-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

klɔˈsti
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
linha
βαμβακερή κλωστή
linha de algodão
κλωστές για κέντημα
linhas de bordar
κλωστές για ράψιμο
linhas de coser
περνώ μια κλωστή στη βελόνα
enfiar uma linha na agulha
2.
(legumes) fio masculino
φασολάκια χωρίς κλωστές
feijão verde sem fios
figurado κρέμομαι από μια κλωστή
estar preso por um fio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    φιτίλι / άκρια / κλωστή
    pt
    fio, junção, fio de teia, ponta de tecido, retalho, passagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λωρίδα καπνού / κλωστή
    pt
    fio de tabaco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    λεπτή κλωστή / λεπτό νήμα
    pt
    veia, fio, corda fina
  • industrial structures
    διπλή κλωστή
    pt
    fio duplo
  • industrial structures
    διπλή κλωστή
    pt
    fios emparelhados na retorcedura
  • industrial structures
    διπλή κλωστή
    pt
    fios emparelhados na fiação
  • industrial structures
    χαλαρή κλωστή
    pt
    fio pouco tenso, fio brando
  • industrial structures
    φανταιζί κλωστή
    pt
    fio de efeito
  • industrial structures
    τεντωμένη κλωστή
    pt
    fio tenso, fio esticado
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    κλωστή ασφάλειας
    pt
    fio de segurança
  • industrial structures
    κλωστή χωρίσματος
    pt
    fio de suporte
  • industrial structures
    γυαλιστερή κλωστή
    pt
    fio brilhante
  • industrial structures
    κλωστή υποδηματοποιού
    pt
    barbante, cordel
  • textile industry
    κλωστή στημονιού αργαλειού
    pt
    fio de teia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    τυλιγμένο νήμα,τυλιγμένη κλωστή
    pt
    fio bobinado
  • textile industry
    κλωστή ραπτικής από λινάρι ή κάναβι
    pt
    refe
  • INDUSTRY / wildlife
    υφαντικό φυτσ / κλωστικό φυτό / ινώδη φυτά
    pt
    planta de fibras, planta têxtil, cultura têxtil
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κλωστικό λίνο / λίνο υφαντουργίας / υφαντικό λίνο
    pt
    linho para usos têxteis
  • industrial structures
    πυκνότητα κλωστής / πάχος κλωστής
    pt
    espessura do fio
  • ENVIRONMENT
    κλωστικό φυτό
    pt
    plantas têxteis, planta têxtil
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κλωστικά φυτά
    pt
    plantas têxteis
  • textile plant
    κλωστικό φυτό
    pt
    planta têxtil
  • industrial structures
    οδηγός κλωστής
    pt
    guia-fios em vidro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    κλωστικό λινάρι
    pt
    linho têxtil
  • industrial structures
    έλεγχος κλωστής / έλεγχος νήματος / προφυλακτήρας νήματος
    pt
    quebra-teias, quebra-fios
  • industrial structures
    βούρτσα κλωστής
    pt
    escova para fiação
  • industrial structures
    σπάσιμο κλωστής
    pt
    rutura do fio
  • industrial structures
    κλωστικό σφάλμα
    pt
    defeito de fiação
  • industrial structures
    επιπεδώνω τις ραφές / στρώνω τις ραφές / ξύνω τις κλωστές / επιπεδώνω τις ενώσεις
    pt
    alisar costuras
  • industrial structures
    δένω τις κλωστές / κομποδένω τις κλωστές
    pt
    atar os fios
  • industrial structures
    μετρητής κλωστών / φακός υφαντή
    pt
    conta-fios
  • industrial structures
    στρίψιμο κλωστών
    pt
    retorcer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    λοιπά κλωστικά φυτά
    pt
    outras plantas têxteis
  • industrial structures
    σταύρωμα / διαμοιρασμός κλωστών
    pt
    separação
  • industrial structures
    μικρή μπομπίνα / καρούλι κλωστής ραφής
    pt
    pequena canela
  • industrial structures
    γυάλινος οδηγός κλωστής
    pt
    guia-fio em vidro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αυτόματο πέρασμα κλωστής
    pt
    enfiador automático
  • industrial structures
    βελόνιασμα / κομμάτι κλωστής στη βελόνα
    pt
    enfiada da linha pela agulha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    καλλιέργεια κλωστικών φυτών
    pt
    cultura de fibras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κλωστή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κλωστή [visualizado em 2026-08-07 06:51:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    φιτίλι / άκρια / κλωστή
    pt
    fio, junção, fio de teia, ponta de tecido, retalho, passagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λωρίδα καπνού / κλωστή
    pt
    fio de tabaco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    λεπτή κλωστή / λεπτό νήμα
    pt
    veia, fio, corda fina
  • industrial structures
    διπλή κλωστή
    pt
    fio duplo
  • industrial structures
    διπλή κλωστή
    pt
    fios emparelhados na retorcedura
  • industrial structures
    διπλή κλωστή
    pt
    fios emparelhados na fiação
  • industrial structures
    χαλαρή κλωστή
    pt
    fio pouco tenso, fio brando
  • industrial structures
    φανταιζί κλωστή
    pt
    fio de efeito
  • industrial structures
    τεντωμένη κλωστή
    pt
    fio tenso, fio esticado
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    κλωστή ασφάλειας
    pt
    fio de segurança
  • industrial structures
    κλωστή χωρίσματος
    pt
    fio de suporte
  • industrial structures
    γυαλιστερή κλωστή
    pt
    fio brilhante
  • industrial structures
    κλωστή υποδηματοποιού
    pt
    barbante, cordel
  • textile industry
    κλωστή στημονιού αργαλειού
    pt
    fio de teia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    τυλιγμένο νήμα,τυλιγμένη κλωστή
    pt
    fio bobinado
  • textile industry
    κλωστή ραπτικής από λινάρι ή κάναβι
    pt
    refe
  • INDUSTRY / wildlife
    υφαντικό φυτσ / κλωστικό φυτό / ινώδη φυτά
    pt
    planta de fibras, planta têxtil, cultura têxtil
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κλωστικό λίνο / λίνο υφαντουργίας / υφαντικό λίνο
    pt
    linho para usos têxteis
  • industrial structures
    πυκνότητα κλωστής / πάχος κλωστής
    pt
    espessura do fio
  • ENVIRONMENT
    κλωστικό φυτό
    pt
    plantas têxteis, planta têxtil
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κλωστικά φυτά
    pt
    plantas têxteis
  • textile plant
    κλωστικό φυτό
    pt
    planta têxtil
  • industrial structures
    οδηγός κλωστής
    pt
    guia-fios em vidro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    κλωστικό λινάρι
    pt
    linho têxtil
  • industrial structures
    έλεγχος κλωστής / έλεγχος νήματος / προφυλακτήρας νήματος
    pt
    quebra-teias, quebra-fios
  • industrial structures
    βούρτσα κλωστής
    pt
    escova para fiação
  • industrial structures
    σπάσιμο κλωστής
    pt
    rutura do fio
  • industrial structures
    κλωστικό σφάλμα
    pt
    defeito de fiação
  • industrial structures
    επιπεδώνω τις ραφές / στρώνω τις ραφές / ξύνω τις κλωστές / επιπεδώνω τις ενώσεις
    pt
    alisar costuras
  • industrial structures
    δένω τις κλωστές / κομποδένω τις κλωστές
    pt
    atar os fios
  • industrial structures
    μετρητής κλωστών / φακός υφαντή
    pt
    conta-fios
  • industrial structures
    στρίψιμο κλωστών
    pt
    retorcer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    λοιπά κλωστικά φυτά
    pt
    outras plantas têxteis
  • industrial structures
    σταύρωμα / διαμοιρασμός κλωστών
    pt
    separação
  • industrial structures
    μικρή μπομπίνα / καρούλι κλωστής ραφής
    pt
    pequena canela
  • industrial structures
    γυάλινος οδηγός κλωστής
    pt
    guia-fio em vidro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αυτόματο πέρασμα κλωστής
    pt
    enfiador automático
  • industrial structures
    βελόνιασμα / κομμάτι κλωστής στη βελόνα
    pt
    enfiada da linha pela agulha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    καλλιέργεια κλωστικών φυτών
    pt
    cultura de fibras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κλωστή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κλωστή [visualizado em 2026-08-07 06:51:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya