- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesklɔˈtsɔ
favoritos
verbo transitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: κλοτσάς
aoristo: κλότσησα
presente passivo: κλοτσιέμαι
aoristo passivo: κλοτσήθηκα
particípio passado: κλοτσημένος
1.
próprio, figurado dar pontapés [-, em]
δεν πρέπει να κλοτσάς τις ευκαιρίες που σου δίνει η ζωή
não devemos dar pontapés nas oportunidades que a vida nos oferece
ένας ποδοσφαιριστής που κλοτσάει τη μπάλα
um jogador de futebol que dá um pontapé na bola
ένιωσε το μωράκι που κλοτούσε την κοιλιά της
ela sentiu o bebé a dar-lhe pontapés na barriga
το παιδί κλότσησε έναν φίλο του
o miúdo deu um pontapé no amigo
2.
dar coices, escoicear, escoicinhar
το άλογο προσπάθησε να τον κλοτσήσει
o cavalo tentou escoiceá-lo
verbo intransitivo
1.
(armas de fogo) recuar
το πολυβόλο κλότσησε και τον χτύπησε
a metralhadora recuou e magoou-o
2.
figurado opor resistência
κλοτσάει στο ενδεχόμενο γάμο της κόρης του
opõe resistência ao eventual casamento da filha
Partilhar
Como referenciar 
κλοτσώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κλοτσώ [visualizado em 2026-06-19 16:57:24].
