- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
katiliˈmɛnɔs
particípio passado de καταλαμβάνω
adjetivo
ocupado
η θέση είναι κατειλημμένη
o lugar está ocupado
η τηλεφωνική γραμμή είναι κατειλημμένη
a linha telefónica está impedida
η τουαλέτα ήταν κατειλημμένη
a casa de banho estava ocupada
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / statistics / SCIENCEκατειλημμένοςptocupado
- information technology and data processingκατειλημμένος δίαυλοςptcanal ocupado
- building and public worksόγκος ταμιευτήρα κατειλημμένος από φερτά υλικάptcapacidade ocupada pelo caudal sólido, volume correspondente ao assoreamento
- communicationsτόνος κατειλημμένου / σήμα κατειλημμένοpttonalidade de ocupação, sinal de ocupado
- electronics and electrical engineeringκατειλημμένη ζώνηptbanda ocupada
- earth sciences / construction and town planningκατειλημμένη ζώνηptzona ocupada
- communicationsκατειλημμένη ζεύξηptcircuito interurbano ocupado
- electronics and electrical engineeringσήμα κατειλημμένουptsinal de ocupado
- electronics and electrical engineeringτόνος κατειλημμένουptsinal de ocupado
- land transport / TRANSPORTκατειλημμένη γραμμήptvia ocupada
- healthκατειλημμένη περιοχήptzona ocupada
- communications policy / information technology and data processingκαθιστώ κατειλημμένηptpôr em ocupado
- communicationsπερίοδος κατειλημμένουptperíodo de ponta
- communicationsτερματικό κατειλημμένοptterminal ocupado
- communicationsκατάσταση κατειλημμένουptocupado
- mechanical engineeringένδειξη "κατειλημμένος"ptsinal de ocupado, indicador de ocupado
- communications policy / information technology and data processingεξακρίβωση κατειλημμένουptverificação de ocupado
- communications / electronics and electrical engineeringκατειλημμένο ζωνικό εύροςptlargura de banda ocupada
- electronics and electrical engineeringμερικώς κατειλημμένη ζώνηptbanda parcialmente ocupada
- communicationsμεταφορά επί κατειλημμένου / BZTpttransferência em caso de ocupação
- communicationsσε κατάσταση κατειλημμένουptposta em estado de ocupação
- communicationsδυφία κατειλημμένου-αέργουptbit livre/ocupado
- communicationsοπισθόκληση σε κατειλημμένοptrepetição de chamada após libertação da instalação terminal
- communicationsελεύθερο/κατειλημμένο κινητόpttelemóvel livre/ocupado
- communicationsελεύθερο/κατειλημμένο κανάλιptcanal livre/ocupado
- communications / information technology and data processingσήμα κατειλημμένου τερματικούptsinal de terminal ocupado
- electronics and electrical engineeringοπισθόδοτο σήμα κατειλημμένουptsinal de bloqueio à retaguarda
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingπίνακας λυχνιών κατειλημμένωνptpainel das lâmpadas de ocupação
- information technology and data processingλυχνία ένδειξης κατειλημμένουptlâmpada de ocupado
- chemistry / electronics and electrical engineeringμη κατειλημμένη θέση πλέγματος / κενή θέση πλέγματοςptvazio da estrutura
- earth sciences / electronics and electrical engineeringκατειλημμένη ενεργειακή στάθμηptestado ocupado
- communicationsκατάσταση κατειλημμένου/ηρεμίας / BISptestado ocupado/disponível
- land transport / information technology and data processingσήμα κατειλημμένης σιδηρογραμμήςptindicação de ocupação de via
- mechanical engineering / building and public worksένδειξη κατειλημμένου θαλαμίσκουptindicador de ascensor ocupado
- mechanical engineering / building and public worksένδειξη κατειλημμένου θαλαμίσκουptindicador de cabina ocupada
- communicationsαίτιο # 17 "Χρήστης κατειλημμένος"ptcausa # 17 «utilizador ocupado»
- communications policy / information technology and data processingαυτόματη επανάκληση σε κατειλημμένοptretransmissão da chamada em caso de ocupação
- communications policy / information technology and data processingπροώθηση κλήσης-κατειλημμένη γραμμήptdesvio de chamada-linha ocupada
- communications policy / information technology and data processingπροώθηση κλήσης κατειλημμένης γραμμήςptlinha ocupada chamada desviada
- communicationsATB / όλα τα ζευκτικά κυκλώματα κατειλημμέναpttroncas todas ocupadas
- communications policy / information technology and data processingλυχνίες κατειλημμένου ζευκτικής ομάδαςptlâmpadas de ocupação do feixe
- communicationsεπεξεργασία μεταφοράς επί κατειλημμένουptprocessamento da transferência em caso de ocupação
- communicationsελεύθερα/κατειλημμένα κινητό και κανάλιαpttelemóvel e canais livres/ocupados
- statistics / land transport / TRANSPORTόχημα κατειλημμένο επιβατών,κατά μέσον όροptocupação média do veículo
- communications policy / information technology and data processingλυχνία κατειλημμένου σταθμού τηλεφωνήτριαςptlâmpada de ocupado da consola de operadora
- communications / communications policyχειροκίνητη δοκιμή κατειλημμένου κυκλώματοςptteste de ocupação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
κατειλημμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κατειλημμένος [visualizado em 2026-08-09 09:18:14].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / statistics / SCIENCEκατειλημμένοςptocupado
- information technology and data processingκατειλημμένος δίαυλοςptcanal ocupado
- building and public worksόγκος ταμιευτήρα κατειλημμένος από φερτά υλικάptcapacidade ocupada pelo caudal sólido, volume correspondente ao assoreamento
- communicationsτόνος κατειλημμένου / σήμα κατειλημμένοpttonalidade de ocupação, sinal de ocupado
- electronics and electrical engineeringκατειλημμένη ζώνηptbanda ocupada
- earth sciences / construction and town planningκατειλημμένη ζώνηptzona ocupada
- communicationsκατειλημμένη ζεύξηptcircuito interurbano ocupado
- electronics and electrical engineeringσήμα κατειλημμένουptsinal de ocupado
- electronics and electrical engineeringτόνος κατειλημμένουptsinal de ocupado
- land transport / TRANSPORTκατειλημμένη γραμμήptvia ocupada
- healthκατειλημμένη περιοχήptzona ocupada
- communications policy / information technology and data processingκαθιστώ κατειλημμένηptpôr em ocupado
- communicationsπερίοδος κατειλημμένουptperíodo de ponta
- communicationsτερματικό κατειλημμένοptterminal ocupado
- communicationsκατάσταση κατειλημμένουptocupado
- mechanical engineeringένδειξη "κατειλημμένος"ptsinal de ocupado, indicador de ocupado
- communications policy / information technology and data processingεξακρίβωση κατειλημμένουptverificação de ocupado
- communications / electronics and electrical engineeringκατειλημμένο ζωνικό εύροςptlargura de banda ocupada
- electronics and electrical engineeringμερικώς κατειλημμένη ζώνηptbanda parcialmente ocupada
- communicationsμεταφορά επί κατειλημμένου / BZTpttransferência em caso de ocupação
- communicationsσε κατάσταση κατειλημμένουptposta em estado de ocupação
- communicationsδυφία κατειλημμένου-αέργουptbit livre/ocupado
- communicationsοπισθόκληση σε κατειλημμένοptrepetição de chamada após libertação da instalação terminal
- communicationsελεύθερο/κατειλημμένο κινητόpttelemóvel livre/ocupado
- communicationsελεύθερο/κατειλημμένο κανάλιptcanal livre/ocupado
- communications / information technology and data processingσήμα κατειλημμένου τερματικούptsinal de terminal ocupado
- electronics and electrical engineeringοπισθόδοτο σήμα κατειλημμένουptsinal de bloqueio à retaguarda
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingπίνακας λυχνιών κατειλημμένωνptpainel das lâmpadas de ocupação
- information technology and data processingλυχνία ένδειξης κατειλημμένουptlâmpada de ocupado
- chemistry / electronics and electrical engineeringμη κατειλημμένη θέση πλέγματος / κενή θέση πλέγματοςptvazio da estrutura
- earth sciences / electronics and electrical engineeringκατειλημμένη ενεργειακή στάθμηptestado ocupado
- communicationsκατάσταση κατειλημμένου/ηρεμίας / BISptestado ocupado/disponível
- land transport / information technology and data processingσήμα κατειλημμένης σιδηρογραμμήςptindicação de ocupação de via
- mechanical engineering / building and public worksένδειξη κατειλημμένου θαλαμίσκουptindicador de ascensor ocupado
- mechanical engineering / building and public worksένδειξη κατειλημμένου θαλαμίσκουptindicador de cabina ocupada
- communicationsαίτιο # 17 "Χρήστης κατειλημμένος"ptcausa # 17 «utilizador ocupado»
- communications policy / information technology and data processingαυτόματη επανάκληση σε κατειλημμένοptretransmissão da chamada em caso de ocupação
- communications policy / information technology and data processingπροώθηση κλήσης-κατειλημμένη γραμμήptdesvio de chamada-linha ocupada
- communications policy / information technology and data processingπροώθηση κλήσης κατειλημμένης γραμμήςptlinha ocupada chamada desviada
- communicationsATB / όλα τα ζευκτικά κυκλώματα κατειλημμέναpttroncas todas ocupadas
- communications policy / information technology and data processingλυχνίες κατειλημμένου ζευκτικής ομάδαςptlâmpadas de ocupação do feixe
- communicationsεπεξεργασία μεταφοράς επί κατειλημμένουptprocessamento da transferência em caso de ocupação
- communicationsελεύθερα/κατειλημμένα κινητό και κανάλιαpttelemóvel e canais livres/ocupados
- statistics / land transport / TRANSPORTόχημα κατειλημμένο επιβατών,κατά μέσον όροptocupação média do veículo
- communications policy / information technology and data processingλυχνία κατειλημμένου σταθμού τηλεφωνήτριαςptlâmpada de ocupado da consola de operadora
- communications / communications policyχειροκίνητη δοκιμή κατειλημμένου κυκλώματοςptteste de ocupação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
κατειλημμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κατειλημμένος [visualizado em 2026-08-09 09:18:14].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: