hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kivɛrˈnitis
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: κυβερνήτες
1.
governador
ο κυβερνήτης μιας αποικίας
o governador de uma colónia
2.
governante 2 géneros
οι κυβερνήτες μιας χώρας
os governantes de um país
3.
(navios, aviões) comandante
ο κυβερνήτης του σκάφους
o comandante de bordo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    κυβερνήτης αεροσκάφους / διοικητής / κυβερνήτης
    pt
    comandante de voo, comandante
  • air transport
    κυβερνήτης / PIC
    pt
    piloto comandante, piloto aos comandos
  • land transport / TRANSPORT
    εξεταστής κυβερνήτης
    pt
    piloto instrutor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κυβερνήτης θαλαμηγού σκάφους / πλοίαρχος μικρού πλοίου / κυβερνήτης αλιευτικού / κυβερνήτης ιστιοφόρου
    pt
    capitão, oficial pescador, mestre de leme, contramestre pescador, arrais, mestre do largo pescador, mestre costeiro pescador
  • air transport
    PICUS / κυβερνήτης υπό επίβλεψη
    pt
    piloto comandante sob supervisão
  • defence
    κάθισμα αρχηγού άρματος / κάθισμα κυβερνήτη
    pt
    posto do comandante
  • defence
    ποδωστήριο κυβερνήτη
    pt
    pedal do comandante
  • electronics and electrical engineering
    ατομικό φως συγκυβερνήτη / ατομικό φως κυβερνήτη
    pt
    luz para leitura do piloto e copiloto
  • preparation for market / ECONOMICS / international trade
    μη κυβερνητικό όργανο
    pt
    organismo não governamental
  • mechanical engineering
    χειριστήρια κυβερνήτη
    pt
    conjunto do manche de controlo do comandante
  • FINANCE
    μη κυβερνητικό όργανο
    pt
    organismo não governamental
  • defence
    θέση κυβερνήτη άρματος
    pt
    lugar do comandante
  • communications
    κυβερνητικό τηλεγράφημα
    pt
    telegrama de Estado
  • communications
    κλήση από τον κυβερνήτη
    pt
    chamada do comandante de bordo
  • land transport / TRANSPORT
    πίνακας οργάνων κυβερνήτη
    pt
    painel de instrumentos de bordo do piloto
  • ENVIRONMENT
    κυβερνητικό κτήριο (μέγαρο) / κυβερνητικό κτήριο (μέγαρο
    pt
    edifício do Estado, edifícios governamentais
  • mechanical engineering / defence
    χειρολαβή κυβερνήτη άρματος
    pt
    pega do comandante do tanque
  • air transport
    θάλαμος διακυβέρνησης / καμπίνα πιλότου / θάλαμος του πιλότου αεροπλάνου / καμπίνα κυβερνήτη αεροσκάφους
    pt
    cabina de pilotagem, cabina, cabina de piloto, posto de pilotagem
  • African organisation / POLITICS
    Φόρουμ κυβερνητών της Νιγηρίας
    pt
    Fórum dos Governadores da Nigéria
  • air transport
    σειρά μαθημάτων για κυβερνήτες
    pt
    curso de comando
  • air transport
    εκπαίδευση κυβερνήτη σε γραμμή
    pt
    formação de linha ao comando
  • LAW
    μεταβατικό κυβερνητικό συμβούλιο
    pt
    conselho governamental provisório
  • United Nations
    Ομάδα κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων
    pt
    Grupo de Peritos Governamentais, GPG
  • air transport
    χειριστής που αντικαθιστά τον κυβερνήτη
    pt
    piloto que substitui o comandante
  • FINANCE
    τέλος επί των κυβερνητικών παραχωρήσεων
    pt
    imposto sobre concessão do Governo
  • air transport
    εκπαίδευση κυβερνήτη σε τύπο αεροσκάφους
    pt
    formação de tipo para pilotos
  • air transport
    προβιβάζων σε κυβερνήτη από συγκυβερνήτη
    pt
    promoção de copiloto para comandante
  • POLITICS / administrative law
    ΚΟΜΚΟ / Κυβερνητικά Οργανωμένη Μη Κυβερνητική Οργάνωση
    pt
    organização não governamental organizada pelo Governo
  • air transport
    αξιολόγηση αρμοδιοτήτων κυβερνήτη στη διαδρομή
    pt
    qualificação de competência em rota do PIC
  • military equipment / arms policy / United Nations
    ομάδα κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων για τα φορητά όπλα
    pt
    Grupo de Peritos Governamentais sobre Armas Ligeiras
  • communications
    GOSIP / Κατατομή Διασύνδεσης Κυβερνητικών Ανοικτών Συστημάτων
    pt
    perfil de interligação de sistemas abertos do governo, GOSIP
  • communications
    δωρεάν τιμολόγιο ως αποτέλεσμα κυβερνητικών αποφάσεων
    pt
    taxa gratuita por decisão governamental
  • TRANSPORT / land transport
    πιστοποιητικό κυβερνήτη σκάφους εσωτερικής ναυσιπλοΐας
    pt
    certificado de condução de embarcações
  • natural resources
    Ομάδα Κυβερνητικών Εμπειρογνωμόνων για τη Ναυτική Ασφάλεια / GGEMS
    pt
    Grupo de Peritos Governamentais para a Segurança Marítima, GGEMS
  • ECONOMICS
    τοπικοί υπάλληλοι γενικών κυβερνητικών υπηρεσιών που βρίσκονται έξω από τη χώρα
    pt
    agentes locais das administrações públicas nacionais a trabalharem fora do país
  • international agreement
    Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την αναγνώριση της νομικής προσωπικότητας των διεθνών μη κυβερνητικών οργανισμών
    pt
    Convenção Europeia sobre o Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Organizações Internacionais Não Governamentais
  • EUROPEAN UNION
    Eπιτροπή κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων για τις δαπάνες που αφορούν τα έργα υποδομής στον τομέα των μεταφορών
    pt
    Comité de Peritos Governamentais para os custos das infraestruturas destinadas aos transportes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    κυβερνητικό όργανο που έχει την ευθύνη διασφάλισης ίσων δικαιωμάτων συνταξιοδότησης για όλους τους εργαζομένους
    pt
    organismo de controlo das pensões de reforma profissionais
  • ENVIRONMENT
    πρόγραμμα δράσης για την υποστήριξη μη κυβερνητικών οργανώσεων που έχουν ως πρωταρχικό στόχο την προστασία του περιβάλλοντος / Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την υποστήριξη μη κυβερνητικών οργανώσεων που έχουν ως πρωταρχικό στόχο την προστασία του περιβάλλοντος
    pt
    Programa de ação da Comunidade para apoio às organizações não governamentais dedicadas principalmente à proteção do ambiente, Programa de Ação da Comunidade de Apoio às Organizações Não Governamentais dedicadas principalmente à Proteção do Ambiente
  • information technology / United Nations / information technology and data processing
    ομάδα κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων για την προώθηση υπεύθυνης συμπεριφοράς των κρατών στον κυβερνοχώρο στο πλαίσιο της διεθνούς / ομάδα κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων για τις εξελίξεις στον τομέα των πληροφοριών και των τηλεπικοινωνιών στο πλαίσιο της διεθνούς ασφάλειας
    pt
    grupo de peritos governamentais encarregado de promover o comportamento responsável dos Estados no ciberespaço no contexto da segurança internacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κυβερνήτης – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κυβερνήτης [visualizado em 2026-06-21 01:27:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    κυβερνήτης αεροσκάφους / διοικητής / κυβερνήτης
    pt
    comandante de voo, comandante
  • air transport
    κυβερνήτης / PIC
    pt
    piloto comandante, piloto aos comandos
  • land transport / TRANSPORT
    εξεταστής κυβερνήτης
    pt
    piloto instrutor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κυβερνήτης θαλαμηγού σκάφους / πλοίαρχος μικρού πλοίου / κυβερνήτης αλιευτικού / κυβερνήτης ιστιοφόρου
    pt
    capitão, oficial pescador, mestre de leme, contramestre pescador, arrais, mestre do largo pescador, mestre costeiro pescador
  • air transport
    PICUS / κυβερνήτης υπό επίβλεψη
    pt
    piloto comandante sob supervisão
  • defence
    κάθισμα αρχηγού άρματος / κάθισμα κυβερνήτη
    pt
    posto do comandante
  • defence
    ποδωστήριο κυβερνήτη
    pt
    pedal do comandante
  • electronics and electrical engineering
    ατομικό φως συγκυβερνήτη / ατομικό φως κυβερνήτη
    pt
    luz para leitura do piloto e copiloto
  • preparation for market / ECONOMICS / international trade
    μη κυβερνητικό όργανο
    pt
    organismo não governamental
  • mechanical engineering
    χειριστήρια κυβερνήτη
    pt
    conjunto do manche de controlo do comandante
  • FINANCE
    μη κυβερνητικό όργανο
    pt
    organismo não governamental
  • defence
    θέση κυβερνήτη άρματος
    pt
    lugar do comandante
  • communications
    κυβερνητικό τηλεγράφημα
    pt
    telegrama de Estado
  • communications
    κλήση από τον κυβερνήτη
    pt
    chamada do comandante de bordo
  • land transport / TRANSPORT
    πίνακας οργάνων κυβερνήτη
    pt
    painel de instrumentos de bordo do piloto
  • ENVIRONMENT
    κυβερνητικό κτήριο (μέγαρο) / κυβερνητικό κτήριο (μέγαρο
    pt
    edifício do Estado, edifícios governamentais
  • mechanical engineering / defence
    χειρολαβή κυβερνήτη άρματος
    pt
    pega do comandante do tanque
  • air transport
    θάλαμος διακυβέρνησης / καμπίνα πιλότου / θάλαμος του πιλότου αεροπλάνου / καμπίνα κυβερνήτη αεροσκάφους
    pt
    cabina de pilotagem, cabina, cabina de piloto, posto de pilotagem
  • African organisation / POLITICS
    Φόρουμ κυβερνητών της Νιγηρίας
    pt
    Fórum dos Governadores da Nigéria
  • air transport
    σειρά μαθημάτων για κυβερνήτες
    pt
    curso de comando
  • air transport
    εκπαίδευση κυβερνήτη σε γραμμή
    pt
    formação de linha ao comando
  • LAW
    μεταβατικό κυβερνητικό συμβούλιο
    pt
    conselho governamental provisório
  • United Nations
    Ομάδα κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων
    pt
    Grupo de Peritos Governamentais, GPG
  • air transport
    χειριστής που αντικαθιστά τον κυβερνήτη
    pt
    piloto que substitui o comandante
  • FINANCE
    τέλος επί των κυβερνητικών παραχωρήσεων
    pt
    imposto sobre concessão do Governo
  • air transport
    εκπαίδευση κυβερνήτη σε τύπο αεροσκάφους
    pt
    formação de tipo para pilotos
  • air transport
    προβιβάζων σε κυβερνήτη από συγκυβερνήτη
    pt
    promoção de copiloto para comandante
  • POLITICS / administrative law
    ΚΟΜΚΟ / Κυβερνητικά Οργανωμένη Μη Κυβερνητική Οργάνωση
    pt
    organização não governamental organizada pelo Governo
  • air transport
    αξιολόγηση αρμοδιοτήτων κυβερνήτη στη διαδρομή
    pt
    qualificação de competência em rota do PIC
  • military equipment / arms policy / United Nations
    ομάδα κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων για τα φορητά όπλα
    pt
    Grupo de Peritos Governamentais sobre Armas Ligeiras
  • communications
    GOSIP / Κατατομή Διασύνδεσης Κυβερνητικών Ανοικτών Συστημάτων
    pt
    perfil de interligação de sistemas abertos do governo, GOSIP
  • communications
    δωρεάν τιμολόγιο ως αποτέλεσμα κυβερνητικών αποφάσεων
    pt
    taxa gratuita por decisão governamental
  • TRANSPORT / land transport
    πιστοποιητικό κυβερνήτη σκάφους εσωτερικής ναυσιπλοΐας
    pt
    certificado de condução de embarcações
  • natural resources
    Ομάδα Κυβερνητικών Εμπειρογνωμόνων για τη Ναυτική Ασφάλεια / GGEMS
    pt
    Grupo de Peritos Governamentais para a Segurança Marítima, GGEMS
  • ECONOMICS
    τοπικοί υπάλληλοι γενικών κυβερνητικών υπηρεσιών που βρίσκονται έξω από τη χώρα
    pt
    agentes locais das administrações públicas nacionais a trabalharem fora do país
  • international agreement
    Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την αναγνώριση της νομικής προσωπικότητας των διεθνών μη κυβερνητικών οργανισμών
    pt
    Convenção Europeia sobre o Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Organizações Internacionais Não Governamentais
  • EUROPEAN UNION
    Eπιτροπή κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων για τις δαπάνες που αφορούν τα έργα υποδομής στον τομέα των μεταφορών
    pt
    Comité de Peritos Governamentais para os custos das infraestruturas destinadas aos transportes
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    κυβερνητικό όργανο που έχει την ευθύνη διασφάλισης ίσων δικαιωμάτων συνταξιοδότησης για όλους τους εργαζομένους
    pt
    organismo de controlo das pensões de reforma profissionais
  • ENVIRONMENT
    πρόγραμμα δράσης για την υποστήριξη μη κυβερνητικών οργανώσεων που έχουν ως πρωταρχικό στόχο την προστασία του περιβάλλοντος / Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την υποστήριξη μη κυβερνητικών οργανώσεων που έχουν ως πρωταρχικό στόχο την προστασία του περιβάλλοντος
    pt
    Programa de ação da Comunidade para apoio às organizações não governamentais dedicadas principalmente à proteção do ambiente, Programa de Ação da Comunidade de Apoio às Organizações Não Governamentais dedicadas principalmente à Proteção do Ambiente
  • information technology / United Nations / information technology and data processing
    ομάδα κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων για την προώθηση υπεύθυνης συμπεριφοράς των κρατών στον κυβερνοχώρο στο πλαίσιο της διεθνούς / ομάδα κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων για τις εξελίξεις στον τομέα των πληροφοριών και των τηλεπικοινωνιών στο πλαίσιο της διεθνούς ασφάλειας
    pt
    grupo de peritos governamentais encarregado de promover o comportamento responsável dos Estados no ciberespaço no contexto da segurança internacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κυβερνήτης – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κυβερνήτης [visualizado em 2026-06-21 01:27:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos