hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kiˈliða
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
nódoa
βγάζω μια κηλίδα από ένα ύφασμα
tirar uma nódoa de um tecido
το χαλί είναι γεμάτο κηλίδες
o tapete está cheio de nódoas
τραπεζομάντιλο με κηλίδες από σάλτσα
toalha com nódoas de molho
2.
mancha
στενοχωρήθηκε με την εμφάνιση μιας κηλίδας στο δέρμα
inquietou-se com o aparecimento de uma mancha na pele
το σκυλάκι έχει μια κηλίδα στη μούρη του
o cachorrinho tem uma mancha no focinho
το χαρτί έχει κηλίδες από μελάνι
o papel tem manchas de tinta
3.
mácula, mancha
μια μόνο κηλίδα αμαυρώνει την πολιτική του καριέρα
uma só mácula denigre a sua carreira política
ηλιακές κηλίδες
manchas solares

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μώλωψ / κηλίδα / μωλώπιση
    pt
    pisadura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στίγμα / κηλίδα
    pt
    pontos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λαδιά / κηλίδα
    pt
    mancha oleosa
  • chemical compound
    κηλίδα / μουτζούρα
    pt
    rebarba
  • medical science
    ωχρή κηλίδα
    pt
    mancha amarela, mácula, mácula lútea
  • iron, steel and other metal industries
    λεκές λαδιού / θαμπή κηλίδα
    pt
    mancha de gordura
  • building and public works / industrial structures
    λευκή κηλίδα
    pt
    picadura branca
  • iron, steel and other metal industries
    μαύρη κηλίδα
    pt
    mancha negra
  • iron, steel and other metal industries
    κηλίδα λαδιού
    pt
    mancha de óleo
  • iron, steel and other metal industries
    γκρίζα κηλίδα
    pt
    mancha cinzenta
  • natural and applied sciences / communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φωτεινή κηλίδα
    pt
    ponto brilhante
  • electronics and electrical engineering
    εστιακή κηλίδα
    pt
    mancha focal
  • communications
    φωτεινή κηλίδα
    pt
    indicação visual
  • materials technology
    κηλίδα σιδήρου
    pt
    pontos negros de ferro
  • medical science
    κηλίδα αίματος
    pt
    corrente sanguínea
  • electronics and electrical engineering
    φωτεινή κηλίδα
    pt
    ponto luminoso
  • iron, steel and other metal industries
    αποτύπωμα μετάλλου / κηλίδα μετάλλου
    pt
    marca de metal
  • chemical compound / industrial structures
    κηλίδα στάγματος / Σημάδια στάγματος
    pt
    marca da gota
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κηλίδα καψίματος
    pt
    marca de água, queimadura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κηλίδα πετρελαίου
    pt
    mancha de óleo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κηλίδα από λίπανση
    pt
    mancha de gordura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φυλλοξερική κηλίδα
    pt
    mancha filoxérica
  • administrative law / chemical compound
    χρωστική ροζ / ρoζ χρώμα / κηλίδα χρώματος ροζ
    pt
    corante rosa
  • cultural policy / education
    κηλίδα μελάνης σε χαρτί
    pt
    borrão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υδαρής βακτηριακή κηλίδα
    pt
    doença da gota
  • iron, steel and other metal industries
    οδήγηση με φωτεινή κηλίδα
    pt
    guiamento por pontos luminosos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κηλίδα επιφανειακής εξαέρωσης
    pt
    seda branca, seda com escória, fissura com escória
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ιός 1 της τουλίπας / κηλίδα του άνθους της τουλίπας
    pt
    mosaico da túlipa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καφέ κηλίδες / κηλίδες verticillium sp.
    pt
    manchas escuras
  • chemical compound / industrial structures
    σημεία μίκας / κηλίδες μίκας
    pt
    marcas de mica
  • iron, steel and other metal industries
    χείλος κηλίδας / αποτύπωμα κηλίδας
    pt
    marca de bordo
  • materials technology
    μαύρες κηλίδες
    pt
    pontos negros
  • iron, steel and other metal industries
    μαύρες κηλίδες
    pt
    manchas negras
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    κηλίδες σκουριάς
    pt
    mancha de ferrugem
  • iron, steel and other metal industries
    επιμήκεις κηλίδες / επιμήκεις γραμμές
    pt
    fios, estriados
  • communications / electrical engineering
    διάμετρος κηλίδας
    pt
    tamanho do ponto
  • biology
    στύπωμα Northern / κηλιδογράφημα
    pt
    Northern blot, hibridação de Northern, manchas de Northern
  • life sciences
    στίλβουσαι κηλίδες
    pt
    manchas lisas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βακτηριακές κηλίδες
    pt
    manchas bacterianas
  • chemistry
    κρυσταλλικές κηλίδες
    pt
    manchas cristalizadas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κηλίδες γαλακτώματος
    pt
    mancha de látex
  • public works / land transport
    μέθοδος κηλίδας άμμου
    pt
    altura de areia
  • iron, steel and other metal industries
    ανωμαλίες σκληρότητας / λευκές κηλίδες ή άκρα
    pt
    têmpera primária, zonas brancas, anomalias de dureza
  • natural and applied sciences
    κύκλος ηλιακής δραστηριότητας / κύκλος ηλιακών κηλίδων
    pt
    ciclo da atividade solar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κηλίδες από trichoderma / trichoderma viride / trichoderma lignorum
    pt
    manchas de trichoderma
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    αριθμός WOLF / αριθμός ηλιακών κηλίδων / σχετικός αριθμός ηλιακών κηλίδων
    pt
    número de manchas solares, número de Wolff, número relativo de manchas solares
  • iron, steel and other metal industries
    κηλίδες γυμνού μετάλλου
    pt
    zona nua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κηλίδα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κηλίδα [visualizado em 2026-06-29 23:10:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μώλωψ / κηλίδα / μωλώπιση
    pt
    pisadura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στίγμα / κηλίδα
    pt
    pontos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λαδιά / κηλίδα
    pt
    mancha oleosa
  • chemical compound
    κηλίδα / μουτζούρα
    pt
    rebarba
  • medical science
    ωχρή κηλίδα
    pt
    mancha amarela, mácula, mácula lútea
  • iron, steel and other metal industries
    λεκές λαδιού / θαμπή κηλίδα
    pt
    mancha de gordura
  • building and public works / industrial structures
    λευκή κηλίδα
    pt
    picadura branca
  • iron, steel and other metal industries
    μαύρη κηλίδα
    pt
    mancha negra
  • iron, steel and other metal industries
    κηλίδα λαδιού
    pt
    mancha de óleo
  • iron, steel and other metal industries
    γκρίζα κηλίδα
    pt
    mancha cinzenta
  • natural and applied sciences / communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φωτεινή κηλίδα
    pt
    ponto brilhante
  • electronics and electrical engineering
    εστιακή κηλίδα
    pt
    mancha focal
  • communications
    φωτεινή κηλίδα
    pt
    indicação visual
  • materials technology
    κηλίδα σιδήρου
    pt
    pontos negros de ferro
  • medical science
    κηλίδα αίματος
    pt
    corrente sanguínea
  • electronics and electrical engineering
    φωτεινή κηλίδα
    pt
    ponto luminoso
  • iron, steel and other metal industries
    αποτύπωμα μετάλλου / κηλίδα μετάλλου
    pt
    marca de metal
  • chemical compound / industrial structures
    κηλίδα στάγματος / Σημάδια στάγματος
    pt
    marca da gota
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κηλίδα καψίματος
    pt
    marca de água, queimadura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κηλίδα πετρελαίου
    pt
    mancha de óleo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κηλίδα από λίπανση
    pt
    mancha de gordura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φυλλοξερική κηλίδα
    pt
    mancha filoxérica
  • administrative law / chemical compound
    χρωστική ροζ / ρoζ χρώμα / κηλίδα χρώματος ροζ
    pt
    corante rosa
  • cultural policy / education
    κηλίδα μελάνης σε χαρτί
    pt
    borrão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υδαρής βακτηριακή κηλίδα
    pt
    doença da gota
  • iron, steel and other metal industries
    οδήγηση με φωτεινή κηλίδα
    pt
    guiamento por pontos luminosos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κηλίδα επιφανειακής εξαέρωσης
    pt
    seda branca, seda com escória, fissura com escória
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ιός 1 της τουλίπας / κηλίδα του άνθους της τουλίπας
    pt
    mosaico da túlipa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καφέ κηλίδες / κηλίδες verticillium sp.
    pt
    manchas escuras
  • chemical compound / industrial structures
    σημεία μίκας / κηλίδες μίκας
    pt
    marcas de mica
  • iron, steel and other metal industries
    χείλος κηλίδας / αποτύπωμα κηλίδας
    pt
    marca de bordo
  • materials technology
    μαύρες κηλίδες
    pt
    pontos negros
  • iron, steel and other metal industries
    μαύρες κηλίδες
    pt
    manchas negras
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    κηλίδες σκουριάς
    pt
    mancha de ferrugem
  • iron, steel and other metal industries
    επιμήκεις κηλίδες / επιμήκεις γραμμές
    pt
    fios, estriados
  • communications / electrical engineering
    διάμετρος κηλίδας
    pt
    tamanho do ponto
  • biology
    στύπωμα Northern / κηλιδογράφημα
    pt
    Northern blot, hibridação de Northern, manchas de Northern
  • life sciences
    στίλβουσαι κηλίδες
    pt
    manchas lisas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βακτηριακές κηλίδες
    pt
    manchas bacterianas
  • chemistry
    κρυσταλλικές κηλίδες
    pt
    manchas cristalizadas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κηλίδες γαλακτώματος
    pt
    mancha de látex
  • public works / land transport
    μέθοδος κηλίδας άμμου
    pt
    altura de areia
  • iron, steel and other metal industries
    ανωμαλίες σκληρότητας / λευκές κηλίδες ή άκρα
    pt
    têmpera primária, zonas brancas, anomalias de dureza
  • natural and applied sciences
    κύκλος ηλιακής δραστηριότητας / κύκλος ηλιακών κηλίδων
    pt
    ciclo da atividade solar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κηλίδες από trichoderma / trichoderma viride / trichoderma lignorum
    pt
    manchas de trichoderma
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    αριθμός WOLF / αριθμός ηλιακών κηλίδων / σχετικός αριθμός ηλιακών κηλίδων
    pt
    número de manchas solares, número de Wolff, número relativo de manchas solares
  • iron, steel and other metal industries
    κηλίδες γυμνού μετάλλου
    pt
    zona nua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κηλίδα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κηλίδα [visualizado em 2026-06-29 23:10:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos