-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

kɔndiˈnɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
vizinho
η πυρκαγιά επεκτάθηκε στα κοντινά σπίτια
o incêndio propagou-se às casas vizinhas
θα πάμε μέχρι το κοντινό χωριό
vamos à aldeia vizinha
2.
curto
ακολούθησε το πιο κοντινό δρόμο
foi pelo caminho mais curto
το χωριό του είναι σε κοντινή απόσταση
a aldeia dele é a curta distância
3.
próximo
είναι ο πιο κοντινός μου συγγενής
é o meu familiar mais próximo
στο κοντινό μέλλον
no futuro próximo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    εγγύς ζώνη / κοντινή ζώνη / ζώνη επαγωγής
    pt
    zona de indução
  • cultural policy
    κοντινό πλάνο / γκρο πλαν
    pt
    grande plano
  • land transport / TRANSPORT
    δρομολόγιο μικρού μήκους / δρομολόγιο σύντομο / δρομολόγιο κοντινό
    pt
    itinerário curto
  • health
    κοντινό ηχητικό πεδίο
    pt
    campo vizinhança, campo adjacente
  • communications / communications policy
    σήμα αναδρομικής σκέδασης / σήμα κοντινής σκέδασης / σήμα άμεσης σκέδασης / σήμα πίσω σκέδασης
    pt
    difusão à retaguarda direta
  • communications / information technology and data processing
    σάρωση κοντινού πεδίου
    pt
    exploração em campo próximo
  • communications / information technology and data processing
    περιοχή κοντινού πεδίου
    pt
    região de campo próximo
  • electronics and electrical engineering / communications / earth sciences / humanities
    μικρόφωνο μικρής ευαισθησίας / μικρόφωνο κοντινής ομιλίας / μικρόφωνο χειρός
    pt
    microfone de proximidade
  • electronics and electrical engineering
    έρευνα κοντινού διαστήματος
    pt
    investigação espacial na vizinhança da Terra
  • land transport / TRANSPORT
    κυκλοφορία κοντινής απόστασης / κυκλοφορία μικρής απόστασης
    pt
    tráfego de curta distância
  • electronics and electrical engineering
    αρχή του κοντινότερου γείτονα
    pt
    conceito de vizinho mais próximo
  • communications / information technology and data processing
    περίθλαση Fresnel / εικόνα περιθλάσεως κοντινού πεδίου
    pt
    diagrama de difração de Fresnel
  • communications / information technology and data processing
    διάγραμμα περίθλασης κοντινού πεδίου
    pt
    diagrama de difração de campo próximo
  • space transport
    πτήση σε κοντινή απόσταση από πλανήτη
    pt
    sobrevoo orbital de um planeta, voo na proximidade de um planeta
  • communications / information technology and data processing
    διάγραμμα ακτινοβολίας κοντινού πεδίου
    pt
    diagrama de radiação de campo próximo
  • electronics and electrical engineering
    μέθοδος σάρωσης διαθλώμενου κοντινού πεδίου
    pt
    método de exploração de refração no campo próximo
  • communications / TRANSPORT / land transport
    επικοινωνία με μικρά λεωφορεία μεταξύ δύο κοντινών σημείων
    pt
    serviço de vaivém
  • coal industry / life sciences
    οπτικό όργανο μέτρησης κοντινών αποστάσεων μεταξύ ανέπαφων κατακόρυφων συρμάτων
    pt
    instrumento ótico para medição de pequenas distâncias entre prumos sem contacto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κοντινός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κοντινός [visualizado em 2026-08-10 01:21:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    εγγύς ζώνη / κοντινή ζώνη / ζώνη επαγωγής
    pt
    zona de indução
  • cultural policy
    κοντινό πλάνο / γκρο πλαν
    pt
    grande plano
  • land transport / TRANSPORT
    δρομολόγιο μικρού μήκους / δρομολόγιο σύντομο / δρομολόγιο κοντινό
    pt
    itinerário curto
  • health
    κοντινό ηχητικό πεδίο
    pt
    campo vizinhança, campo adjacente
  • communications / communications policy
    σήμα αναδρομικής σκέδασης / σήμα κοντινής σκέδασης / σήμα άμεσης σκέδασης / σήμα πίσω σκέδασης
    pt
    difusão à retaguarda direta
  • communications / information technology and data processing
    σάρωση κοντινού πεδίου
    pt
    exploração em campo próximo
  • communications / information technology and data processing
    περιοχή κοντινού πεδίου
    pt
    região de campo próximo
  • electronics and electrical engineering / communications / earth sciences / humanities
    μικρόφωνο μικρής ευαισθησίας / μικρόφωνο κοντινής ομιλίας / μικρόφωνο χειρός
    pt
    microfone de proximidade
  • electronics and electrical engineering
    έρευνα κοντινού διαστήματος
    pt
    investigação espacial na vizinhança da Terra
  • land transport / TRANSPORT
    κυκλοφορία κοντινής απόστασης / κυκλοφορία μικρής απόστασης
    pt
    tráfego de curta distância
  • electronics and electrical engineering
    αρχή του κοντινότερου γείτονα
    pt
    conceito de vizinho mais próximo
  • communications / information technology and data processing
    περίθλαση Fresnel / εικόνα περιθλάσεως κοντινού πεδίου
    pt
    diagrama de difração de Fresnel
  • communications / information technology and data processing
    διάγραμμα περίθλασης κοντινού πεδίου
    pt
    diagrama de difração de campo próximo
  • space transport
    πτήση σε κοντινή απόσταση από πλανήτη
    pt
    sobrevoo orbital de um planeta, voo na proximidade de um planeta
  • communications / information technology and data processing
    διάγραμμα ακτινοβολίας κοντινού πεδίου
    pt
    diagrama de radiação de campo próximo
  • electronics and electrical engineering
    μέθοδος σάρωσης διαθλώμενου κοντινού πεδίου
    pt
    método de exploração de refração no campo próximo
  • communications / TRANSPORT / land transport
    επικοινωνία με μικρά λεωφορεία μεταξύ δύο κοντινών σημείων
    pt
    serviço de vaivém
  • coal industry / life sciences
    οπτικό όργανο μέτρησης κοντινών αποστάσεων μεταξύ ανέπαφων κατακόρυφων συρμάτων
    pt
    instrumento ótico para medição de pequenas distâncias entre prumos sem contacto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κοντινός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κοντινός [visualizado em 2026-08-10 01:21:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya