- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
ˈkɔmbɔs
favoritos
nome masculino
1.
próprio, figurado nó
είχε έναν κόμπο στο λαιμό
tinha um nó na garganta
έκανε τον κόμπο με μια επιδέξια κίνηση
fez o nó com um gesto hábil
κάνω ένα ναυτικό κόμπο
dar um nó de marinheiro
οι κόμποι ενός κλαδιού
os nós de um ramo
πονάνε οι κόμποι των χεριών μου
doem-me os nós dos dedos
2.
figurado busílis
να ο κόμπος της υπόθεσης
eis o busílis da questão
3.
figurado gota figurado
ήπιε έναν κόμπο κρασί
tomou uma gota de vinho
figurado δένω (κάτι) κόμπο
considerar (algo) como certo
figurado ο κόμπος έφτασε στο χτένι
isso foi a gota de água que transbordou
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσύνδεσμος / κόμπος / δέσιμοptvolta, nó
- wood industryκόμπος / θρόμβοςptnó, nódulo, grumo, nódulo de pasta, nó de pasta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
κόμπος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κόμπος [visualizado em 2026-07-02 03:02:17].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσύνδεσμος / κόμπος / δέσιμοptvolta, nó
- wood industryκόμπος / θρόμβοςptnó, nódulo, grumo, nódulo de pasta, nó de pasta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
κόμπος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κόμπος [visualizado em 2026-07-02 03:02:17].
