- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
katiˈkɔ
verbo intransitivo
morar, habitar, residir, ter domicílio, viver
κατοικώ στα προάστεια
viver nos arrabaldes
κατοικώ στο κέντρο της πόλης
residir no centro da cidade
πού κατοικείτε;
onde é que vocês moram?
verbo transitivo
habitar
κατοικούμε ένα μικρό χωριό
habitamos uma pequena aldeia
περιοχές του πλανήτη που δεν κατοικούνται
zonas do planeta que não são habitadas
το σπίτι δεν κατοικείται πλέον
a casa já não é habitada
[2.ª pessoa singular presente indicativo: κατοικείς; aoristo: κατοίκησα; presente passivo: κατοικούμαι; aoristo passivo: κατοικήθηκα; particípio passado: κατοικημένος]
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- housing / statisticsκατοικία / οικιακή μονάδαptalojamento familiar, alojamento, fogo
- LAW / demography and population / ENVIRONMENT / building and public worksπολυκατοικία / κατοικία / κτίριο διαμερισμάτωνptedifício residencial, edifícios residenciais
- demography and population / ECONOMICS / FINANCEκάτοικοι / μόνιμοι κάτοικοι ημεδαπήςptresidente
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκατοικία / γεωργικό κατάλυμαptcasa rural
- ENVIRONMENTκάτοικοςpthabitante, habitantes
- statisticsκάτοικοςpthabitante
- housing policy / construction and town planningκοινωνική στέγαση / κοινωνική κατοικία / λαϊκή κατοικίαpthabitação social
- land transport / TRANSPORTσυνδετήρια οδός / τοπική οδός / οδός κατοικιώνptestrada de serviço
- SOCIAL QUESTIONS / habitatαστός / κάτοικος πόληςptcitadino
- social sciencesκάτοικος πόλης / αστόςptcitadino
- preparation for market / earth sciencesμόνιμη διαμονή / μόνιμη κατοικίαptresidência permanente
- information technology and data processing / building servicesευφυής κατοικία / νοήμων κατοικίαptresidência inteligente
- social sciencesχωρικός / κάτοικος χωριούptaldeão
- demography and population / building and public worksαστική κατοικίαptmeio urbano
- wood industry / building industryξύλινη κατοικίαptcasa de madeira
- ECONOMICSοιονεί κάτοικοιptunidades fictícias residentes
- administrative law / LAW / SOCIAL QUESTIONSσυνήθης διαμονή / συνηθισμένη κατοικία / συνήθης κατοικίαptresidência habitual
- LAW / taxation / secondary residenceδεύτερη κατοικία / δευτερεύουσα κατοικίαptsegunda residência
- building and public worksεξοχικό / εξοχική κατοικίαptresidência de fim de semana
- accountingμόνιμοι κάτοικοιptresidentes
- EUROPEAN UNION / LAWεπιλέγω κατοικίαpteleger o domicílio
- administrative lawνόμιμος κάτοικοςptresidente legal
- housing / building industryστεγαστικό απόθεμα / απόθεμα κατοικιών / οικιστικό απόθεμαptparque habitacional
- ENVIRONMENT / ENERGY / building industryπαθητική κατοικίαptcasa passiva
- LAWσυζυγική κατοικία / συζυγική εστίαptdomicílio conjugal, casa de morada da família
- FINANCEαλλοδαπός μη κάτοικος / ξένος μη κάτοικοςptestrangeiro não residente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksγεωργική κατοικίαptmeio rural
- demography and population / statistics / social sciencesκανονική κατοικίαptfogo, alojamento familiar clássico
- housing policyεργατική κατοικίαpthabitação operária
- social sciencesπαρόδιος κάτοικοςptresidente junto à estrada
- FINANCEεπιλέγει κατοικίαptescolheu o próprio domicílio em
- ECONOMICSενοίκια κατοικιώνptaluguer das habitações
- statistics / housing / composition of the populationσυλλογική κατοικία / συλλογικό νοικοκυριόptfamília institucional, lar institucional, agregado doméstico institucional
- building and public worksσυλλογική κατοικίαptbloco de apartamentos
- taxationφορολογική κατοικία / φορολογική έδραptresidência fiscal, domicílio fiscal
- ECONOMICS / FINANCE / construction policy / demography and population / building and public worksπολυκατοικία / κατασκευή κατοικιώνptconstrução para uso habitacional
- social sciencesμετακίνηση κατοίκων / μετεγκατάσταση κατοίκωνptmobilidade habitacional
- accountingμη μόνιμοι κάτοικοιptnão residentes
- EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulationsπραγματική κατοικίαptdomicílio real
- EUROPEAN UNION / FINANCEέχω συνήθη κατοικίαptter a sua residência habitual
- taxationφορολογικός κάτοικοςptresidente para efeitos fiscais, residente fiscal
- building and public worksσυγκρότημα κατοικιών / οικισμόςptconjunto residencial
- communicationsαπομονωμένη κατοικίαptfora de percurso, habitação isolada
- migration / border controlκάτοικος της μεθορίουptresidente fronteiriço
- FINANCEκάτοικος μεθορίου ζώνης / παραμεθόριος κάτοικοςptresidente em zona fronteiriça
- LAW / technology and technical regulationsκατοικία του διαδίκουptresidência da parte
- statisticsκατανάλωση ανά κάτοικοptconsumo per capita
- demography and populationενοικιαζόμενη κατοικίαpthabitação arrendada, habitação para arrendamento
- statistics / housingδείκτης τιμών κατοικιώνptíndice de preços da habitação, IPHab
- housingπαλαιές οικίες / προστατευόμενη κατοικίαpthabitação com apoio domiciliário
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
κατοικώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κατοικώ [visualizado em 2026-06-25 18:45:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- housing / statisticsκατοικία / οικιακή μονάδαptalojamento familiar, alojamento, fogo
- LAW / demography and population / ENVIRONMENT / building and public worksπολυκατοικία / κατοικία / κτίριο διαμερισμάτωνptedifício residencial, edifícios residenciais
- demography and population / ECONOMICS / FINANCEκάτοικοι / μόνιμοι κάτοικοι ημεδαπήςptresidente
- leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκατοικία / γεωργικό κατάλυμαptcasa rural
- ENVIRONMENTκάτοικοςpthabitante, habitantes
- statisticsκάτοικοςpthabitante
- housing policy / construction and town planningκοινωνική στέγαση / κοινωνική κατοικία / λαϊκή κατοικίαpthabitação social
- land transport / TRANSPORTσυνδετήρια οδός / τοπική οδός / οδός κατοικιώνptestrada de serviço
- SOCIAL QUESTIONS / habitatαστός / κάτοικος πόληςptcitadino
- social sciencesκάτοικος πόλης / αστόςptcitadino
- preparation for market / earth sciencesμόνιμη διαμονή / μόνιμη κατοικίαptresidência permanente
- information technology and data processing / building servicesευφυής κατοικία / νοήμων κατοικίαptresidência inteligente
- social sciencesχωρικός / κάτοικος χωριούptaldeão
- demography and population / building and public worksαστική κατοικίαptmeio urbano
- wood industry / building industryξύλινη κατοικίαptcasa de madeira
- ECONOMICSοιονεί κάτοικοιptunidades fictícias residentes
- administrative law / LAW / SOCIAL QUESTIONSσυνήθης διαμονή / συνηθισμένη κατοικία / συνήθης κατοικίαptresidência habitual
- LAW / taxation / secondary residenceδεύτερη κατοικία / δευτερεύουσα κατοικίαptsegunda residência
- building and public worksεξοχικό / εξοχική κατοικίαptresidência de fim de semana
- accountingμόνιμοι κάτοικοιptresidentes
- EUROPEAN UNION / LAWεπιλέγω κατοικίαpteleger o domicílio
- administrative lawνόμιμος κάτοικοςptresidente legal
- housing / building industryστεγαστικό απόθεμα / απόθεμα κατοικιών / οικιστικό απόθεμαptparque habitacional
- ENVIRONMENT / ENERGY / building industryπαθητική κατοικίαptcasa passiva
- LAWσυζυγική κατοικία / συζυγική εστίαptdomicílio conjugal, casa de morada da família
- FINANCEαλλοδαπός μη κάτοικος / ξένος μη κάτοικοςptestrangeiro não residente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksγεωργική κατοικίαptmeio rural
- demography and population / statistics / social sciencesκανονική κατοικίαptfogo, alojamento familiar clássico
- housing policyεργατική κατοικίαpthabitação operária
- social sciencesπαρόδιος κάτοικοςptresidente junto à estrada
- FINANCEεπιλέγει κατοικίαptescolheu o próprio domicílio em
- ECONOMICSενοίκια κατοικιώνptaluguer das habitações
- statistics / housing / composition of the populationσυλλογική κατοικία / συλλογικό νοικοκυριόptfamília institucional, lar institucional, agregado doméstico institucional
- building and public worksσυλλογική κατοικίαptbloco de apartamentos
- taxationφορολογική κατοικία / φορολογική έδραptresidência fiscal, domicílio fiscal
- ECONOMICS / FINANCE / construction policy / demography and population / building and public worksπολυκατοικία / κατασκευή κατοικιώνptconstrução para uso habitacional
- social sciencesμετακίνηση κατοίκων / μετεγκατάσταση κατοίκωνptmobilidade habitacional
- accountingμη μόνιμοι κάτοικοιptnão residentes
- EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulationsπραγματική κατοικίαptdomicílio real
- EUROPEAN UNION / FINANCEέχω συνήθη κατοικίαptter a sua residência habitual
- taxationφορολογικός κάτοικοςptresidente para efeitos fiscais, residente fiscal
- building and public worksσυγκρότημα κατοικιών / οικισμόςptconjunto residencial
- communicationsαπομονωμένη κατοικίαptfora de percurso, habitação isolada
- migration / border controlκάτοικος της μεθορίουptresidente fronteiriço
- FINANCEκάτοικος μεθορίου ζώνης / παραμεθόριος κάτοικοςptresidente em zona fronteiriça
- LAW / technology and technical regulationsκατοικία του διαδίκουptresidência da parte
- statisticsκατανάλωση ανά κάτοικοptconsumo per capita
- demography and populationενοικιαζόμενη κατοικίαpthabitação arrendada, habitação para arrendamento
- statistics / housingδείκτης τιμών κατοικιώνptíndice de preços da habitação, IPHab
- housingπαλαιές οικίες / προστατευόμενη κατοικίαpthabitação com apoio domiciliário
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
κατοικώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κατοικώ [visualizado em 2026-06-25 18:45:42].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: