- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
katɛrɣaˈzmɛnɔs
particípio passado de κατεργάζω
adjetivo
trabalhado, afeiçoado, preparado
κατεργασμένα δέρματα
peles trabalhadas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industryκατεργασμένος άνθρακαςptcarvão preparado
- INDUSTRYτελειωμένος τύπος χάλυβα / κατεργασμένος τύπος χάλυβαptpeça de aço vazado acabada
- iron, steel and other metal industriesχάλυβας κατεργασμένος εν ψυχρώptaço recalcado a frio
- industrial structures / technology and technical regulationsπολτός από σόδα / χημικός πολτός soda pulp / πολτός κατεργασμένος με καυστικό αλκάλιοptpasta à soda, pasta pela soda, pasta de soda
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresκατεργασμένο / επικαλυμμένοpttratado sob vácuo
- technical regulations / means of transportκατεργασμένα όριαptbordo maquinado
- building industryκατεργασμένο ξύλοptmadeira processada
- mechanical engineering / industrial structuresκατεργασμένο ξύλοptmadeira aplainada nas quatro faces
- chemical compound / industrial structuresκατεργασμένη ραφήptsoldadura afagada
- mechanical engineeringκατεργασμένο μήκοςptcomprimento maquinado, comprimento trabalho
- preparation for marketέτοιμο προϊόν / κατεργασμένο προϊόν / τελικά προϊόνταptprodutos fabricados, produtos acabados
- textile industryστριμμένο μετάξι / κατεργασμένο μετάξι / νηματοποιημένο μετάξιptseda fiada
- INDUSTRYκατεργασμένο ατσάλι / χυτευμένος χάλυβαςptaço vazado
- electronics and electrical engineering / coal industryεπεξεργασμένο προϊόν / κατεργασμένο προϊόνptproduto preparado
- land transportκατεργασμένο χείλοςptbordo maquinado
- ENVIRONMENTκατεργασμένο τρόφιμοptprodutos alimentícios transformados
- iron, steel and other metal industriesκατεργασμένα προϊόντα / έτοιμα προϊόνταptproduto acabado
- building and public works / industrial structuresκατεργασμένη ινοσανίδαptpainel de fibras tratado
- iron, steel and other metal industriesκατεργασμένη επιφάνειαptsuperfície maquinada
- chemical compound / industrial structuresκατεργασμένα άκρα σε Kptpreparação em meio V duplo
- chemical compound / industrial structuresκατεργασμένα άκρα σε Xptjunta em X
- chemical compound / industrial structuresκατεργασμένα άκρα σε Vptpreparação em V
- INDUSTRYγουνόδερμα κατεργασμένοptpele acabada
- chemical compound / industrial structuresκατεργασμένα άκρα σε HVptjunta em meio V
- preparation for market / accounting / FINANCEσυνεχιζόμενες εργασίες / εργασία σε εξέλιξη / ημι-κατεργασμένα προϊόντα / ημιτελή προϊόνταptprodutos e trabalhos em curso, produtos acabados e intermédios, produtos em curso, trabalhos em curso, produtos em curso de fabricação, produtos semiacabados
- leather industryδέρμα κατεργασμένο με λάδι / δέρμα σαμουάptcamurça, pele acamurçada
- iron, steel and other metal industriesκατεργασμένο φύλλο αλουμινίου / κατεργασμένο αλουμινόφυλλοptfolha de alumínio transformada
- chemistryκατεργασμένο κοινό μέταλλοptmetal comum trabalhado
- building and public worksμίγμα άμμου-σκωρίας / άμμος κατεργασμένη με σκωρίαptareia estabilizada com escória
- chemistry / chemical compoundέλαιο,κατεργασμένο με άργιλοptóleo tratado com argila
- building and public worksμίγμα άμμου-ασφάλτου / άμμος κατεργασμένη με άσφαλτοptareia estabilizada com betume, areia-betume
- building and public worksμίγμα αδρανών-σκωρίας / αδρανή κατεργασμένα με σκωρίαptmaterial de granulometria extensa com escória
- building and public worksάμμος κατεργασμένη με τσιμέντο / μίγμα άμμου-τσιμέντουptareia estabilizada com cimento
- building and public worksαδρανή κατεργασμένα με άσφαλτο / μίγμα αδρανών-σκληράς ασφάλτουptmacadame betuminoso
- land transport / TRANSPORTδομή κατεργασμένη μηχανουργικά / φρεζαρισμένη δομήptestrutura serrilhada
- building and public worksμίγμα σκύρων-τσιμέντου / αδρανή κατεργασμένα με τσιμέντοptmaterial de granulometria extensa com cimento
- iron, steel and other metal industriesδοκίμιο κατεργασμένο αμφίπλευραptprovete maquinado em duas faces opostas
- land transport / TRANSPORTπέλμα κατεργασμένο μηχανουργικάptplaca mecanizada
- building and public worksαδρανή κατεργασμένα με πουζολάνηptmaterial de granulometria extensa com pozolana
- chemical compound / industrial structuresκατεργασμένα άκρα σε ασύμμετρο Xptpreparação em X assimétrico
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSταξινομητής κατεργασμένων δερμάτωνptapartador-classificador-peles acabadas
- building and public worksαδρανή κατεργασμένα με ιπτάμενη τέφραptmaterial de granulometria extensa com cinzas volantes
- chemical compound / industrial structuresκατεργασμένα άκρα σε X με πρόσωπο ρίζαςptpreparação em X na raiz do talão
- chemical compound / industrial structuresκατεργασμένα άκρα σε V με πρόσωπο ρίζαςptpreparação em V com talão de raiz
- chemistry / chemical compoundέλαιο ανάμειξης υδρογονοκατεργασμένο / έλαιο ανάμειξης κατεργασμένο με υδρογόνοptóleo de mistura tratado com hidrogénio
- building and public worksμίγμα αδρανών-ασφαλτικού γαλακτώματος / αδρανή κατεργασμένα με ασφαλτικό γαλάκτωμαptmaterial de granulometria extensa com emulsão
- iron, steel and other metal industriesραφή με μηχανουργικά κατεργασμένη επιφάνειαptsoldadura sem sobre-espessura
- chemistry / chemical compoundαπόσταγμα πετρελαίου υδρογονοκατεργασμένο / απόσταγμα πετρελαίου κατεργασμένο με υδρογόνοptdestilado petrolífero tratado com hidrogénio
- chemical compoundγυαλί μη κατεργασμένο μετά τη διαδικασία ολκήςptvidro no estado em que fica após a estiragem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
κατεργασμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κατεργασμένος [visualizado em 2026-08-10 05:05:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industryκατεργασμένος άνθρακαςptcarvão preparado
- INDUSTRYτελειωμένος τύπος χάλυβα / κατεργασμένος τύπος χάλυβαptpeça de aço vazado acabada
- iron, steel and other metal industriesχάλυβας κατεργασμένος εν ψυχρώptaço recalcado a frio
- industrial structures / technology and technical regulationsπολτός από σόδα / χημικός πολτός soda pulp / πολτός κατεργασμένος με καυστικό αλκάλιοptpasta à soda, pasta pela soda, pasta de soda
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresκατεργασμένο / επικαλυμμένοpttratado sob vácuo
- technical regulations / means of transportκατεργασμένα όριαptbordo maquinado
- building industryκατεργασμένο ξύλοptmadeira processada
- mechanical engineering / industrial structuresκατεργασμένο ξύλοptmadeira aplainada nas quatro faces
- chemical compound / industrial structuresκατεργασμένη ραφήptsoldadura afagada
- mechanical engineeringκατεργασμένο μήκοςptcomprimento maquinado, comprimento trabalho
- preparation for marketέτοιμο προϊόν / κατεργασμένο προϊόν / τελικά προϊόνταptprodutos fabricados, produtos acabados
- textile industryστριμμένο μετάξι / κατεργασμένο μετάξι / νηματοποιημένο μετάξιptseda fiada
- INDUSTRYκατεργασμένο ατσάλι / χυτευμένος χάλυβαςptaço vazado
- electronics and electrical engineering / coal industryεπεξεργασμένο προϊόν / κατεργασμένο προϊόνptproduto preparado
- land transportκατεργασμένο χείλοςptbordo maquinado
- ENVIRONMENTκατεργασμένο τρόφιμοptprodutos alimentícios transformados
- iron, steel and other metal industriesκατεργασμένα προϊόντα / έτοιμα προϊόνταptproduto acabado
- building and public works / industrial structuresκατεργασμένη ινοσανίδαptpainel de fibras tratado
- iron, steel and other metal industriesκατεργασμένη επιφάνειαptsuperfície maquinada
- chemical compound / industrial structuresκατεργασμένα άκρα σε Kptpreparação em meio V duplo
- chemical compound / industrial structuresκατεργασμένα άκρα σε Xptjunta em X
- chemical compound / industrial structuresκατεργασμένα άκρα σε Vptpreparação em V
- INDUSTRYγουνόδερμα κατεργασμένοptpele acabada
- chemical compound / industrial structuresκατεργασμένα άκρα σε HVptjunta em meio V
- preparation for market / accounting / FINANCEσυνεχιζόμενες εργασίες / εργασία σε εξέλιξη / ημι-κατεργασμένα προϊόντα / ημιτελή προϊόνταptprodutos e trabalhos em curso, produtos acabados e intermédios, produtos em curso, trabalhos em curso, produtos em curso de fabricação, produtos semiacabados
- leather industryδέρμα κατεργασμένο με λάδι / δέρμα σαμουάptcamurça, pele acamurçada
- iron, steel and other metal industriesκατεργασμένο φύλλο αλουμινίου / κατεργασμένο αλουμινόφυλλοptfolha de alumínio transformada
- chemistryκατεργασμένο κοινό μέταλλοptmetal comum trabalhado
- building and public worksμίγμα άμμου-σκωρίας / άμμος κατεργασμένη με σκωρίαptareia estabilizada com escória
- chemistry / chemical compoundέλαιο,κατεργασμένο με άργιλοptóleo tratado com argila
- building and public worksμίγμα άμμου-ασφάλτου / άμμος κατεργασμένη με άσφαλτοptareia estabilizada com betume, areia-betume
- building and public worksμίγμα αδρανών-σκωρίας / αδρανή κατεργασμένα με σκωρίαptmaterial de granulometria extensa com escória
- building and public worksάμμος κατεργασμένη με τσιμέντο / μίγμα άμμου-τσιμέντουptareia estabilizada com cimento
- building and public worksαδρανή κατεργασμένα με άσφαλτο / μίγμα αδρανών-σκληράς ασφάλτουptmacadame betuminoso
- land transport / TRANSPORTδομή κατεργασμένη μηχανουργικά / φρεζαρισμένη δομήptestrutura serrilhada
- building and public worksμίγμα σκύρων-τσιμέντου / αδρανή κατεργασμένα με τσιμέντοptmaterial de granulometria extensa com cimento
- iron, steel and other metal industriesδοκίμιο κατεργασμένο αμφίπλευραptprovete maquinado em duas faces opostas
- land transport / TRANSPORTπέλμα κατεργασμένο μηχανουργικάptplaca mecanizada
- building and public worksαδρανή κατεργασμένα με πουζολάνηptmaterial de granulometria extensa com pozolana
- chemical compound / industrial structuresκατεργασμένα άκρα σε ασύμμετρο Xptpreparação em X assimétrico
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSταξινομητής κατεργασμένων δερμάτωνptapartador-classificador-peles acabadas
- building and public worksαδρανή κατεργασμένα με ιπτάμενη τέφραptmaterial de granulometria extensa com cinzas volantes
- chemical compound / industrial structuresκατεργασμένα άκρα σε X με πρόσωπο ρίζαςptpreparação em X na raiz do talão
- chemical compound / industrial structuresκατεργασμένα άκρα σε V με πρόσωπο ρίζαςptpreparação em V com talão de raiz
- chemistry / chemical compoundέλαιο ανάμειξης υδρογονοκατεργασμένο / έλαιο ανάμειξης κατεργασμένο με υδρογόνοptóleo de mistura tratado com hidrogénio
- building and public worksμίγμα αδρανών-ασφαλτικού γαλακτώματος / αδρανή κατεργασμένα με ασφαλτικό γαλάκτωμαptmaterial de granulometria extensa com emulsão
- iron, steel and other metal industriesραφή με μηχανουργικά κατεργασμένη επιφάνειαptsoldadura sem sobre-espessura
- chemistry / chemical compoundαπόσταγμα πετρελαίου υδρογονοκατεργασμένο / απόσταγμα πετρελαίου κατεργασμένο με υδρογόνοptdestilado petrolífero tratado com hidrogénio
- chemical compoundγυαλί μη κατεργασμένο μετά τη διαδικασία ολκήςptvidro no estado em que fica após a estiragem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
κατεργασμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κατεργασμένος [visualizado em 2026-08-10 05:05:38].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: