-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kafˈstiras
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: καυστήρες
1.
(aparelho) queimador
ο καυστήρας της κεντρικής θέρμανσης
o queimador do aquecimento central

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • thermal equipment
    καυστήρας
    pt
    queimador
  • mechanical engineering
    καυστήρας
    pt
    queimador
  • iron, steel and other metal industries
    αυλός κοπής / καυστήρας κοπής / φλογολόπτης / καμινευτήρ αυλός κοπής
    pt
    maçarico de corte, maçarico, maçarico de oxicorte
  • chemical compound / industrial structures
    καυστήρας άκρων / Kαυστήρας φτέρνας φιάλης
    pt
    queimador do bordo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    μονός καυστήρας
    pt
    queimador simples
  • mechanical engineering
    καυστήρας σίμπλεξ / απλός καυστήρας
    pt
    queimador simples
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    καυστήρας με επιφάνεια πρόσκρουσης / καυστήρας στόχου
    pt
    queimador com superfície de choque
  • ENERGY
    συσκευή αερίου / καυστήρας αερίου
    pt
    caldeira a gás
  • iron, steel and other metal industries
    καυστήρας χειρός
    pt
    maçarico manual
  • INDUSTRY / ENERGY / TRANSPORT
    καυστήρας αερίου
    pt
    queimador a gás
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    μακρύς καυστήρας
    pt
    queimador-gambiarra
  • mechanical engineering
    οδηγός καυστήρας
    pt
    queimador piloto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    δοκιμαστικός καυστήρας / καυστήρας ελέγχου
    pt
    queimador de ensaio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    καυστήρας ταινίας
    pt
    queimador de fita
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    καυστήρας κυπέλλου
    pt
    queimador de fornilho
  • iron, steel and other metal industries
    καυστήρας ανάκτησης
    pt
    queimador recuperativo, queimador equipado com recuperador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    καυστήρας υψηλής θερμικής απόδοσης / εντατικός καυστήρας
    pt
    queimador intensivo
  • iron, steel and other metal industries
    μηχανικός καυστήρας
    pt
    maçarico mecânico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    καυστήρας με τρύπες
    pt
    queimador de orifícios
  • chemical compound / industrial structures
    Σωληνωτός καυστήρας
    pt
    queimador auxiliar, rampa de gás da câmara de estiramento
  • earth sciences
    καυστήρας ακτινιδών
    pt
    reator de actinídeos
  • iron, steel and other metal industries
    καυστήρας θερμάνσεως
    pt
    maçarico de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    καυστήρας πετρελαίου
    pt
    queimador de combustível líquido, pulverizador
  • ENVIRONMENT
    βοηθητικός καυστήρας
    pt
    queimador de reforço
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    καυστήρας με σχισμές
    pt
    queimador de rasgos
  • iron, steel and other metal industries
    καυστήρας αναγέννησης
    pt
    queimador equipado com regenerador, queimador regenerativo
  • iron, steel and other metal industries
    φλογοαυλός αερίου-αέρα / καυστήρας αερίου-αέρα
    pt
    maçarico aero-gás
  • iron, steel and other metal industries
    φλογοαυλός συγκόλλησης / καυστήρας συγκόλλησης
    pt
    maçarico de brasagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    πολύκαυστος καυστήρας / καυστήρας παντός αερίου
    pt
    queimador multigás
  • mechanical engineering
    αστεροειδής καυστήρας / αστεροειδής θάλαμος καύσης
    pt
    queimador em estrela
  • communications / industrial structures
    καυστήρας πυρακτώσεως
    pt
    incandescência, bico
  • chemistry
    καυστήρας υγρής φάσης
    pt
    queimador na fase líquida
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ρυθμιστικός καυστήρας
    pt
    queimador modulante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ευθύγραμμος καυστήρας
    pt
    queimador retilíneo
  • mechanical engineering / earth sciences
    καυστήρας με εξαέρωση
    pt
    queimador vaporizador
  • pollution control measures
    δευτερογενής καυστήρας / θερμική διάταξη οξείδωσης
    pt
    pós-queimador, oxidador térmico
  • iron, steel and other metal industries
    καυστήρας αερίου-αέρος
    pt
    maçarico aero-gás com gás aspirado
  • iron, steel and other metal industries
    καυστήρας συγκολλήσεως
    pt
    maçarico para oxissoldadura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    καυστήρας προθέρμανσης
    pt
    fornalha de pré-aquecimento, estufa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ημιαυτόματος καυστήρας
    pt
    queimador semiautomático
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    σηραγγοειδής καυστήρας
    pt
    queimador túnel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    αντιστρεπτός καυστήρας
    pt
    queimador reversível
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ατμοσφαιρικός καυστήρας / καυστήρας φυσικού ελκυσμού
    pt
    queimador atmosférico
  • industrial structures / chemical compound
    καυστήρας προθερμάνσεως
    pt
    queimador de pré-aquecimento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ανατρεπόμενος καυστήρας
    pt
    queimador basculante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    καυστήρας επανακύκλωσης
    pt
    queimador de recirculação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    τροποποιημένος καυστήρας
    pt
    queimador de conversão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    καυστήρας σταυρωτής ροής
    pt
    queimador de correntes cruzadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
καυστήρας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καυστήρας [visualizado em 2026-07-18 00:25:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • thermal equipment
    καυστήρας
    pt
    queimador
  • mechanical engineering
    καυστήρας
    pt
    queimador
  • iron, steel and other metal industries
    αυλός κοπής / καυστήρας κοπής / φλογολόπτης / καμινευτήρ αυλός κοπής
    pt
    maçarico de corte, maçarico, maçarico de oxicorte
  • chemical compound / industrial structures
    καυστήρας άκρων / Kαυστήρας φτέρνας φιάλης
    pt
    queimador do bordo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    μονός καυστήρας
    pt
    queimador simples
  • mechanical engineering
    καυστήρας σίμπλεξ / απλός καυστήρας
    pt
    queimador simples
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    καυστήρας με επιφάνεια πρόσκρουσης / καυστήρας στόχου
    pt
    queimador com superfície de choque
  • ENERGY
    συσκευή αερίου / καυστήρας αερίου
    pt
    caldeira a gás
  • iron, steel and other metal industries
    καυστήρας χειρός
    pt
    maçarico manual
  • INDUSTRY / ENERGY / TRANSPORT
    καυστήρας αερίου
    pt
    queimador a gás
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    μακρύς καυστήρας
    pt
    queimador-gambiarra
  • mechanical engineering
    οδηγός καυστήρας
    pt
    queimador piloto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    δοκιμαστικός καυστήρας / καυστήρας ελέγχου
    pt
    queimador de ensaio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    καυστήρας ταινίας
    pt
    queimador de fita
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    καυστήρας κυπέλλου
    pt
    queimador de fornilho
  • iron, steel and other metal industries
    καυστήρας ανάκτησης
    pt
    queimador recuperativo, queimador equipado com recuperador
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    καυστήρας υψηλής θερμικής απόδοσης / εντατικός καυστήρας
    pt
    queimador intensivo
  • iron, steel and other metal industries
    μηχανικός καυστήρας
    pt
    maçarico mecânico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    καυστήρας με τρύπες
    pt
    queimador de orifícios
  • chemical compound / industrial structures
    Σωληνωτός καυστήρας
    pt
    queimador auxiliar, rampa de gás da câmara de estiramento
  • earth sciences
    καυστήρας ακτινιδών
    pt
    reator de actinídeos
  • iron, steel and other metal industries
    καυστήρας θερμάνσεως
    pt
    maçarico de aquecimento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    καυστήρας πετρελαίου
    pt
    queimador de combustível líquido, pulverizador
  • ENVIRONMENT
    βοηθητικός καυστήρας
    pt
    queimador de reforço
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    καυστήρας με σχισμές
    pt
    queimador de rasgos
  • iron, steel and other metal industries
    καυστήρας αναγέννησης
    pt
    queimador equipado com regenerador, queimador regenerativo
  • iron, steel and other metal industries
    φλογοαυλός αερίου-αέρα / καυστήρας αερίου-αέρα
    pt
    maçarico aero-gás
  • iron, steel and other metal industries
    φλογοαυλός συγκόλλησης / καυστήρας συγκόλλησης
    pt
    maçarico de brasagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    πολύκαυστος καυστήρας / καυστήρας παντός αερίου
    pt
    queimador multigás
  • mechanical engineering
    αστεροειδής καυστήρας / αστεροειδής θάλαμος καύσης
    pt
    queimador em estrela
  • communications / industrial structures
    καυστήρας πυρακτώσεως
    pt
    incandescência, bico
  • chemistry
    καυστήρας υγρής φάσης
    pt
    queimador na fase líquida
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ρυθμιστικός καυστήρας
    pt
    queimador modulante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ευθύγραμμος καυστήρας
    pt
    queimador retilíneo
  • mechanical engineering / earth sciences
    καυστήρας με εξαέρωση
    pt
    queimador vaporizador
  • pollution control measures
    δευτερογενής καυστήρας / θερμική διάταξη οξείδωσης
    pt
    pós-queimador, oxidador térmico
  • iron, steel and other metal industries
    καυστήρας αερίου-αέρος
    pt
    maçarico aero-gás com gás aspirado
  • iron, steel and other metal industries
    καυστήρας συγκολλήσεως
    pt
    maçarico para oxissoldadura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    καυστήρας προθέρμανσης
    pt
    fornalha de pré-aquecimento, estufa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ημιαυτόματος καυστήρας
    pt
    queimador semiautomático
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    σηραγγοειδής καυστήρας
    pt
    queimador túnel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    αντιστρεπτός καυστήρας
    pt
    queimador reversível
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ατμοσφαιρικός καυστήρας / καυστήρας φυσικού ελκυσμού
    pt
    queimador atmosférico
  • industrial structures / chemical compound
    καυστήρας προθερμάνσεως
    pt
    queimador de pré-aquecimento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ανατρεπόμενος καυστήρας
    pt
    queimador basculante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    καυστήρας επανακύκλωσης
    pt
    queimador de recirculação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    τροποποιημένος καυστήρας
    pt
    queimador de conversão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    καυστήρας σταυρωτής ροής
    pt
    queimador de correntes cruzadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
καυστήρας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/καυστήρας [visualizado em 2026-07-18 00:25:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro