    catástrofe de Armero
  • administrative law
    καταστροφή του Αrmero
    pt
    catástrofe de Armero
  • ENVIRONMENT
    καταστροφή του όζοντος / κένωση όζοντος / καταστροφή της στιβάδας του όζοντος
    pt
    empobrecimento da camada de ozono
  • health
    υγειονομική καταστροφή / καταστροφή για τη δημόσια υγεία
    pt
    catástrofe sanitária, catástrofe em termos de saúde pública
  • humanitarian aid / public safety / degradation of the environment
    τεχνολογική καταστροφή
    pt
    catástrofe tecnológica
  • ENVIRONMENT
    καταστροφή κτηρίου(ων)
    pt
    demolição de edifícios, destruição de edifícios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καταστροφή του σφαγίου
    pt
    destruição da carcaça
  • humanitarian aid / degradation of the environment / INDUSTRY
    ανθρωπογενής καταστροφή
    pt
    catástrofe causada pelo homem, catástrofe de origem humana
  • administrative law
    τοξικολογική καταστροφή
    pt
    catástrofe toxicológica
  • natural disaster
    μείζων φυσική καταστροφή
    pt
    catástrofe natural grave, catástrofe natural de grandes proporções
  • ENVIRONMENT
    καταστροφή από πετρέλαιο
    pt
    catástrofe relacionada com óleo, derrames de petróleo (catástrofes
  • ENVIRONMENT
    μετεωρολογική καταστροφή
    pt
    desastre meteorológico, catástrofes meteorológicas
  • administrative law
    καταστροφή από εγκαύματα
    pt
    incêndio trágico
  • ανθεκτικός σε καταστροφή
    pt
    à prova de acidentes, à prova de desastres, à prova de catástrofes
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    απώλεια θέσεων εργασίας / κατάργηση θέσεων εργασίας / κατάργηση θέσεων απασχόλησης / καταστροφή θέσεων εργασίας
    pt
    destruição de postos de trabalho, perda de postos de trabalho
  • earth sciences
    καταστροφή από ακτινοβολία
    pt
    avaria por radiação
  • ENVIRONMENT
    καταστροφή των καλλιεργειών
    pt
    desastre agrícola, catástrofes agrícolas
  • ENVIRONMENT
    περιβαλλοντική ζημία / καταστροφή του περιβάλλοντος
    pt
    dano ambiental
  • ENVIRONMENT
    καταστροφή (φθορά) του δάσους
    pt
    deterioração das florestas
  • natural disaster
    περιφερειακή φυσική καταστροφή
    pt
    catástrofe natural regional
  • ENVIRONMENT
    καταστροφή από εναέρια σύρματα
    pt
    destruição do horizonte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    περιμετρική καταστροφή ριζιδίων
    pt
    poda radicular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    καταστροφή της δομής του εδάφους / επιδείνωση της εδαφικής δομής
    pt
    deterioração da estrutura do solo
  • administrative law
    καταστροφή από θερμικό παράγοντα
    pt
    catástrofe com origem num agente térmico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καταστροφή των ζιζανίων με φωτιά
    pt
    combate às infestantes por meio do fogo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παράχωμα και καταστροφή γεωμήλων
    pt
    destruição e transformação das batatas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
καταστροφή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καταστροφή [visualizado em 2026-08-06 20:38:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya