hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈliɣɔ
favoritosfavoritos
advérbio
um pouco, um bocado, um tanto
βγαίνει λίγο από το σπίτι
sai pouco de casa
είμαι λίγο κουρασμένος
estou um pouco cansado
είναι λίγο κουτή
é um tanto estúpida
είναι λίγο ντροπαλός
é um tanto acanhado
θα έρθω μόνο για λίγο
vou só por um bocado
μετά από λίγο
pouco depois
μας μίλησε για λίγο
falou-nos durante um bocado
μου δίνεις λίγο τη γόμμα σου;
emprestas-me um bocado a tua borracha?
σταμάτησε λίγο στο κεφαλόσκαλο
parou um bocado no patamar
τρώει πολύ λίγο
come muito pouco
φτάσαμε λίγο πριν
chegámos há pouco
κάθε λίγο και λιγάκι
a cada momento
λίγο-λίγο
a pouco e pouco
λίγο-πολύ
mais ou menos
ούτε λίγο ούτε πολύ
nem mais nem menos
παρά λίγο να..., λίγο έλειψε/ήθελε να...
por um triz que..., por pouco que...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    ουρανός λίγο νεφελώδης
    pt
    céu pouco nublado
  • electronics and electrical engineering
    κυματοδηγός που μπορεί να καμφθεί λίγο
    pt
    guia de onda deformada
  • earth sciences
    άμμος λίγο ως πολύ αργιλλώδης που συνήθως προέρχεται από την αποσάθρωση του γρανίτη
    pt
    areia
  • medical science
    δήλωση λιγότερων θανάτων
    pt
    subdeclaração dos óbitos
  • ENVIRONMENT / life sciences
    λιγότερο απειλούμενο είδος
    pt
    espécie de baixo risco
  • cooperation policy / ECONOMICS / UN programmes and funds
    ΛΑΧ / λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες
    pt
    PMA, países menos avançados, PMD, países menos desenvolvidos
  • young person / youth policy / education policy
    άτομο με λιγότερες ευκαιρίες / συμμετέχων που διαθέτει λιγότερες ευκαιρίες
    pt
    participante com menos oportunidades, pessoa com menos oportunidades
  • information technology and data processing
    μη διαδικαστική γλώσσα / λιγότερο διαδικαστική γλώσσα
    pt
    linguagem não procedimental
  • information technology and data processing
    στρατηγική των άριστων λίγων
    pt
    estratégia
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    οι λιγότερο ευημερούσες χώρες
    pt
    os países menos prósperos
  • regional policy
    λιγότερο αναπτυγμένη περιφέρεια
    pt
    região menos desenvolvida
  • FINANCE / World Trade Organisation
    λιγότερο ανεπτυγμένη χώρα μέλος
    pt
    país membro menos desenvolvido
  • electronics and electrical engineering
    λιγότερο σημαντικό δυαδικό ψηφίο
    pt
    bit menos significativo, dígito menos significativo
  • information technology and data processing
    o λιγότερο σημαντικός χαρακτήρας
    pt
    caráter menos significativo
  • ENVIRONMENT
    λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες (ΛΑΧ)
    pt
    países subdesenvolvidos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    οι λιγότερο προστατευτικοί δασμοί
    pt
    pautas menos protetoras
  • preparation for market / ECONOMICS
    λιγότερο ανεπτυγμένο συμβαλλόμενο μέρος
    pt
    parte contratante menos desenvolvida
  • LAW / FINANCE / World Trade Organisation
    λιγότερο ανεπτυγμένο συμβαλλόμενο μέρος
    pt
    parte contratante menos desenvolvida
  • social sciences
    κοινωνική ένταξη των λιγότερο ευνοημένων ομάδων
    pt
    integração social dos grupos menos favorecidos
  • leisure / ECONOMICS
    περιφέρεια λιγότερο γνωστή από πολιτιστική άποψη
    pt
    região menos conhecida turisticamente
  • EU relations / cooperation policy
    λιγότερο αναπτυγμένα, μεσόγεια και νησιωτικά κράτη / ΛΑΜΝΧ
    pt
    PMDEI, países menos desenvolvidos, encravados e insulares
  • culture and religion / European organisation
    Ευρωπαϊκό Γραφείο για τις Λιγότερο Διαδεδομένες Γλώσσες
    pt
    EBLUL, Gabinete Europeu para as Línguas Menos Divulgadas, GELMD
  • minority language / use of languages / EUROPEAN UNION / humanities
    Ευρωπαϊκό Γραφείο για τις λιγότερο διαδεδομένες γλώσσες
    pt
    Gabinete Europeu para as Línguas Menos Divulgadas
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Τράπεζας Τεχνολογίας για τις Λιγότερο Ανεπτυγμένες Χώρες
    pt
    Banco Tecnológico para os Países Menos Desenvolvidos
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    διαπεριφερειακή ομάδα «Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες»
    pt
    Grupo Inter-regional para as Regiões Menos Desenvolvidas
  • ENVIRONMENT
    Ομάδα Εμπειρογνωμόνων για τις Λιγότερο Ανεπτυγμένες Χώρες / LEG
    pt
    Grupo de Peritos dos Países Menos Avançados
  • tariff policy / world organisation / international trade
    παρέκκλιση υπέρ των υπηρεσιών των ΛΑΧ / παρέκκλιση του ΠΟΕ υπέρ των υπηρεσιών των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών (ΛΑΧ)
    pt
    Derrogação da OMC relativa aos Serviços para os Países Menos Desenvolvidos, derrogação relativa aos serviços
  • EUROPEAN UNION / energy policy
    Πράσινο Βιßλίο για την ενεργειακή απόδοση ή περισσότερα αποτελέσματα με λιγότερα μέσα
    pt
    Livro Verde sobre a eficiência energética ou «Fazer mais com menos»
  • European construction / EU body
    ειδική ομάδα «Επικουρικότητα και αναλογικότητα ― "Κάνουμε λιγότερα με πιο αποδοτικό τρόπο"»
    pt
    Grupo de Trabalho Subsidiariedade, Proporcionalidade e «Fazer menos com maior Eficiência»
  • Benelux countries / economic conditions / European Union
    υποεπιτροπή για τα ειδικά προβλήματα των λιγότερο αναπτυγμένων ηπειρωτικών και νησιωτικών χωρών
    pt
    Subcomité encarregado dos problemas específicos dos países menos desenvolvidos, sem litoral e insulares
  • chemistry
    Κυανοακρυλική ένωση. Κίνδυνος. Κολλάει στην επιδερμίδα και στα μάτια μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
    pt
    Cianoacrilato. Perigo. Cola à pele e aos olhos em poucos segundos. Manter for a do alcance das crianças.
  • international agreement / trade policy / EU relations / cooperation policy
    σύστημα αντιστάθμισης των απωλειών εσόδων από εξαγωγές υπέρ των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών που δεν έχουν υπογράψει τη Σύμβαση του Λομέ / COMPEX / σύστημα COMPEX
    pt
    Sistema de Compensação das Perdas de Receitas de Exportação a favor dos Países Menos Avançados Não Signatários da Convenção de Lomé, COMPEX
  • preparation for market / life sciences
    Σύστημα σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές υπέρ ορισμένων λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής(ΑΛΑ)
    pt
    Sistema de estabilização das receitas de exportação a favor dos países da América Latina e da Ásia (ALA) menos avançados
  • United Nations / cooperation policy
    Γραφείο του Ύπατου Αρμοστή για τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες, τις περίκλειστες αναπτυσσόμενες χώρες και τα μικρά αναπτυσσόμενα νησιωτικά κράτη / OHRLLS
    pt
    Gabinete do Alto Representante para os Países Menos Avançados, os Países em Desenvolvimento sem Litoral e os Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
λίγο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λίγο [visualizado em 2026-06-27 20:09:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    ουρανός λίγο νεφελώδης
    pt
    céu pouco nublado
  • electronics and electrical engineering
    κυματοδηγός που μπορεί να καμφθεί λίγο
    pt
    guia de onda deformada
  • earth sciences
    άμμος λίγο ως πολύ αργιλλώδης που συνήθως προέρχεται από την αποσάθρωση του γρανίτη
    pt
    areia
  • medical science
    δήλωση λιγότερων θανάτων
    pt
    subdeclaração dos óbitos
  • ENVIRONMENT / life sciences
    λιγότερο απειλούμενο είδος
    pt
    espécie de baixo risco
  • cooperation policy / ECONOMICS / UN programmes and funds
    ΛΑΧ / λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες
    pt
    PMA, países menos avançados, PMD, países menos desenvolvidos
  • young person / youth policy / education policy
    άτομο με λιγότερες ευκαιρίες / συμμετέχων που διαθέτει λιγότερες ευκαιρίες
    pt
    participante com menos oportunidades, pessoa com menos oportunidades
  • information technology and data processing
    μη διαδικαστική γλώσσα / λιγότερο διαδικαστική γλώσσα
    pt
    linguagem não procedimental
  • information technology and data processing
    στρατηγική των άριστων λίγων
    pt
    estratégia
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    οι λιγότερο ευημερούσες χώρες
    pt
    os países menos prósperos
  • regional policy
    λιγότερο αναπτυγμένη περιφέρεια
    pt
    região menos desenvolvida
  • FINANCE / World Trade Organisation
    λιγότερο ανεπτυγμένη χώρα μέλος
    pt
    país membro menos desenvolvido
  • electronics and electrical engineering
    λιγότερο σημαντικό δυαδικό ψηφίο
    pt
    bit menos significativo, dígito menos significativo
  • information technology and data processing
    o λιγότερο σημαντικός χαρακτήρας
    pt
    caráter menos significativo
  • ENVIRONMENT
    λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες (ΛΑΧ)
    pt
    países subdesenvolvidos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    οι λιγότερο προστατευτικοί δασμοί
    pt
    pautas menos protetoras
  • preparation for market / ECONOMICS
    λιγότερο ανεπτυγμένο συμβαλλόμενο μέρος
    pt
    parte contratante menos desenvolvida
  • LAW / FINANCE / World Trade Organisation
    λιγότερο ανεπτυγμένο συμβαλλόμενο μέρος
    pt
    parte contratante menos desenvolvida
  • social sciences
    κοινωνική ένταξη των λιγότερο ευνοημένων ομάδων
    pt
    integração social dos grupos menos favorecidos
  • leisure / ECONOMICS
    περιφέρεια λιγότερο γνωστή από πολιτιστική άποψη
    pt
    região menos conhecida turisticamente
  • EU relations / cooperation policy
    λιγότερο αναπτυγμένα, μεσόγεια και νησιωτικά κράτη / ΛΑΜΝΧ
    pt
    PMDEI, países menos desenvolvidos, encravados e insulares
  • culture and religion / European organisation
    Ευρωπαϊκό Γραφείο για τις Λιγότερο Διαδεδομένες Γλώσσες
    pt
    EBLUL, Gabinete Europeu para as Línguas Menos Divulgadas, GELMD
  • minority language / use of languages / EUROPEAN UNION / humanities
    Ευρωπαϊκό Γραφείο για τις λιγότερο διαδεδομένες γλώσσες
    pt
    Gabinete Europeu para as Línguas Menos Divulgadas
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Τράπεζας Τεχνολογίας για τις Λιγότερο Ανεπτυγμένες Χώρες
    pt
    Banco Tecnológico para os Países Menos Desenvolvidos
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    διαπεριφερειακή ομάδα «Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες»
    pt
    Grupo Inter-regional para as Regiões Menos Desenvolvidas
  • ENVIRONMENT
    Ομάδα Εμπειρογνωμόνων για τις Λιγότερο Ανεπτυγμένες Χώρες / LEG
    pt
    Grupo de Peritos dos Países Menos Avançados
  • tariff policy / world organisation / international trade
    παρέκκλιση υπέρ των υπηρεσιών των ΛΑΧ / παρέκκλιση του ΠΟΕ υπέρ των υπηρεσιών των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών (ΛΑΧ)
    pt
    Derrogação da OMC relativa aos Serviços para os Países Menos Desenvolvidos, derrogação relativa aos serviços
  • EUROPEAN UNION / energy policy
    Πράσινο Βιßλίο για την ενεργειακή απόδοση ή περισσότερα αποτελέσματα με λιγότερα μέσα
    pt
    Livro Verde sobre a eficiência energética ou «Fazer mais com menos»
  • European construction / EU body
    ειδική ομάδα «Επικουρικότητα και αναλογικότητα ― "Κάνουμε λιγότερα με πιο αποδοτικό τρόπο"»
    pt
    Grupo de Trabalho Subsidiariedade, Proporcionalidade e «Fazer menos com maior Eficiência»
  • Benelux countries / economic conditions / European Union
    υποεπιτροπή για τα ειδικά προβλήματα των λιγότερο αναπτυγμένων ηπειρωτικών και νησιωτικών χωρών
    pt
    Subcomité encarregado dos problemas específicos dos países menos desenvolvidos, sem litoral e insulares
  • chemistry
    Κυανοακρυλική ένωση. Κίνδυνος. Κολλάει στην επιδερμίδα και στα μάτια μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
    pt
    Cianoacrilato. Perigo. Cola à pele e aos olhos em poucos segundos. Manter for a do alcance das crianças.
  • international agreement / trade policy / EU relations / cooperation policy
    σύστημα αντιστάθμισης των απωλειών εσόδων από εξαγωγές υπέρ των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών που δεν έχουν υπογράψει τη Σύμβαση του Λομέ / COMPEX / σύστημα COMPEX
    pt
    Sistema de Compensação das Perdas de Receitas de Exportação a favor dos Países Menos Avançados Não Signatários da Convenção de Lomé, COMPEX
  • preparation for market / life sciences
    Σύστημα σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές υπέρ ορισμένων λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής(ΑΛΑ)
    pt
    Sistema de estabilização das receitas de exportação a favor dos países da América Latina e da Ásia (ALA) menos avançados
  • United Nations / cooperation policy
    Γραφείο του Ύπατου Αρμοστή για τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες, τις περίκλειστες αναπτυσσόμενες χώρες και τα μικρά αναπτυσσόμενα νησιωτικά κράτη / OHRLLS
    pt
    Gabinete do Alto Representante para os Países Menos Avançados, os Países em Desenvolvimento sem Litoral e os Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
λίγο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λίγο [visualizado em 2026-06-27 20:09:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos