- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈliɣɔ
advérbio
um pouco, um bocado, um tanto
βγαίνει λίγο από το σπίτι
sai pouco de casa
είμαι λίγο κουρασμένος
estou um pouco cansado
είναι λίγο κουτή
é um tanto estúpida
είναι λίγο ντροπαλός
é um tanto acanhado
θα έρθω μόνο για λίγο
vou só por um bocado
μετά από λίγο
pouco depois
μας μίλησε για λίγο
falou-nos durante um bocado
μου δίνεις λίγο τη γόμμα σου;
emprestas-me um bocado a tua borracha?
σταμάτησε λίγο στο κεφαλόσκαλο
parou um bocado no patamar
τρώει πολύ λίγο
come muito pouco
φτάσαμε λίγο πριν
chegámos há pouco
κάθε λίγο και λιγάκι
a cada momento
λίγο-λίγο
a pouco e pouco
λίγο-πολύ
mais ou menos
ούτε λίγο ούτε πολύ
nem mais nem menos
παρά λίγο να..., λίγο έλειψε/ήθελε να...
por um triz que..., por pouco que...
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesουρανός λίγο νεφελώδηςptcéu pouco nublado
- electronics and electrical engineeringκυματοδηγός που μπορεί να καμφθεί λίγοptguia de onda deformada
- earth sciencesάμμος λίγο ως πολύ αργιλλώδης που συνήθως προέρχεται από την αποσάθρωση του γρανίτηptareia
- medical scienceδήλωση λιγότερων θανάτωνptsubdeclaração dos óbitos
- ENVIRONMENT / life sciencesλιγότερο απειλούμενο είδοςptespécie de baixo risco
- cooperation policy / ECONOMICS / UN programmes and fundsΛΑΧ / λιγότερο ανεπτυγμένες χώρεςptPMA, países menos avançados, PMD, países menos desenvolvidos
- young person / youth policy / education policyάτομο με λιγότερες ευκαιρίες / συμμετέχων που διαθέτει λιγότερες ευκαιρίεςptparticipante com menos oportunidades, pessoa com menos oportunidades
- information technology and data processingμη διαδικαστική γλώσσα / λιγότερο διαδικαστική γλώσσαptlinguagem não procedimental
- information technology and data processingστρατηγική των άριστων λίγωνptestratégia
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSοι λιγότερο ευημερούσες χώρεςptos países menos prósperos
- regional policyλιγότερο αναπτυγμένη περιφέρειαptregião menos desenvolvida
- FINANCE / World Trade Organisationλιγότερο ανεπτυγμένη χώρα μέλοςptpaís membro menos desenvolvido
- electronics and electrical engineeringλιγότερο σημαντικό δυαδικό ψηφίοptbit menos significativo, dígito menos significativo
- information technology and data processingo λιγότερο σημαντικός χαρακτήραςptcaráter menos significativo
- ENVIRONMENTλιγότερο ανεπτυγμένες χώρες (ΛΑΧ)ptpaíses subdesenvolvidos
- EUROPEAN UNION / FINANCEοι λιγότερο προστατευτικοί δασμοίptpautas menos protetoras
- preparation for market / ECONOMICSλιγότερο ανεπτυγμένο συμβαλλόμενο μέροςptparte contratante menos desenvolvida
- LAW / FINANCE / World Trade Organisationλιγότερο ανεπτυγμένο συμβαλλόμενο μέροςptparte contratante menos desenvolvida
- social sciencesκοινωνική ένταξη των λιγότερο ευνοημένων ομάδωνptintegração social dos grupos menos favorecidos
- leisure / ECONOMICSπεριφέρεια λιγότερο γνωστή από πολιτιστική άποψηptregião menos conhecida turisticamente
- EU relations / cooperation policyλιγότερο αναπτυγμένα, μεσόγεια και νησιωτικά κράτη / ΛΑΜΝΧptPMDEI, países menos desenvolvidos, encravados e insulares
- culture and religion / European organisationΕυρωπαϊκό Γραφείο για τις Λιγότερο Διαδεδομένες ΓλώσσεςptEBLUL, Gabinete Europeu para as Línguas Menos Divulgadas, GELMD
- minority language / use of languages / EUROPEAN UNION / humanitiesΕυρωπαϊκό Γραφείο για τις λιγότερο διαδεδομένες γλώσσεςptGabinete Europeu para as Línguas Menos Divulgadas
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHΤράπεζας Τεχνολογίας για τις Λιγότερο Ανεπτυγμένες ΧώρεςptBanco Tecnológico para os Países Menos Desenvolvidos
- EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutionsδιαπεριφερειακή ομάδα «Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες»ptGrupo Inter-regional para as Regiões Menos Desenvolvidas
- ENVIRONMENTΟμάδα Εμπειρογνωμόνων για τις Λιγότερο Ανεπτυγμένες Χώρες / LEGptGrupo de Peritos dos Países Menos Avançados
- tariff policy / world organisation / international tradeπαρέκκλιση υπέρ των υπηρεσιών των ΛΑΧ / παρέκκλιση του ΠΟΕ υπέρ των υπηρεσιών των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών (ΛΑΧ)ptDerrogação da OMC relativa aos Serviços para os Países Menos Desenvolvidos, derrogação relativa aos serviços
- EUROPEAN UNION / energy policyΠράσινο Βιßλίο για την ενεργειακή απόδοση ή περισσότερα αποτελέσματα με λιγότερα μέσαptLivro Verde sobre a eficiência energética ou «Fazer mais com menos»
- European construction / EU bodyειδική ομάδα «Επικουρικότητα και αναλογικότητα ― "Κάνουμε λιγότερα με πιο αποδοτικό τρόπο"»ptGrupo de Trabalho Subsidiariedade, Proporcionalidade e «Fazer menos com maior Eficiência»
- Benelux countries / economic conditions / European Unionυποεπιτροπή για τα ειδικά προβλήματα των λιγότερο αναπτυγμένων ηπειρωτικών και νησιωτικών χωρώνptSubcomité encarregado dos problemas específicos dos países menos desenvolvidos, sem litoral e insulares
- chemistryΚυανοακρυλική ένωση. Κίνδυνος. Κολλάει στην επιδερμίδα και στα μάτια μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.ptCianoacrilato. Perigo. Cola à pele e aos olhos em poucos segundos. Manter for a do alcance das crianças.
- international agreement / trade policy / EU relations / cooperation policyσύστημα αντιστάθμισης των απωλειών εσόδων από εξαγωγές υπέρ των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών που δεν έχουν υπογράψει τη Σύμβαση του Λομέ / COMPEX / σύστημα COMPEXptSistema de Compensação das Perdas de Receitas de Exportação a favor dos Países Menos Avançados Não Signatários da Convenção de Lomé, COMPEX
- preparation for market / life sciencesΣύστημα σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές υπέρ ορισμένων λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής(ΑΛΑ)ptSistema de estabilização das receitas de exportação a favor dos países da América Latina e da Ásia (ALA) menos avançados
- United Nations / cooperation policyΓραφείο του Ύπατου Αρμοστή για τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες, τις περίκλειστες αναπτυσσόμενες χώρες και τα μικρά αναπτυσσόμενα νησιωτικά κράτη / OHRLLSptGabinete do Alto Representante para os Países Menos Avançados, os Países em Desenvolvimento sem Litoral e os Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
λίγο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λίγο [visualizado em 2026-06-27 20:09:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesουρανός λίγο νεφελώδηςptcéu pouco nublado
- electronics and electrical engineeringκυματοδηγός που μπορεί να καμφθεί λίγοptguia de onda deformada
- earth sciencesάμμος λίγο ως πολύ αργιλλώδης που συνήθως προέρχεται από την αποσάθρωση του γρανίτηptareia
- medical scienceδήλωση λιγότερων θανάτωνptsubdeclaração dos óbitos
- ENVIRONMENT / life sciencesλιγότερο απειλούμενο είδοςptespécie de baixo risco
- cooperation policy / ECONOMICS / UN programmes and fundsΛΑΧ / λιγότερο ανεπτυγμένες χώρεςptPMA, países menos avançados, PMD, países menos desenvolvidos
- young person / youth policy / education policyάτομο με λιγότερες ευκαιρίες / συμμετέχων που διαθέτει λιγότερες ευκαιρίεςptparticipante com menos oportunidades, pessoa com menos oportunidades
- information technology and data processingμη διαδικαστική γλώσσα / λιγότερο διαδικαστική γλώσσαptlinguagem não procedimental
- information technology and data processingστρατηγική των άριστων λίγωνptestratégia
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSοι λιγότερο ευημερούσες χώρεςptos países menos prósperos
- regional policyλιγότερο αναπτυγμένη περιφέρειαptregião menos desenvolvida
- FINANCE / World Trade Organisationλιγότερο ανεπτυγμένη χώρα μέλοςptpaís membro menos desenvolvido
- electronics and electrical engineeringλιγότερο σημαντικό δυαδικό ψηφίοptbit menos significativo, dígito menos significativo
- information technology and data processingo λιγότερο σημαντικός χαρακτήραςptcaráter menos significativo
- ENVIRONMENTλιγότερο ανεπτυγμένες χώρες (ΛΑΧ)ptpaíses subdesenvolvidos
- EUROPEAN UNION / FINANCEοι λιγότερο προστατευτικοί δασμοίptpautas menos protetoras
- preparation for market / ECONOMICSλιγότερο ανεπτυγμένο συμβαλλόμενο μέροςptparte contratante menos desenvolvida
- LAW / FINANCE / World Trade Organisationλιγότερο ανεπτυγμένο συμβαλλόμενο μέροςptparte contratante menos desenvolvida
- social sciencesκοινωνική ένταξη των λιγότερο ευνοημένων ομάδωνptintegração social dos grupos menos favorecidos
- leisure / ECONOMICSπεριφέρεια λιγότερο γνωστή από πολιτιστική άποψηptregião menos conhecida turisticamente
- EU relations / cooperation policyλιγότερο αναπτυγμένα, μεσόγεια και νησιωτικά κράτη / ΛΑΜΝΧptPMDEI, países menos desenvolvidos, encravados e insulares
- culture and religion / European organisationΕυρωπαϊκό Γραφείο για τις Λιγότερο Διαδεδομένες ΓλώσσεςptEBLUL, Gabinete Europeu para as Línguas Menos Divulgadas, GELMD
- minority language / use of languages / EUROPEAN UNION / humanitiesΕυρωπαϊκό Γραφείο για τις λιγότερο διαδεδομένες γλώσσεςptGabinete Europeu para as Línguas Menos Divulgadas
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHΤράπεζας Τεχνολογίας για τις Λιγότερο Ανεπτυγμένες ΧώρεςptBanco Tecnológico para os Países Menos Desenvolvidos
- EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutionsδιαπεριφερειακή ομάδα «Λιγότερο αναπτυγμένες περιφέρειες»ptGrupo Inter-regional para as Regiões Menos Desenvolvidas
- ENVIRONMENTΟμάδα Εμπειρογνωμόνων για τις Λιγότερο Ανεπτυγμένες Χώρες / LEGptGrupo de Peritos dos Países Menos Avançados
- tariff policy / world organisation / international tradeπαρέκκλιση υπέρ των υπηρεσιών των ΛΑΧ / παρέκκλιση του ΠΟΕ υπέρ των υπηρεσιών των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών (ΛΑΧ)ptDerrogação da OMC relativa aos Serviços para os Países Menos Desenvolvidos, derrogação relativa aos serviços
- EUROPEAN UNION / energy policyΠράσινο Βιßλίο για την ενεργειακή απόδοση ή περισσότερα αποτελέσματα με λιγότερα μέσαptLivro Verde sobre a eficiência energética ou «Fazer mais com menos»
- European construction / EU bodyειδική ομάδα «Επικουρικότητα και αναλογικότητα ― "Κάνουμε λιγότερα με πιο αποδοτικό τρόπο"»ptGrupo de Trabalho Subsidiariedade, Proporcionalidade e «Fazer menos com maior Eficiência»
- Benelux countries / economic conditions / European Unionυποεπιτροπή για τα ειδικά προβλήματα των λιγότερο αναπτυγμένων ηπειρωτικών και νησιωτικών χωρώνptSubcomité encarregado dos problemas específicos dos países menos desenvolvidos, sem litoral e insulares
- chemistryΚυανοακρυλική ένωση. Κίνδυνος. Κολλάει στην επιδερμίδα και στα μάτια μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.ptCianoacrilato. Perigo. Cola à pele e aos olhos em poucos segundos. Manter for a do alcance das crianças.
- international agreement / trade policy / EU relations / cooperation policyσύστημα αντιστάθμισης των απωλειών εσόδων από εξαγωγές υπέρ των λιγότερο αναπτυγμένων χωρών που δεν έχουν υπογράψει τη Σύμβαση του Λομέ / COMPEX / σύστημα COMPEXptSistema de Compensação das Perdas de Receitas de Exportação a favor dos Países Menos Avançados Não Signatários da Convenção de Lomé, COMPEX
- preparation for market / life sciencesΣύστημα σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές υπέρ ορισμένων λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής(ΑΛΑ)ptSistema de estabilização das receitas de exportação a favor dos países da América Latina e da Ásia (ALA) menos avançados
- United Nations / cooperation policyΓραφείο του Ύπατου Αρμοστή για τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες, τις περίκλειστες αναπτυσσόμενες χώρες και τα μικρά αναπτυσσόμενα νησιωτικά κράτη / OHRLLSptGabinete do Alto Representante para os Países Menos Avançados, os Países em Desenvolvimento sem Litoral e os Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
λίγο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λίγο [visualizado em 2026-06-27 20:09:12].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: