- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈkɔta
favoritos
nome feminino [sem genitivo plural]
1.
ORNITOLOGIA galinha
μια κότα με τα κλωσσόπουλά της
uma galinha com os seus pintainhos
μια κότα που επωάζει τα αυγά της
uma galinha que choca os ovos
2.
figurado, pejorativo medricas 2 géneros
είναι μεγάλη κότα, φοβάται με το παραμικρό!
é um medricas, enche-se de medo à mais pequena coisa!
(provérbio) αλλού τα κακαρίσματα, κι αλλού γεννούν οι κότες
as aparências iludem
(provérbio) η γριά η κότα έχει το ζουμί
pote velho é melhor do que o novo
figurado η κότα με τα χρυσά αυγά
a galinha dos ovos de ouro
figurado κοιμάμαι με τις κότες
ir para a cama com as galinhas
figurado να φάν' και οι κότες
em grande quantidade, para dar e vender
(provérbio) όποιος ανακατεύεται με τα πίτουρα, τον τρών' οι κότες
quem brinca com o fogo, acaba por se queimar
coloquial περνώ ζωή και κότα
viver à tripa-forra
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal taxonomy / wildlife / fishκότα / βασιλάκηςptpimpim
- animal productionωοπαραγωγός όρνιθα / ωοτόκος όρνις / ωοτόκος κότα / όρνιθα ωοπαραγωγήςptgalinha poedeira, galinha de postura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
κότα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κότα [visualizado em 2026-07-14 20:14:20].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal taxonomy / wildlife / fishκότα / βασιλάκηςptpimpim
- animal productionωοπαραγωγός όρνιθα / ωοτόκος όρνις / ωοτόκος κότα / όρνιθα ωοπαραγωγήςptgalinha poedeira, galinha de postura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
κότα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κότα [visualizado em 2026-07-14 20:14:20].
