hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kiklɔfɔˈria
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
circulação
αποσύρω ένα νόμισμα από την κυκλοφορία
retirar uma moeda da circulação
έμβολα που εμποδίζουν την κυκλοφορία του αίματος
êmbolos que dificultam a circulação do sangue
η κυκλοφορία των αερίων μαζών
a circulação das massas aéreas
η κυκλοφορία των εμπορευμάτων
a circulação de mercadorias
2.
lançamento masculino
αναμένεται με ενθουσιασμό η κυκλοφορία του νέου δίσκου του
o lançamento do seu novo disco é esperado com entusiasmo
η κυκλοφορία ενός νέου βιβλίου
o lançamento de um livro recém-editado
3.
circulação, tráfego masculino, tráfico masculino
εναέρια κυκλοφορία
tráfego aéreo
η απαγόρευση κυκλοφορίας ισχύει μετά τις 8 το βράδυ
a proibição de circulação é válida a partir das 8 da noite
η κυκλοφορία εκτράπηκε λόγω ατυχήματος
o trânsito foi desviado, devido a um acidente
οδική κυκλοφορία
tráfico rodoviário
παρεμποδίζω την κυκλοφορία
impedir a circulação
τα έργα στο δρόμο εμπόδιζαν την κυκλοφορία
as obras na rua estorvavam o tráfego
4.
difusão
εφημερίδα ευρείας κυκλοφορίας
jornal de larga difusão
συνέβαλε στην κυκλοφορία των φημών
contribuiu para a difusão dos boatos
(veículos) άδεια κυκλοφορίας
livrete
(veículos) αριθμός κυκλοφορίας
número de matrícula
δρόμος ταχείας κυκλοφορίας
via rápida
ελεγκτής εναέριας κυκλοφορίας
controlador aéreo
Κώδικας Οδικής Κυκλοφορίας
Código da Estrada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • botany
    κυκλοφορία
    pt
    translocação, circulação
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    γραμμή δινών / κυκλοφορία
    pt
    vórtices ligados
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    κυκλοφορία
    pt
    circulação
  • FINANCE
    κυκλοφορία
    pt
    transmissão
  • land transport / TRANSPORT
    σε κυκλοφορία / σε λειτουργία
    pt
    em serviço
  • προς κυκλοφορία / που πρόκειται να κυκλοφορήσει
    pt
    destinado à circulação
  • administrative law / land transport / building and public works / TRANSPORT
    κυκλοφορία πεζών
    pt
    tráfego pedonal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    κυκλοφορία νερού
    pt
    circulação de água
  • ENVIRONMENT
    οδική κυκλοφορία
    pt
    tráfego rodoviário
  • life sciences
    κυκλοφορία ζώνης
    pt
    circulação zonal
  • land transport
    αστική κυκλοφορία / αστικός κύκλος / αστικός κύκλος οδήγησης / κύκλος οδήγησης εντός πόλεως
    pt
    ciclo urbano, ciclo de condução urbana
  • life sciences
    γενική κυκλοφορία / πλανητική κυκλοφορία της ατμόσφαιρας
    pt
    circulação geral, circulação planetária
  • land transport
    ταχεία κυκλοφορία
    pt
    tráfego de alta velocidade
  • ENVIRONMENT
    αστική κυκλοφορία
    pt
    tráfego urbano
  • ENVIRONMENT
    ταχεία κυκλοφορία
    pt
    tráfego de alta velocidade, tráfego rápido
  • land transport / TRANSPORT
    γνωστή κυκλοφορία
    pt
    tráfego conhecido
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    κυκλοφορία καθαρή
    pt
    tráfego útil
  • land transport / TRANSPORT
    τοπική κυκλοφορία
    pt
    tráfego local
  • TRANSPORT
    μεικτή κυκλοφορία
    pt
    tráfego misto
  • air transport
    ΕΚ / εναέρια κυκλοφορία
    pt
    tráfego aéreo
  • goods and services / consumption
    θέση σε κυκλοφορία
    pt
    colocação em circulação
  • land transport
    θέση σε κυκλοφορία
    pt
    entrada em circulação, entrada em circulação de veículos
  • medical science
    φλεβική κυκλοφορία / επιστροφική κυκλοφορία
    pt
    retorno venoso
  • materials technology / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    κυκλοφορία διεθνής
    pt
    tráfego internacional
  • medical science
    κυκλοφορία αίματος
    pt
    corrente sanguínea
  • LAW / rights and freedoms
    ελεύθερη κυκλοφορία / ελευθερία κυκλοφορίας
    pt
    liberdade de circulação
  • free movement of capital / free movement of persons / freedom to provide services / free movement of workers / free movement of goods
    ελεύθερη κυκλοφορία
    pt
    livre circulação
  • ECONOMICS / FINANCE
    προσφορά χρήματος / χρήμα σε κυκλοφορία / κυκλοφορούν χρήμα
    pt
    dinheiro em circulação, oferta de moeda, massa monetária
  • land transport / TRANSPORT
    παράγωγη κυκλοφορία / παραγόμενη κυκλοφορία
    pt
    tráfego induzido, tráfego gerado
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    κυκλοφορία εξαγωγών / κυκλοφορία για εξαγωγές
    pt
    tráfego de exportação
  • land transport / TRANSPORT
    διαδρομή οχήματος από την αφετηρία ως την επιστροφή του σε αυτή / κυκλοφορία οχήματος
    pt
    rotação de um veículo
  • land transport / TRANSPORT
    κίνηση περισυλλογής / κυκλοφορία συλλογής
    pt
    remessa de grupagem, grupagem
  • medical science
    κυκλοφορία του αέρα
    pt
    circulação de ar
  • ENVIRONMENT
    θαλάσσια κυκλοφορία
    pt
    circulação marítima, circulação dos mares
  • κυκλοφορία μετρητών
    pt
    circulação de moeda
  • TRANSPORT
    κυκλοφορία επιβατών
    pt
    tráfego de passageiros
  • ECONOMICS
    ελεύθερη κυκλοφορία
    pt
    regime de livre prática
  • migration
    κυκλοφορία εγκεφάλων
    pt
    circulação de cérebros
  • TRANSPORT
    διερχομένη κυκλοφορία / διαμπερής κυκλοφορία
    pt
    tráfego de passagem
  • communications / land transport / TRANSPORT
    διερχόμενη κυκλοφορία / διαμπερής κυκλοφορία
    pt
    tráfego de atravessamento
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    κυκλοφορία για εισαγωγές / κυκλοφορία εισαγωγών
    pt
    tráfego de importação
  • land transport / TRANSPORT
    λειτουργία με πιλότο / κυκλοφορία με πιλότο
    pt
    acompanhamento com piloto
  • land transport / TRANSPORT
    αμφίδρομη κυκλοφορία / κυκλοφορία κατά τις δύο κατευθύνσεις
    pt
    circulação nos dois sentidos
  • land transport / TRANSPORT
    εκκινούσα κυκλοφορία / προερχομένη κυκλοφορία
    pt
    tráfego de origem
  • life sciences
    κυτταρική κυκλοφορία
    pt
    circulação celular
  • life sciences
    πλανητική κυκλοφορία
    pt
    circulação planetária
  • culture and religion / chemical compound
    θέση στην κυκλοφορία
    pt
    colocação em circulação
  • TRANSPORT
    εσωτερική κυκλοφορία
    pt
    tráfego interno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κυκλοφορία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κυκλοφορία [visualizado em 2026-07-06 14:42:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • botany
    κυκλοφορία
    pt
    translocação, circulação
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    γραμμή δινών / κυκλοφορία
    pt
    vórtices ligados
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    κυκλοφορία
    pt
    circulação
  • FINANCE
    κυκλοφορία
    pt
    transmissão
  • land transport / TRANSPORT
    σε κυκλοφορία / σε λειτουργία
    pt
    em serviço
  • προς κυκλοφορία / που πρόκειται να κυκλοφορήσει
    pt
    destinado à circulação
  • administrative law / land transport / building and public works / TRANSPORT
    κυκλοφορία πεζών
    pt
    tráfego pedonal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    κυκλοφορία νερού
    pt
    circulação de água
  • ENVIRONMENT
    οδική κυκλοφορία
    pt
    tráfego rodoviário
  • life sciences
    κυκλοφορία ζώνης
    pt
    circulação zonal
  • land transport
    αστική κυκλοφορία / αστικός κύκλος / αστικός κύκλος οδήγησης / κύκλος οδήγησης εντός πόλεως
    pt
    ciclo urbano, ciclo de condução urbana
  • life sciences
    γενική κυκλοφορία / πλανητική κυκλοφορία της ατμόσφαιρας
    pt
    circulação geral, circulação planetária
  • land transport
    ταχεία κυκλοφορία
    pt
    tráfego de alta velocidade
  • ENVIRONMENT
    αστική κυκλοφορία
    pt
    tráfego urbano
  • ENVIRONMENT
    ταχεία κυκλοφορία
    pt
    tráfego de alta velocidade, tráfego rápido
  • land transport / TRANSPORT
    γνωστή κυκλοφορία
    pt
    tráfego conhecido
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    κυκλοφορία καθαρή
    pt
    tráfego útil
  • land transport / TRANSPORT
    τοπική κυκλοφορία
    pt
    tráfego local
  • TRANSPORT
    μεικτή κυκλοφορία
    pt
    tráfego misto
  • air transport
    ΕΚ / εναέρια κυκλοφορία
    pt
    tráfego aéreo
  • goods and services / consumption
    θέση σε κυκλοφορία
    pt
    colocação em circulação
  • land transport
    θέση σε κυκλοφορία
    pt
    entrada em circulação, entrada em circulação de veículos
  • medical science
    φλεβική κυκλοφορία / επιστροφική κυκλοφορία
    pt
    retorno venoso
  • materials technology / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    κυκλοφορία διεθνής
    pt
    tráfego internacional
  • medical science
    κυκλοφορία αίματος
    pt
    corrente sanguínea
  • LAW / rights and freedoms
    ελεύθερη κυκλοφορία / ελευθερία κυκλοφορίας
    pt
    liberdade de circulação
  • free movement of capital / free movement of persons / freedom to provide services / free movement of workers / free movement of goods
    ελεύθερη κυκλοφορία
    pt
    livre circulação
  • ECONOMICS / FINANCE
    προσφορά χρήματος / χρήμα σε κυκλοφορία / κυκλοφορούν χρήμα
    pt
    dinheiro em circulação, oferta de moeda, massa monetária
  • land transport / TRANSPORT
    παράγωγη κυκλοφορία / παραγόμενη κυκλοφορία
    pt
    tráfego induzido, tráfego gerado
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    κυκλοφορία εξαγωγών / κυκλοφορία για εξαγωγές
    pt
    tráfego de exportação
  • land transport / TRANSPORT
    διαδρομή οχήματος από την αφετηρία ως την επιστροφή του σε αυτή / κυκλοφορία οχήματος
    pt
    rotação de um veículo
  • land transport / TRANSPORT
    κίνηση περισυλλογής / κυκλοφορία συλλογής
    pt
    remessa de grupagem, grupagem
  • medical science
    κυκλοφορία του αέρα
    pt
    circulação de ar
  • ENVIRONMENT
    θαλάσσια κυκλοφορία
    pt
    circulação marítima, circulação dos mares
  • κυκλοφορία μετρητών
    pt
    circulação de moeda
  • TRANSPORT
    κυκλοφορία επιβατών
    pt
    tráfego de passageiros
  • ECONOMICS
    ελεύθερη κυκλοφορία
    pt
    regime de livre prática
  • migration
    κυκλοφορία εγκεφάλων
    pt
    circulação de cérebros
  • TRANSPORT
    διερχομένη κυκλοφορία / διαμπερής κυκλοφορία
    pt
    tráfego de passagem
  • communications / land transport / TRANSPORT
    διερχόμενη κυκλοφορία / διαμπερής κυκλοφορία
    pt
    tráfego de atravessamento
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    κυκλοφορία για εισαγωγές / κυκλοφορία εισαγωγών
    pt
    tráfego de importação
  • land transport / TRANSPORT
    λειτουργία με πιλότο / κυκλοφορία με πιλότο
    pt
    acompanhamento com piloto
  • land transport / TRANSPORT
    αμφίδρομη κυκλοφορία / κυκλοφορία κατά τις δύο κατευθύνσεις
    pt
    circulação nos dois sentidos
  • land transport / TRANSPORT
    εκκινούσα κυκλοφορία / προερχομένη κυκλοφορία
    pt
    tráfego de origem
  • life sciences
    κυτταρική κυκλοφορία
    pt
    circulação celular
  • life sciences
    πλανητική κυκλοφορία
    pt
    circulação planetária
  • culture and religion / chemical compound
    θέση στην κυκλοφορία
    pt
    colocação em circulação
  • TRANSPORT
    εσωτερική κυκλοφορία
    pt
    tráfego interno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κυκλοφορία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κυκλοφορία [visualizado em 2026-07-06 14:42:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro