- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
kɔrˈðɔni
nome neutro
1.
cordão masculino
ισιώνω ένα στριφτό κορδόνι
alisar um cordão enrolado
2.
atacador masculino
περνάω τα κορδόνια από τα καψούλια των παπουτσιών
passar os atacadores pelos ilhós dos sapatos
παίρνω/δένω (κάτι) σχοινί κορδόνι
fazer finca-pé (de uma coisa)
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / chemical compoundκορδόνι / αναδιπλωμένο άκροptcordão
- chemical industryκορδόνι / πάσσοptpasse
- industrial structuresκορδόνιptcordão para debruar
- industrial structuresκορδόνιptatacador, cordão
- electronics and electrical engineeringκορδόνιptcordão
- electronics and electrical engineeringκορδόνιptcordão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκορδόνιpttabaco em corda
- industrial structures / technology and technical regulationsκορδόνιptcorda
- cultivation techniquesκορδόνι ROYATptpoda Royat
- crop productionκορδόνι GUYOTptpoda Guyot
- industrial structuresκορδόνι καμπλέpttorçal, cordão
- industrial structures / chemical compoundτελικό κορδόνιptcordão final, passe final, passe de vista
- electronics and electrical engineeringκορδόνι γραμμήςptcordão de alimentação
- electronics and electrical engineeringκορδόνι λυχνίαςptcordão de lâmpada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκορδόνι CASENAVE / κλάδευση CASENAVE / κλάδεμα CASENAVEptpoda Cazenave
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκορδόνι CASALESE / κλάδεμα CASALESE / κλάδευση CASALESEptpoda Casalèse
- electronics and electrical engineeringκορδονικός σύνδεσμος / κορδόνι σύνδεσηςptconector de cordão
- mechanical engineeringσυνδετήρας / μεταλλικό κορδόνιptcolchete, grampo, fecho
- earth sciencesκορδόνι πλάσματοςptcordão de plasma
- industrial structures / chemical compoundκορδόνι της ρίζαςptcordão de raiz, passe de raiz
- industrial structuresυπόδημα με κορδόνιptsapato de atacadores, sapato de cordão
- industrial structuresμηχανή για κορδόνιptmáquina de fazer tranças
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTκορδόνι προστασίαςptretentor de caixa do trem
- iron, steel and other metal industriesκορδόνι διεισδύσεωςptcordão de penetração
- iron, steel and other metal industriesκορδόνι συγκόλλησηςptcordão de soldadura
- iron, steel and other metal industriesκορδόνι συγκόλλησηςptcordão de soldadura
- iron, steel and other metal industriesκορδόνι συγκολλήσεωςptcordão de soldadura
- building and public worksημικυλινδρικό κορδόνι / παρεντιθέμενο αρμοκάλυπτροptcoluna
- communications policy / information technology and data processingCT / τηλέφωνο χωρίς κορδόνι / ασυρματικό τηλέφωνοpttelefone sem fios
- industrial structures / technology and technical regulationsκορδόνι μιταριών ζακάρptcordel do Jacquard
- building and public worksμονωτικό κορδόνι αρμούptcordão
- communications policy / information technology and data processingβύσμα και κορδόνι κλήσεωςptcordão e cavilha de um posto de telefonista
- communications policy / information technology and data processingβύσμα και κορδόνι απάντησηςptcordão e cavilha de resposta
- electronics and electrical engineeringβύσμα με κορδόνι αποσύνδεσηςptconector de desconexão por correia
- land transport / TRANSPORTγωνία από διέλαση με κορδόνιptcaleira em espiral
- chemical compoundσυγκόλληση με εξωθημένο κορδόνιptsoldadura a quente por fusão
- iron, steel and other metal industriesκορδόνι δοκιμής πάνω σε επίπεδο έλασμαptmetal depositado na execução de um cordão de soldadura
- chemical compound / industrial structuresραφή σε γωνία με επίπεδο κορδόνι ραφήςptsoldadura em ângulo com cordão ao baixo
- iron, steel and other metal industriesσυγκόλληση πλήρους διεισδύσεως χωρίς ξεχωριστό κορδόνι διεισδύσεωςptsoldadura com penetração total da raiz
- iron, steel and other metal industriesτο πρώτο πάσσο σε μία συγκόλληση,στην οποία φαίνεται το κορδόνι διεισδύσεωςptprimeira passagem de soldadura
- iron, steel and other metal industriesσυγκόλληση πλήρους διεισδύσεως από μια πλευρά,στην οποία φαίνεται το κορδόνι διεισδύσεωςptsoldadura com penetração visível
- electronics and electrical engineeringαρπάγη κορδονιού / λαβή εύκαμπτου καλωδίουptpinça de fixação do cordão
- electronics and electrical engineeringσύνολα κορδονιών / σύνολα εύκαμπτων καλωδίωνptcordão conector
- communications / communications policyκύκλωμα κορδονιούptcordão de ligação
- healthριζόμορφα / μυκηλιακά κορδόνιαptcordão grosso de filamentos micélicos, rizomorfo, micélio
- industrial structuresδέρμα για κορδόνια / λευκό δέρμαptcouro branco para atacadores
- industrial structuresπεργαμηνά κορδόνιαptpele em bruto para correias de transmissão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκλάδευση σε κορδόνια / κλάδεμα με κορδόνιαptpoda em cordão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
κορδόνι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κορδόνι [visualizado em 2026-07-03 04:08:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / chemical compoundκορδόνι / αναδιπλωμένο άκροptcordão
- chemical industryκορδόνι / πάσσοptpasse
- industrial structuresκορδόνιptcordão para debruar
- industrial structuresκορδόνιptatacador, cordão
- electronics and electrical engineeringκορδόνιptcordão
- electronics and electrical engineeringκορδόνιptcordão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκορδόνιpttabaco em corda
- industrial structures / technology and technical regulationsκορδόνιptcorda
- cultivation techniquesκορδόνι ROYATptpoda Royat
- crop productionκορδόνι GUYOTptpoda Guyot
- industrial structuresκορδόνι καμπλέpttorçal, cordão
- industrial structures / chemical compoundτελικό κορδόνιptcordão final, passe final, passe de vista
- electronics and electrical engineeringκορδόνι γραμμήςptcordão de alimentação
- electronics and electrical engineeringκορδόνι λυχνίαςptcordão de lâmpada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκορδόνι CASENAVE / κλάδευση CASENAVE / κλάδεμα CASENAVEptpoda Cazenave
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκορδόνι CASALESE / κλάδεμα CASALESE / κλάδευση CASALESEptpoda Casalèse
- electronics and electrical engineeringκορδονικός σύνδεσμος / κορδόνι σύνδεσηςptconector de cordão
- mechanical engineeringσυνδετήρας / μεταλλικό κορδόνιptcolchete, grampo, fecho
- earth sciencesκορδόνι πλάσματοςptcordão de plasma
- industrial structures / chemical compoundκορδόνι της ρίζαςptcordão de raiz, passe de raiz
- industrial structuresυπόδημα με κορδόνιptsapato de atacadores, sapato de cordão
- industrial structuresμηχανή για κορδόνιptmáquina de fazer tranças
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTκορδόνι προστασίαςptretentor de caixa do trem
- iron, steel and other metal industriesκορδόνι διεισδύσεωςptcordão de penetração
- iron, steel and other metal industriesκορδόνι συγκόλλησηςptcordão de soldadura
- iron, steel and other metal industriesκορδόνι συγκόλλησηςptcordão de soldadura
- iron, steel and other metal industriesκορδόνι συγκολλήσεωςptcordão de soldadura
- building and public worksημικυλινδρικό κορδόνι / παρεντιθέμενο αρμοκάλυπτροptcoluna
- communications policy / information technology and data processingCT / τηλέφωνο χωρίς κορδόνι / ασυρματικό τηλέφωνοpttelefone sem fios
- industrial structures / technology and technical regulationsκορδόνι μιταριών ζακάρptcordel do Jacquard
- building and public worksμονωτικό κορδόνι αρμούptcordão
- communications policy / information technology and data processingβύσμα και κορδόνι κλήσεωςptcordão e cavilha de um posto de telefonista
- communications policy / information technology and data processingβύσμα και κορδόνι απάντησηςptcordão e cavilha de resposta
- electronics and electrical engineeringβύσμα με κορδόνι αποσύνδεσηςptconector de desconexão por correia
- land transport / TRANSPORTγωνία από διέλαση με κορδόνιptcaleira em espiral
- chemical compoundσυγκόλληση με εξωθημένο κορδόνιptsoldadura a quente por fusão
- iron, steel and other metal industriesκορδόνι δοκιμής πάνω σε επίπεδο έλασμαptmetal depositado na execução de um cordão de soldadura
- chemical compound / industrial structuresραφή σε γωνία με επίπεδο κορδόνι ραφήςptsoldadura em ângulo com cordão ao baixo
- iron, steel and other metal industriesσυγκόλληση πλήρους διεισδύσεως χωρίς ξεχωριστό κορδόνι διεισδύσεωςptsoldadura com penetração total da raiz
- iron, steel and other metal industriesτο πρώτο πάσσο σε μία συγκόλληση,στην οποία φαίνεται το κορδόνι διεισδύσεωςptprimeira passagem de soldadura
- iron, steel and other metal industriesσυγκόλληση πλήρους διεισδύσεως από μια πλευρά,στην οποία φαίνεται το κορδόνι διεισδύσεωςptsoldadura com penetração visível
- electronics and electrical engineeringαρπάγη κορδονιού / λαβή εύκαμπτου καλωδίουptpinça de fixação do cordão
- electronics and electrical engineeringσύνολα κορδονιών / σύνολα εύκαμπτων καλωδίωνptcordão conector
- communications / communications policyκύκλωμα κορδονιούptcordão de ligação
- healthριζόμορφα / μυκηλιακά κορδόνιαptcordão grosso de filamentos micélicos, rizomorfo, micélio
- industrial structuresδέρμα για κορδόνια / λευκό δέρμαptcouro branco para atacadores
- industrial structuresπεργαμηνά κορδόνιαptpele em bruto para correias de transmissão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκλάδευση σε κορδόνια / κλάδεμα με κορδόνιαptpoda em cordão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
κορδόνι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κορδόνι [visualizado em 2026-07-03 04:08:00].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: