- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseskatɛfˈθinɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: κατεύθυνα ou κατηύθυναliterario
aoristo passivo: κατευθύνθηκα
particípio presente: κατευθυνόμενος
dirigir
η απεργία κατευθύνεται από κάποιο κόμμα
a greve é dirigida por um certo partido
κατευθύνει το αεροπλάνο προς τον αεροδιάδρομο
dirige o avião para a pista de aterragem
κατεύθυνε τα βήματά του προς εμάς
dirigiu os passos na nossa direcção
κατεύθυνε τη συζήτηση εκεί που τον βόλευε
dirigiu a conversa para onde lhe convinha
κατεύθυνε το βλέμμα του προς την πόρτα
dirigiu o olhar para a porta
κατευθυνόμενος προς το κέντρο, είδε ότι η κίνηση ήταν τρομερή
ao dirigir-se para o centro, viu que o trânsito estava terrível
κατευθύνω ένα πλοίο προς το λιμάνι
dirigir um barco para o porto
οι προσπάθειές του κατευθύνθηκαν σε νέο στόχο
os seus esforços foram dirigidos para um novo objectivo
το κόμμα κατευθύνει όλες του τις αποφάσεις
o partido dirige todas as suas decisões
κατευθύνομαι
verbo passivo
ver κατευθύνω
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESΚατευθύνωptfazer batida
- earth sciencesπηγή που κατευθύνει τον ήχο μόνο κατακορύφωςptfonte que apenas dirija o som verticalmente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
κατευθύνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κατευθύνω [visualizado em 2026-06-23 07:02:49].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESΚατευθύνωptfazer batida
- earth sciencesπηγή που κατευθύνει τον ήχο μόνο κατακορύφωςptfonte que apenas dirija o som verticalmente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
κατευθύνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κατευθύνω [visualizado em 2026-06-23 07:02:49].
