hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

katiˈkɔ
favoritosfavoritos
verbo intransitivo
morar, habitar, residir, ter domicílio, viver
κατοικώ στα προάστεια
viver nos arrabaldes
κατοικώ στο κέντρο της πόλης
residir no centro da cidade
πού κατοικείτε;
onde é que vocês moram?
verbo transitivo
habitar
κατοικούμε ένα μικρό χωριό
habitamos uma pequena aldeia
περιοχές του πλανήτη που δεν κατοικούνται
zonas do planeta que não são habitadas
το σπίτι δεν κατοικείται πλέον
a casa já não é habitada
[2.ª pessoa singular presente indicativo: κατοικείς; aoristo: κατοίκησα; presente passivo: κατοικούμαι; aoristo passivo: κατοικήθηκα; particípio passado: κατοικημένος]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • housing / statistics
    κατοικία / οικιακή μονάδα
    pt
    alojamento familiar, alojamento, fogo
  • LAW / demography and population / ENVIRONMENT / building and public works
    πολυκατοικία / κατοικία / κτίριο διαμερισμάτων
    pt
    edifício residencial, edifícios residenciais
  • demography and population / ECONOMICS / FINANCE
    κάτοικοι / μόνιμοι κάτοικοι ημεδαπής
    pt
    residente
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κατοικία / γεωργικό κατάλυμα
    pt
    casa rural
  • ENVIRONMENT
    κάτοικος
    pt
    habitante, habitantes
  • statistics
    κάτοικος
    pt
    habitante
  • housing policy / construction and town planning
    κοινωνική στέγαση / κοινωνική κατοικία / λαϊκή κατοικία
    pt
    habitação social
  • land transport / TRANSPORT
    συνδετήρια οδός / τοπική οδός / οδός κατοικιών
    pt
    estrada de serviço
  • SOCIAL QUESTIONS / habitat
    αστός / κάτοικος πόλης
    pt
    citadino
  • social sciences
    κάτοικος πόλης / αστός
    pt
    citadino
  • preparation for market / earth sciences
    μόνιμη διαμονή / μόνιμη κατοικία
    pt
    residência permanente
  • information technology and data processing / building services
    ευφυής κατοικία / νοήμων κατοικία
    pt
    residência inteligente
  • social sciences
    χωρικός / κάτοικος χωριού
    pt
    aldeão
  • demography and population / building and public works
    αστική κατοικία
    pt
    meio urbano
  • wood industry / building industry
    ξύλινη κατοικία
    pt
    casa de madeira
  • ECONOMICS
    οιονεί κάτοικοι
    pt
    unidades fictícias residentes
  • administrative law / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    συνήθης διαμονή / συνηθισμένη κατοικία / συνήθης κατοικία
    pt
    residência habitual
  • LAW / taxation / secondary residence
    δεύτερη κατοικία / δευτερεύουσα κατοικία
    pt
    segunda residência
  • building and public works
    εξοχικό / εξοχική κατοικία
    pt
    residência de fim de semana
  • accounting
    μόνιμοι κάτοικοι
    pt
    residentes
  • EUROPEAN UNION / LAW
    επιλέγω κατοικία
    pt
    eleger o domicílio
  • administrative law
    νόμιμος κάτοικος
    pt
    residente legal
  • housing / building industry
    στεγαστικό απόθεμα / απόθεμα κατοικιών / οικιστικό απόθεμα
    pt
    parque habitacional
  • ENVIRONMENT / ENERGY / building industry
    παθητική κατοικία
    pt
    casa passiva
  • LAW
    συζυγική κατοικία / συζυγική εστία
    pt
    domicílio conjugal, casa de morada da família
  • FINANCE
    αλλοδαπός μη κάτοικος / ξένος μη κάτοικος
    pt
    estrangeiro não residente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    γεωργική κατοικία
    pt
    meio rural
  • demography and population / statistics / social sciences
    κανονική κατοικία
    pt
    fogo, alojamento familiar clássico
  • housing policy
    εργατική κατοικία
    pt
    habitação operária
  • social sciences
    παρόδιος κάτοικος
    pt
    residente junto à estrada
  • FINANCE
    επιλέγει κατοικία
    pt
    escolheu o próprio domicílio em
  • ECONOMICS
    ενοίκια κατοικιών
    pt
    aluguer das habitações
  • statistics / housing / composition of the population
    συλλογική κατοικία / συλλογικό νοικοκυριό
    pt
    família institucional, lar institucional, agregado doméstico institucional
  • building and public works
    συλλογική κατοικία
    pt
    bloco de apartamentos
  • taxation
    φορολογική κατοικία / φορολογική έδρα
    pt
    residência fiscal, domicílio fiscal
  • ECONOMICS / FINANCE / construction policy / demography and population / building and public works
    πολυκατοικία / κατασκευή κατοικιών
    pt
    construção para uso habitacional
  • social sciences
    μετακίνηση κατοίκων / μετεγκατάσταση κατοίκων
    pt
    mobilidade habitacional
  • accounting
    μη μόνιμοι κάτοικοι
    pt
    não residentes
  • EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    πραγματική κατοικία
    pt
    domicílio real
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    έχω συνήθη κατοικία
    pt
    ter a sua residência habitual
  • taxation
    φορολογικός κάτοικος
    pt
    residente para efeitos fiscais, residente fiscal
  • building and public works
    συγκρότημα κατοικιών / οικισμός
    pt
    conjunto residencial
  • communications
    απομονωμένη κατοικία
    pt
    fora de percurso, habitação isolada
  • migration / border control
    κάτοικος της μεθορίου
    pt
    residente fronteiriço
  • FINANCE
    κάτοικος μεθορίου ζώνης / παραμεθόριος κάτοικος
    pt
    residente em zona fronteiriça
  • LAW / technology and technical regulations
    κατοικία του διαδίκου
    pt
    residência da parte
  • statistics
    κατανάλωση ανά κάτοικο
    pt
    consumo per capita
  • demography and population
    ενοικιαζόμενη κατοικία
    pt
    habitação arrendada, habitação para arrendamento
  • statistics / housing
    δείκτης τιμών κατοικιών
    pt
    índice de preços da habitação, IPHab
  • housing
    παλαιές οικίες / προστατευόμενη κατοικία
    pt
    habitação com apoio domiciliário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κατοικώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κατοικώ [visualizado em 2026-06-25 18:45:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • housing / statistics
    κατοικία / οικιακή μονάδα
    pt
    alojamento familiar, alojamento, fogo
  • LAW / demography and population / ENVIRONMENT / building and public works
    πολυκατοικία / κατοικία / κτίριο διαμερισμάτων
    pt
    edifício residencial, edifícios residenciais
  • demography and population / ECONOMICS / FINANCE
    κάτοικοι / μόνιμοι κάτοικοι ημεδαπής
    pt
    residente
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κατοικία / γεωργικό κατάλυμα
    pt
    casa rural
  • ENVIRONMENT
    κάτοικος
    pt
    habitante, habitantes
  • statistics
    κάτοικος
    pt
    habitante
  • housing policy / construction and town planning
    κοινωνική στέγαση / κοινωνική κατοικία / λαϊκή κατοικία
    pt
    habitação social
  • land transport / TRANSPORT
    συνδετήρια οδός / τοπική οδός / οδός κατοικιών
    pt
    estrada de serviço
  • SOCIAL QUESTIONS / habitat
    αστός / κάτοικος πόλης
    pt
    citadino
  • social sciences
    κάτοικος πόλης / αστός
    pt
    citadino
  • preparation for market / earth sciences
    μόνιμη διαμονή / μόνιμη κατοικία
    pt
    residência permanente
  • information technology and data processing / building services
    ευφυής κατοικία / νοήμων κατοικία
    pt
    residência inteligente
  • social sciences
    χωρικός / κάτοικος χωριού
    pt
    aldeão
  • demography and population / building and public works
    αστική κατοικία
    pt
    meio urbano
  • wood industry / building industry
    ξύλινη κατοικία
    pt
    casa de madeira
  • ECONOMICS
    οιονεί κάτοικοι
    pt
    unidades fictícias residentes
  • administrative law / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    συνήθης διαμονή / συνηθισμένη κατοικία / συνήθης κατοικία
    pt
    residência habitual
  • LAW / taxation / secondary residence
    δεύτερη κατοικία / δευτερεύουσα κατοικία
    pt
    segunda residência
  • building and public works
    εξοχικό / εξοχική κατοικία
    pt
    residência de fim de semana
  • accounting
    μόνιμοι κάτοικοι
    pt
    residentes
  • EUROPEAN UNION / LAW
    επιλέγω κατοικία
    pt
    eleger o domicílio
  • administrative law
    νόμιμος κάτοικος
    pt
    residente legal
  • housing / building industry
    στεγαστικό απόθεμα / απόθεμα κατοικιών / οικιστικό απόθεμα
    pt
    parque habitacional
  • ENVIRONMENT / ENERGY / building industry
    παθητική κατοικία
    pt
    casa passiva
  • LAW
    συζυγική κατοικία / συζυγική εστία
    pt
    domicílio conjugal, casa de morada da família
  • FINANCE
    αλλοδαπός μη κάτοικος / ξένος μη κάτοικος
    pt
    estrangeiro não residente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    γεωργική κατοικία
    pt
    meio rural
  • demography and population / statistics / social sciences
    κανονική κατοικία
    pt
    fogo, alojamento familiar clássico
  • housing policy
    εργατική κατοικία
    pt
    habitação operária
  • social sciences
    παρόδιος κάτοικος
    pt
    residente junto à estrada
  • FINANCE
    επιλέγει κατοικία
    pt
    escolheu o próprio domicílio em
  • ECONOMICS
    ενοίκια κατοικιών
    pt
    aluguer das habitações
  • statistics / housing / composition of the population
    συλλογική κατοικία / συλλογικό νοικοκυριό
    pt
    família institucional, lar institucional, agregado doméstico institucional
  • building and public works
    συλλογική κατοικία
    pt
    bloco de apartamentos
  • taxation
    φορολογική κατοικία / φορολογική έδρα
    pt
    residência fiscal, domicílio fiscal
  • ECONOMICS / FINANCE / construction policy / demography and population / building and public works
    πολυκατοικία / κατασκευή κατοικιών
    pt
    construção para uso habitacional
  • social sciences
    μετακίνηση κατοίκων / μετεγκατάσταση κατοίκων
    pt
    mobilidade habitacional
  • accounting
    μη μόνιμοι κάτοικοι
    pt
    não residentes
  • EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    πραγματική κατοικία
    pt
    domicílio real
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    έχω συνήθη κατοικία
    pt
    ter a sua residência habitual
  • taxation
    φορολογικός κάτοικος
    pt
    residente para efeitos fiscais, residente fiscal
  • building and public works
    συγκρότημα κατοικιών / οικισμός
    pt
    conjunto residencial
  • communications
    απομονωμένη κατοικία
    pt
    fora de percurso, habitação isolada
  • migration / border control
    κάτοικος της μεθορίου
    pt
    residente fronteiriço
  • FINANCE
    κάτοικος μεθορίου ζώνης / παραμεθόριος κάτοικος
    pt
    residente em zona fronteiriça
  • LAW / technology and technical regulations
    κατοικία του διαδίκου
    pt
    residência da parte
  • statistics
    κατανάλωση ανά κάτοικο
    pt
    consumo per capita
  • demography and population
    ενοικιαζόμενη κατοικία
    pt
    habitação arrendada, habitação para arrendamento
  • statistics / housing
    δείκτης τιμών κατοικιών
    pt
    índice de preços da habitação, IPHab
  • housing
    παλαιές οικίες / προστατευόμενη κατοικία
    pt
    habitação com apoio domiciliário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κατοικώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κατοικώ [visualizado em 2026-06-25 18:45:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos