hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kraðaˈzmɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
trepidação feminino
τα αμορτισέρ μειώνουν τους κραδασμούς
os amortecedores atenuam a trepidação
2.
figurado abalo
απόφαση που επέφερε μεγάλο κραδασμό στα σχέδια μιας εταιρείας
decisão que acarretou um grande abalo dos planos de uma empresa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    κραδασμός / μηχανική δόνηση / δόνηση
    pt
    vibração mecânica, vibração
  • earth sciences / coal and mining industries
    έκρηξη πετρωμάτων / δόνηση ορυχείου / κραδασμός
    pt
    rebentamento da rocha, golpe de terreno
  • air transport
    κραδασμός
    pt
    vibração
  • information technology and data processing
    κραδασμός
    pt
    tremor
  • mechanical engineering
    κραδασμός
    pt
    ressalto, martelagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    κραδασμός
    pt
    abalo
  • mechanical engineering / earth sciences
    κραδασμός από στρεπτική ροπή / στρεπτικός κραδασμός / στρεπτική ταλάντωση
    pt
    vibração de torção
  • earth sciences
    κραδασμός λόγω κάμψης / ταλάντωση λόγω κάμψης / δόνηση λόγω κάμψης
    pt
    vibração de flexão
  • earth sciences
    ημιτονοειδής κραδασμός
    pt
    vibração sinusoidal
  • land transport
    ημιτονοειδής κραδασμός
    pt
    vibração sinusoidal
  • economic policy / fiscal policy / public expenditure
    δημοσιονομικό σοκ / δημοσιονομικός κραδασμός
    pt
    choque orçamental
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    αποσβεννύμενος κραδασμός
    pt
    vibração amortecida
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ταλάντωση της σιδηροτροχιάς / δόνηση της σιδηροτροχιάς / κραδασμός της σιδηροτροχιάς
    pt
    vibração do carril
  • working conditions / medical science / health
    δόνηση ολόκληρου του κορμού / κραδασμός σε ολόκληρο το σώμα / ολοσωματική δόνηση
    pt
    vibração transmitida a todo o organismo, vibração de todo o corpo
  • ECONOMICS
    σοβαρός κλυδωνισμός / αρνητικό σοκ / δυσμενής οικονομικός κραδασμός / αρνητικό οικονομικό σοκ
    pt
    choque negativo, choque económico negativo, choque adverso
  • ENVIRONMENT
    μηχανική δόνηση/μηχανικός κραδασμός
    pt
    vibração mecânica, vibrações mecânicas
  • working conditions / health
    δόνηση του άνω άκρου / κραδασμός μεταδιδόμενος στο σύστημα χεριού-βραχίονα
    pt
    vibração de mãos e braços, vibração transmitida ao sistema mão-braço
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    δοκιμή κραδασμών / δοκιμασία σε δόνηση
    pt
    ensaio de vibração
  • coal industry / building and public works
    κραδαντήρ / ράβδος κραδασμού
    pt
    corrediça
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    πλάτος δονήσεων / πλάτος κραδασμών
    pt
    grau de vibração
  • mechanical engineering / earth sciences
    φίλτρο κραδασμών
    pt
    isolador de vibrações
  • technology and technical regulations
    διάταξη κραδασμών
    pt
    módulo de vibração
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    επίπεδο κραδασμών
    pt
    nível vibratório
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    απορρόφηση κρουστικής ενέργειας / απόσβεση κραδασμών
    pt
    amortecimento das vibrações
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    απόσβεση ταλαντώσεων / απόσβεση κραδασμών
    pt
    amortecimento das vibrações
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    συχνότητα κραδασμού
    pt
    ómega
  • standardisation / health / technology
    τιμή δόσης κραδασμών / VDV
    pt
    valor de dose de vibração, VDV
  • health / social affairs / physical sciences / technology and technical regulations
    VDV / τιμή δόσης κραδασμών
    pt
    VDV, valor de dose de vibração
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    αισθητήρας κραδασμών
    pt
    detetor de vibrações
  • natural and applied sciences
    περιβάλλον κραδασμών
    pt
    ambiente vibratório
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    περιβάλλον κραδασμών
    pt
    ambiente vibratório
  • materials technology / mechanical engineering
    καταγραφικό κρούσεων / καταγραφικό κραδασμών
    pt
    indicador de choques
  • earth sciences / technology and technical regulations
    μέτρηση των κραδασμών / μέτρηση των δονήσεων
    pt
    medição de vibração
  • land transport / mechanical engineering
    αμορτισέρ / αποσβεστήρας κραδασμών
    pt
    amortecedor, absorsor de energia
  • mechanical engineering
    αποσβεστήρας κραδασμών / αντικραδασμική στήριξη
    pt
    amortecedor de vibrações
  • iron, steel and other metal industries
    σημάδια από κραδασμούς
    pt
    vibração
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    πτερυγισμός / κραδασμοί αυτοδιέγερσης
    pt
    autovibração
  • earth sciences / technology and technical regulations
    συχνότητα του κραδασμού / συχνότητα της δόνησης
    pt
    frequência de vibração
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    αριθμός ίδιων κραδασμών
    pt
    número de vibrações naturais
  • working conditions / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    γάντια προστασίας από κραδασμούς / γάντια κατά των κραδασμών
    pt
    luvas antivibração
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    κραδασμοί υψηλής ταχύτητας
    pt
    elevada vibração irregular
  • materials technology
    ευαίσθητος στην κρούση / ευαίσθητος στους κραδασμούς
    pt
    sensível aos choques
  • mechanical engineering
    κραδαινόμενο δοχείο / συσκευή παραγωγής κραδασμών
    pt
    vibrador
  • mechanical engineering
    σύστημα παραγωγής κραδασμών
    pt
    instalação de vibração
  • mechanical engineering
    αποσβεστήρας κραδασμών αέρος / αμορτισέρ αέρος
    pt
    amortecedor a ar comprimido
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ενδείκτης κραδασμών κινητήρα
    pt
    indicador de vibração do motor
  • materials technology
    που απορροφά τους κραδασμούς
    pt
    amortecedor
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    κοιλία απεικόνισης κραδασμών
    pt
    antinó de vibrações
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    κόμβος απεικόνισης κραδασμών
    pt
    nó de vibrações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κραδασμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κραδασμός [visualizado em 2026-07-02 00:21:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    κραδασμός / μηχανική δόνηση / δόνηση
    pt
    vibração mecânica, vibração
  • earth sciences / coal and mining industries
    έκρηξη πετρωμάτων / δόνηση ορυχείου / κραδασμός
    pt
    rebentamento da rocha, golpe de terreno
  • air transport
    κραδασμός
    pt
    vibração
  • information technology and data processing
    κραδασμός
    pt
    tremor
  • mechanical engineering
    κραδασμός
    pt
    ressalto, martelagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    κραδασμός
    pt
    abalo
  • mechanical engineering / earth sciences
    κραδασμός από στρεπτική ροπή / στρεπτικός κραδασμός / στρεπτική ταλάντωση
    pt
    vibração de torção
  • earth sciences
    κραδασμός λόγω κάμψης / ταλάντωση λόγω κάμψης / δόνηση λόγω κάμψης
    pt
    vibração de flexão
  • earth sciences
    ημιτονοειδής κραδασμός
    pt
    vibração sinusoidal
  • land transport
    ημιτονοειδής κραδασμός
    pt
    vibração sinusoidal
  • economic policy / fiscal policy / public expenditure
    δημοσιονομικό σοκ / δημοσιονομικός κραδασμός
    pt
    choque orçamental
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    αποσβεννύμενος κραδασμός
    pt
    vibração amortecida
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ταλάντωση της σιδηροτροχιάς / δόνηση της σιδηροτροχιάς / κραδασμός της σιδηροτροχιάς
    pt
    vibração do carril
  • working conditions / medical science / health
    δόνηση ολόκληρου του κορμού / κραδασμός σε ολόκληρο το σώμα / ολοσωματική δόνηση
    pt
    vibração transmitida a todo o organismo, vibração de todo o corpo
  • ECONOMICS
    σοβαρός κλυδωνισμός / αρνητικό σοκ / δυσμενής οικονομικός κραδασμός / αρνητικό οικονομικό σοκ
    pt
    choque negativo, choque económico negativo, choque adverso
  • ENVIRONMENT
    μηχανική δόνηση/μηχανικός κραδασμός
    pt
    vibração mecânica, vibrações mecânicas
  • working conditions / health
    δόνηση του άνω άκρου / κραδασμός μεταδιδόμενος στο σύστημα χεριού-βραχίονα
    pt
    vibração de mãos e braços, vibração transmitida ao sistema mão-braço
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    δοκιμή κραδασμών / δοκιμασία σε δόνηση
    pt
    ensaio de vibração
  • coal industry / building and public works
    κραδαντήρ / ράβδος κραδασμού
    pt
    corrediça
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    πλάτος δονήσεων / πλάτος κραδασμών
    pt
    grau de vibração
  • mechanical engineering / earth sciences
    φίλτρο κραδασμών
    pt
    isolador de vibrações
  • technology and technical regulations
    διάταξη κραδασμών
    pt
    módulo de vibração
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    επίπεδο κραδασμών
    pt
    nível vibratório
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    απορρόφηση κρουστικής ενέργειας / απόσβεση κραδασμών
    pt
    amortecimento das vibrações
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    απόσβεση ταλαντώσεων / απόσβεση κραδασμών
    pt
    amortecimento das vibrações
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    συχνότητα κραδασμού
    pt
    ómega
  • standardisation / health / technology
    τιμή δόσης κραδασμών / VDV
    pt
    valor de dose de vibração, VDV
  • health / social affairs / physical sciences / technology and technical regulations
    VDV / τιμή δόσης κραδασμών
    pt
    VDV, valor de dose de vibração
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    αισθητήρας κραδασμών
    pt
    detetor de vibrações
  • natural and applied sciences
    περιβάλλον κραδασμών
    pt
    ambiente vibratório
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    περιβάλλον κραδασμών
    pt
    ambiente vibratório
  • materials technology / mechanical engineering
    καταγραφικό κρούσεων / καταγραφικό κραδασμών
    pt
    indicador de choques
  • earth sciences / technology and technical regulations
    μέτρηση των κραδασμών / μέτρηση των δονήσεων
    pt
    medição de vibração
  • land transport / mechanical engineering
    αμορτισέρ / αποσβεστήρας κραδασμών
    pt
    amortecedor, absorsor de energia
  • mechanical engineering
    αποσβεστήρας κραδασμών / αντικραδασμική στήριξη
    pt
    amortecedor de vibrações
  • iron, steel and other metal industries
    σημάδια από κραδασμούς
    pt
    vibração
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    πτερυγισμός / κραδασμοί αυτοδιέγερσης
    pt
    autovibração
  • earth sciences / technology and technical regulations
    συχνότητα του κραδασμού / συχνότητα της δόνησης
    pt
    frequência de vibração
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    αριθμός ίδιων κραδασμών
    pt
    número de vibrações naturais
  • working conditions / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    γάντια προστασίας από κραδασμούς / γάντια κατά των κραδασμών
    pt
    luvas antivibração
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    κραδασμοί υψηλής ταχύτητας
    pt
    elevada vibração irregular
  • materials technology
    ευαίσθητος στην κρούση / ευαίσθητος στους κραδασμούς
    pt
    sensível aos choques
  • mechanical engineering
    κραδαινόμενο δοχείο / συσκευή παραγωγής κραδασμών
    pt
    vibrador
  • mechanical engineering
    σύστημα παραγωγής κραδασμών
    pt
    instalação de vibração
  • mechanical engineering
    αποσβεστήρας κραδασμών αέρος / αμορτισέρ αέρος
    pt
    amortecedor a ar comprimido
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ενδείκτης κραδασμών κινητήρα
    pt
    indicador de vibração do motor
  • materials technology
    που απορροφά τους κραδασμούς
    pt
    amortecedor
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    κοιλία απεικόνισης κραδασμών
    pt
    antinó de vibrações
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    κόμβος απεικόνισης κραδασμών
    pt
    nó de vibrações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κραδασμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κραδασμός [visualizado em 2026-07-02 00:21:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos