hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kaˈtɛfθinsi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: κατευθύνσεις
1.
direção, rumo masculino
άλλαξε ξαφνικά κατεύθυνση
de repente, mudou de rumo
προς ποια κατεύθυνση πηγαίνετε;
em que direção vão vocês?
προχωράμε με κατεύθυνση την Αθήνα
avançamos em direção a Atenas
2.
sentido masculino
αναζητώ λύσεις προς όλες τις κατευθύνσεις
procurar soluções em todos os sentidos
δρόμος με μονή κατεύθυνση
rua de sentido único
πηγαίνω σε αντίθετη κατεύθυνση
ir em sentido contrário
3.
diretiva
ακολουθεί ρητά τις κατευθύνσεις που έλαβε
segue à risca as diretivas que recebeu
δίνω (σε κάποιον) γενικές κατευθύνσεις
dar (a alguém) diretivas gerais
δρόμος διπλής κατεύθυνσης
rua de dois sentidos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    κατεύθυνση
    pt
    direção
  • building and public works / industrial structures
    κατεύθυνση ινών
    pt
    sentido do fio, direção das fibras
  • electronics and electrical engineering
    ορθή κατεύθυνση
    pt
    sentido directo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    κατεύθυνση ροής
    pt
    sentido do fluxo
  • information technology and data processing
    κατεύθυνση λήψης
    pt
    sentido da receção
  • electronics and electrical engineering
    πρόσω κατεύθυνση
    pt
    sentido directo
  • electronics and electrical engineering
    κατεύθυνση αγωγής
    pt
    sentido de condução, sentido directo
  • mechanical engineering / building and public works
    κατεύθυνση ανόδου
    pt
    direção subir
  • communications / land transport / TRANSPORT
    κατεύθυνση πτήσης
    pt
    direção de voo
  • communications
    αζιμούθιο / αληθινή κατεύθυνση
    pt
    azimute, marcação verdadeira
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    κατεύθυνση κίνησης / διεύθυνση λειτουργίας
    pt
    supervisão do sistema
  • earth sciences
    κατεύθυνση ομιλίας
    pt
    direção da conversação
  • land transport / TRANSPORT
    κατεύθυνση ελιγμού
    pt
    direção de manobra
  • mechanical engineering / building and public works
    κατεύθυνση καθόδου
    pt
    direção descida
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    αύξουσα κατεύθυνση
    pt
    sentido crescente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    κατεύθυνση στρίψης
    pt
    sentido da torção
  • mechanical engineering
    κατεύθυνση πέδησης
    pt
    sentido de travagem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    κατεύθυνση κρούσης
    pt
    sentido de choque
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    κατεύθυνση ανύψωσης / φορά ώθησης προς επάνω
    pt
    sentido de elevação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    κατεύθυνση ανύψωσης / φορά έλξης προς επάνω
    pt
    direção de levantamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    φθίνουσα φορά / φθίνουσα κατεύθυνση
    pt
    direção decrescente
  • electronics and electrical engineering
    εγκάρσια κατεύθυνση
    pt
    direção transversal
  • communications policy / information technology and data processing
    κατεύθυνση εκπομπής
    pt
    sentido da emissão, sentido de transmissão
  • electronics and electrical engineering
    κατεύθυνση διάδοσης
    pt
    direção de propagação
  • communications / information technology and data processing
    διαμήκης κατεύθυνση
    pt
    direção longitudinal
  • electronics and electrical engineering
    κατεύθυνση διάδοσης
    pt
    direção de propagação
  • military equipment
    τερματική κατεύθυνση / τερματική καθοδήγηση
    pt
    guiamento final
  • information technology and data processing
    κατεύθυνση μετάδοσης / φορά μετάδοσης
    pt
    sentido da transmissão
  • electronics and electrical engineering
    κατεύθυνση σκόπευσης
    pt
    eixo de mira
  • information technology and data processing
    κατεύθυνση μετάδοσης
    pt
    sentido da transmissão
  • electronics and electrical engineering
    κατεύθυνση μη αγωγής
    pt
    sentido de não condução
  • electronics and electrical engineering
    ανάστροφη κατεύθυνση
    pt
    sentido inverso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κατεύθυνση των ποδών
    pt
    aprumo
  • electronics and electrical engineering
    κατεύθυνση σφάλματος
    pt
    sentido de um erro
  • information technology and data processing
    κατεύθυνση προώθησης
    pt
    direção de avanço
  • electronics and electrical engineering
    ανάστροφη κατεύθυνση
    pt
    sentido inverso
  • life sciences
    κατεύθυνση οπισθέλκουσας / κατεύθυνση αντίστασης
    pt
    direção do vento relativo
  • electronics and electrical engineering
    αντιποδική κατεύθυνση
    pt
    direção antípoda
  • electronics and electrical engineering
    ονομαστική κατεύθυνση
    pt
    direção nominal
  • data processing / information technology and data processing
    κατεύθυνση αναζήτησης
    pt
    direção de pesquisa
  • electronics and electrical engineering
    εναλλακτική κατεύθυνση / εναλλακτική δρομολόγηση / αναδρομολόγηση / εναλλακτική όδευση
    pt
    encaminhamento alternativo, via alternativa, desvio
  • FINANCE
    αγορά χωρίς κατεύθυνση
    pt
    mercado estacionário
  • electronics and electrical engineering
    κατεύθυνση της πόλωσης
    pt
    direção de polarização
  • ENVIRONMENT
    εκπαιδευτική κατεύθυνση
    pt
    sentido pedagógico, percursos educativos
  • communications
    κατεύθυνση ροής κίνησης
    pt
    direção de fluxo de tráfico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κατεύθυνση με ένα τροχό
    pt
    direção a uma roda
  • communications / information technology and data processing
    κατεύθυνση κύριου λοβού
    pt
    direção do lóbulo principal
  • electronics and electrical engineering
    φορά σταθεροποιητή / κατεύθυνση σταθεροποιητή / πολικότητα σταθεροποιητή
    pt
    sentido do estabilizador
  • electronics and electrical engineering
    φορά σταθεροποιητή / κατεύθυνση σταθεροποιητή / πολικότητα σταθεροποιητή
    pt
    sentido do estabilizador
  • health
    διεύθυνση της όρασης / κατεύθυνση του βλέμματος
    pt
    direção de visão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κατεύθυνση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κατεύθυνση [visualizado em 2026-07-01 10:58:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    κατεύθυνση
    pt
    direção
  • building and public works / industrial structures
    κατεύθυνση ινών
    pt
    sentido do fio, direção das fibras
  • electronics and electrical engineering
    ορθή κατεύθυνση
    pt
    sentido directo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    κατεύθυνση ροής
    pt
    sentido do fluxo
  • information technology and data processing
    κατεύθυνση λήψης
    pt
    sentido da receção
  • electronics and electrical engineering
    πρόσω κατεύθυνση
    pt
    sentido directo
  • electronics and electrical engineering
    κατεύθυνση αγωγής
    pt
    sentido de condução, sentido directo
  • mechanical engineering / building and public works
    κατεύθυνση ανόδου
    pt
    direção subir
  • communications / land transport / TRANSPORT
    κατεύθυνση πτήσης
    pt
    direção de voo
  • communications
    αζιμούθιο / αληθινή κατεύθυνση
    pt
    azimute, marcação verdadeira
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    κατεύθυνση κίνησης / διεύθυνση λειτουργίας
    pt
    supervisão do sistema
  • earth sciences
    κατεύθυνση ομιλίας
    pt
    direção da conversação
  • land transport / TRANSPORT
    κατεύθυνση ελιγμού
    pt
    direção de manobra
  • mechanical engineering / building and public works
    κατεύθυνση καθόδου
    pt
    direção descida
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    αύξουσα κατεύθυνση
    pt
    sentido crescente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    κατεύθυνση στρίψης
    pt
    sentido da torção
  • mechanical engineering
    κατεύθυνση πέδησης
    pt
    sentido de travagem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    κατεύθυνση κρούσης
    pt
    sentido de choque
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    κατεύθυνση ανύψωσης / φορά ώθησης προς επάνω
    pt
    sentido de elevação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    κατεύθυνση ανύψωσης / φορά έλξης προς επάνω
    pt
    direção de levantamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    φθίνουσα φορά / φθίνουσα κατεύθυνση
    pt
    direção decrescente
  • electronics and electrical engineering
    εγκάρσια κατεύθυνση
    pt
    direção transversal
  • communications policy / information technology and data processing
    κατεύθυνση εκπομπής
    pt
    sentido da emissão, sentido de transmissão
  • electronics and electrical engineering
    κατεύθυνση διάδοσης
    pt
    direção de propagação
  • communications / information technology and data processing
    διαμήκης κατεύθυνση
    pt
    direção longitudinal
  • electronics and electrical engineering
    κατεύθυνση διάδοσης
    pt
    direção de propagação
  • military equipment
    τερματική κατεύθυνση / τερματική καθοδήγηση
    pt
    guiamento final
  • information technology and data processing
    κατεύθυνση μετάδοσης / φορά μετάδοσης
    pt
    sentido da transmissão
  • electronics and electrical engineering
    κατεύθυνση σκόπευσης
    pt
    eixo de mira
  • information technology and data processing
    κατεύθυνση μετάδοσης
    pt
    sentido da transmissão
  • electronics and electrical engineering
    κατεύθυνση μη αγωγής
    pt
    sentido de não condução
  • electronics and electrical engineering
    ανάστροφη κατεύθυνση
    pt
    sentido inverso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κατεύθυνση των ποδών
    pt
    aprumo
  • electronics and electrical engineering
    κατεύθυνση σφάλματος
    pt
    sentido de um erro
  • information technology and data processing
    κατεύθυνση προώθησης
    pt
    direção de avanço
  • electronics and electrical engineering
    ανάστροφη κατεύθυνση
    pt
    sentido inverso
  • life sciences
    κατεύθυνση οπισθέλκουσας / κατεύθυνση αντίστασης
    pt
    direção do vento relativo
  • electronics and electrical engineering
    αντιποδική κατεύθυνση
    pt
    direção antípoda
  • electronics and electrical engineering
    ονομαστική κατεύθυνση
    pt
    direção nominal
  • data processing / information technology and data processing
    κατεύθυνση αναζήτησης
    pt
    direção de pesquisa
  • electronics and electrical engineering
    εναλλακτική κατεύθυνση / εναλλακτική δρομολόγηση / αναδρομολόγηση / εναλλακτική όδευση
    pt
    encaminhamento alternativo, via alternativa, desvio
  • FINANCE
    αγορά χωρίς κατεύθυνση
    pt
    mercado estacionário
  • electronics and electrical engineering
    κατεύθυνση της πόλωσης
    pt
    direção de polarização
  • ENVIRONMENT
    εκπαιδευτική κατεύθυνση
    pt
    sentido pedagógico, percursos educativos
  • communications
    κατεύθυνση ροής κίνησης
    pt
    direção de fluxo de tráfico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κατεύθυνση με ένα τροχό
    pt
    direção a uma roda
  • communications / information technology and data processing
    κατεύθυνση κύριου λοβού
    pt
    direção do lóbulo principal
  • electronics and electrical engineering
    φορά σταθεροποιητή / κατεύθυνση σταθεροποιητή / πολικότητα σταθεροποιητή
    pt
    sentido do estabilizador
  • electronics and electrical engineering
    φορά σταθεροποιητή / κατεύθυνση σταθεροποιητή / πολικότητα σταθεροποιητή
    pt
    sentido do estabilizador
  • health
    διεύθυνση της όρασης / κατεύθυνση του βλέμματος
    pt
    direção de visão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κατεύθυνση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κατεύθυνση [visualizado em 2026-07-01 10:58:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos