hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈkɔðɔnas
favoritosfavoritos
nome masculino
literário campânula feminino
καταδυτικός κώδωνας
campânula de mergulho
literário κρούω τον κώδωνα του κινδύνου
alertar para um perigo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    κώδωνας
    pt
    reservatório
  • mechanical engineering / building and public works
    κώδωνας αφίξεως / κύμβαλο αφίξεως
    pt
    campainha de chegada, gongo de chegada
  • iron, steel and other metal industries
    φάρυγγας απλού κώδωνα / κώδωνας και χωνί / διάταξη απλού κώδωνα
    pt
    bocal de simples campânula
  • mechanical engineering / building and public works
    κώδωνας κινδύνου
    pt
    campainha de alarme
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    κώδωνας βαλβίδας
    pt
    proteção da válvula de fluxo nos dois sentidos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    κώδωνας συμπλέκτη / κώδωνας συνδέσμου
    pt
    engrenagem anular, coroa
  • mechanical engineering
    κώδωνας καθοδήγησης
    pt
    cavalinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κώδωνας αποστείρωσης
    pt
    cobertura para esterilização
  • iron, steel and other metal industries
    κώδωνας πεπιεσμένου αέρα
    pt
    ar comprimido de proteção
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    κώδωνας αντλίας καυσίμου
    pt
    blindagem da bomba de combustível
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    κώδωνας με διπλά τοιχώματα
    pt
    campânula de parede dupla
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    δινορευματοκινούμενο τύμπανο μέτρησης στροφών / κώδωνας μέτρησης στροφόμετρου
    pt
    copo de medida
  • air transport
    κώδωνας κύριας αντλίας καυσίμου
    pt
    proteção da bomba de combustível
  • iron, steel and other metal industries
    μπαλανσιέ / δοκάρι κώδωνα / βραχίονας χειρισμού κωδώνων
    pt
    balanceiro de manobra da campânula
  • iron, steel and other metal industries
    ράβδος κώδωνα / ανυψωτική ράβδος κώδωνα
    pt
    haste da campânula
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    στήριξη κώδωνα
    pt
    assentamento da campânula
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    σκελετός κώδωνα
    pt
    ossatura da campânula, armação da campânula
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    γωνιακός δακτύλιος / περιστόμιο κώδωνα
    pt
    cantoneira de ângulo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    βέλος τόξου κώδωνα
    pt
    flecha da calote
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ρυθμιστής με κώδωνα
    pt
    regulador de campânula
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    μανόμετρο με κώδωνα
    pt
    manómetro de campânula
  • iron, steel and other metal industries
    κορυφή Paul Wurth / φάρυγγας χωρίς κώδωνες
    pt
    bocal Paul Wurth, bocal sem campânula
  • ENERGY
    αεριοφυλάκιο με κώδωνα
    pt
    gasómetro de campânula
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    αεριομετρητής με κώδωνες
    pt
    contador com campânulas
  • iron, steel and other metal industries
    ανυψωτικά καλώδια κωδώνων
    pt
    elevador da campânula
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    γωνία ενίσχυσης βάσης κώδωνα
    pt
    cantoneira de reforço da base da saia
  • iron, steel and other metal industries
    εξέδρα του δοκαριού / εξέδρα του βραχίονα των κωδώνων
    pt
    plataforma do balanceiro da campânula
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    αεριομετρητής με όρθιους κώδωνες / αεριομετρητής με κατακόρυφους κώδωνες
    pt
    contador com campânulas direitas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    αεριομετρητής με κεκαμμένους κώδωνες / αεριομετρητής με ταλαντούμενους κώδωνες
    pt
    contador com campânulas curvas, contador com campânulas oscilantes
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    διαχωριστήρας πίσσας με διπλό κώδωνα
    pt
    desalcatroador de dupla campânula
  • communications policy / information technology and data processing
    διακοπή ισχύος-κώδωνες εξωτερικής γραμμής
    pt
    campainhas externas de falta de energia
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    περιαυχένιο επισκευής ένωσης σχήματος κώδωνα
    pt
    anilha de reparação de uma junta sobreposta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οι μηχανές πάχυνσης νεοσσών τύπου κώδωνα,αιωρούνται σε μικρή απόσταση από το δάπεδο
    pt
    as chocadeiras do tipo campânula para criação de pintainhos são suspensas perto do solo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κώδωνας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κώδωνας [visualizado em 2026-07-01 05:58:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    κώδωνας
    pt
    reservatório
  • mechanical engineering / building and public works
    κώδωνας αφίξεως / κύμβαλο αφίξεως
    pt
    campainha de chegada, gongo de chegada
  • iron, steel and other metal industries
    φάρυγγας απλού κώδωνα / κώδωνας και χωνί / διάταξη απλού κώδωνα
    pt
    bocal de simples campânula
  • mechanical engineering / building and public works
    κώδωνας κινδύνου
    pt
    campainha de alarme
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    κώδωνας βαλβίδας
    pt
    proteção da válvula de fluxo nos dois sentidos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    κώδωνας συμπλέκτη / κώδωνας συνδέσμου
    pt
    engrenagem anular, coroa
  • mechanical engineering
    κώδωνας καθοδήγησης
    pt
    cavalinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κώδωνας αποστείρωσης
    pt
    cobertura para esterilização
  • iron, steel and other metal industries
    κώδωνας πεπιεσμένου αέρα
    pt
    ar comprimido de proteção
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    κώδωνας αντλίας καυσίμου
    pt
    blindagem da bomba de combustível
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    κώδωνας με διπλά τοιχώματα
    pt
    campânula de parede dupla
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    δινορευματοκινούμενο τύμπανο μέτρησης στροφών / κώδωνας μέτρησης στροφόμετρου
    pt
    copo de medida
  • air transport
    κώδωνας κύριας αντλίας καυσίμου
    pt
    proteção da bomba de combustível
  • iron, steel and other metal industries
    μπαλανσιέ / δοκάρι κώδωνα / βραχίονας χειρισμού κωδώνων
    pt
    balanceiro de manobra da campânula
  • iron, steel and other metal industries
    ράβδος κώδωνα / ανυψωτική ράβδος κώδωνα
    pt
    haste da campânula
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    στήριξη κώδωνα
    pt
    assentamento da campânula
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    σκελετός κώδωνα
    pt
    ossatura da campânula, armação da campânula
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    γωνιακός δακτύλιος / περιστόμιο κώδωνα
    pt
    cantoneira de ângulo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    βέλος τόξου κώδωνα
    pt
    flecha da calote
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ρυθμιστής με κώδωνα
    pt
    regulador de campânula
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    μανόμετρο με κώδωνα
    pt
    manómetro de campânula
  • iron, steel and other metal industries
    κορυφή Paul Wurth / φάρυγγας χωρίς κώδωνες
    pt
    bocal Paul Wurth, bocal sem campânula
  • ENERGY
    αεριοφυλάκιο με κώδωνα
    pt
    gasómetro de campânula
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    αεριομετρητής με κώδωνες
    pt
    contador com campânulas
  • iron, steel and other metal industries
    ανυψωτικά καλώδια κωδώνων
    pt
    elevador da campânula
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    γωνία ενίσχυσης βάσης κώδωνα
    pt
    cantoneira de reforço da base da saia
  • iron, steel and other metal industries
    εξέδρα του δοκαριού / εξέδρα του βραχίονα των κωδώνων
    pt
    plataforma do balanceiro da campânula
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    αεριομετρητής με όρθιους κώδωνες / αεριομετρητής με κατακόρυφους κώδωνες
    pt
    contador com campânulas direitas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    αεριομετρητής με κεκαμμένους κώδωνες / αεριομετρητής με ταλαντούμενους κώδωνες
    pt
    contador com campânulas curvas, contador com campânulas oscilantes
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    διαχωριστήρας πίσσας με διπλό κώδωνα
    pt
    desalcatroador de dupla campânula
  • communications policy / information technology and data processing
    διακοπή ισχύος-κώδωνες εξωτερικής γραμμής
    pt
    campainhas externas de falta de energia
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    περιαυχένιο επισκευής ένωσης σχήματος κώδωνα
    pt
    anilha de reparação de uma junta sobreposta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οι μηχανές πάχυνσης νεοσσών τύπου κώδωνα,αιωρούνται σε μικρή απόσταση από το δάπεδο
    pt
    as chocadeiras do tipo campânula para criação de pintainhos são suspensas perto do solo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κώδωνας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κώδωνας [visualizado em 2026-07-01 05:58:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos