-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈkriɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
frio masculino
αν το κρύο σ' ενοχλεί, θα κλείσω το παράθυρο
se o frio te incomoda, fecho a janela
κάνει κρύο
está frio
ξορκίζω το κρύο
espantar o frio
τα δάκτυλά του κοκκάλιασαν από το κρύο
ficou com os dedos inteiriçados de frio
το κρύο έκαψε τα μπουμπούκια των δέντρων
o frio queimou os botões das árvores
αρπάζω κρύο
constipar-se
αφήνω στα κρύα του λουτρού
deixar a ver navios
δεν μου κάνει ούτε κρύο ούτε ζέστη
tanto se me dá

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    κρύο / ψύχος
    pt
    frio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κρύο νήμα
    pt
    fio frio, fio
  • industrial structures
    κρύο δεκάτισμα / κρύο πρεσσάρισμα
    pt
    decatissagem a frio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πρόπλυση με κρύο νερό
    pt
    pré-lavagem fria com água limpa
  • building and public works / industrial structures
    δοκιμή αντοχής σε κρύο νερό
    pt
    ensaio resistência à água fria
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ψύξη με κρύο πεπιεσμένο αέρα
    pt
    refrigeração por pressão de ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλύσιμο με κρύο νερό υπό πίεση
    pt
    limpeza com água fria a alta pressão
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    υποδήματα για προστασία από το κρύο
    pt
    sapato de proteção contra o frio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    προσδιορισμός του εκχυλίσματος με κρύο νερό
    pt
    determinação do extrato obtido com água fria
  • administrative law
    κρυπτογραφική υπηρεσία / ΚΡΥ
    pt
    AC, Autoridade Criptográfica
  • mechanical engineering / earth sciences
    ψυχρός / χαμηλή θερμοκρασία / κρύος
    pt
    frio
  • earth sciences / construction and town planning
    αέρας ψύξης / κρύος αέρας
    pt
    ar de arrefecimento
  • medical science
    κρύος ιδρώτας
    pt
    suor frio
  • mechanical engineering / earth sciences
    κρύο-υδροξείδιο
    pt
    crio-hidrato, crioidrato
  • chemical compound / industrial structures
    κρύα μπουκαδούρα
    pt
    frente fria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ψάρι κρύων νερών
    pt
    peixe de água fria
  • electronics and electrical engineering
    κρύα εφεδρική μονάδα
    pt
    reserva fria
  • chemical compound / industrial structures
    υποδοχή κρύας μπουκαδούρας
    pt
    zona de gotas frias, poço frio
  • earth sciences / technology and technical regulations
    " δείκτης ψυχρού ανέμου" / "δείκτης του κρύου ρεύματος"
    pt
    índice de arrefecimento
  • ENVIRONMENT
    ψύχος/κρύο/ψύξη (κρυολόγημα)
    pt
    frio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ανώμαλη επιφάνεια από κρύα φόρμα / μαρτελέ
    pt
    martelado
  • mechanical engineering
    κρουνός μίκτης θερμού και κρύου νερού
    pt
    válvula misturadora de água quente e fria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κρύο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κρύο [visualizado em 2026-08-06 21:23:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    κρύο / ψύχος
    pt
    frio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κρύο νήμα
    pt
    fio frio, fio
  • industrial structures
    κρύο δεκάτισμα / κρύο πρεσσάρισμα
    pt
    decatissagem a frio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πρόπλυση με κρύο νερό
    pt
    pré-lavagem fria com água limpa
  • building and public works / industrial structures
    δοκιμή αντοχής σε κρύο νερό
    pt
    ensaio resistência à água fria
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ψύξη με κρύο πεπιεσμένο αέρα
    pt
    refrigeração por pressão de ar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλύσιμο με κρύο νερό υπό πίεση
    pt
    limpeza com água fria a alta pressão
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    υποδήματα για προστασία από το κρύο
    pt
    sapato de proteção contra o frio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    προσδιορισμός του εκχυλίσματος με κρύο νερό
    pt
    determinação do extrato obtido com água fria
  • administrative law
    κρυπτογραφική υπηρεσία / ΚΡΥ
    pt
    AC, Autoridade Criptográfica
  • mechanical engineering / earth sciences
    ψυχρός / χαμηλή θερμοκρασία / κρύος
    pt
    frio
  • earth sciences / construction and town planning
    αέρας ψύξης / κρύος αέρας
    pt
    ar de arrefecimento
  • medical science
    κρύος ιδρώτας
    pt
    suor frio
  • mechanical engineering / earth sciences
    κρύο-υδροξείδιο
    pt
    crio-hidrato, crioidrato
  • chemical compound / industrial structures
    κρύα μπουκαδούρα
    pt
    frente fria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ψάρι κρύων νερών
    pt
    peixe de água fria
  • electronics and electrical engineering
    κρύα εφεδρική μονάδα
    pt
    reserva fria
  • chemical compound / industrial structures
    υποδοχή κρύας μπουκαδούρας
    pt
    zona de gotas frias, poço frio
  • earth sciences / technology and technical regulations
    " δείκτης ψυχρού ανέμου" / "δείκτης του κρύου ρεύματος"
    pt
    índice de arrefecimento
  • ENVIRONMENT
    ψύχος/κρύο/ψύξη (κρυολόγημα)
    pt
    frio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ανώμαλη επιφάνεια από κρύα φόρμα / μαρτελέ
    pt
    martelado
  • mechanical engineering
    κρουνός μίκτης θερμού και κρύου νερού
    pt
    válvula misturadora de água quente e fria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κρύο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κρύο [visualizado em 2026-08-06 21:23:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya