hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈlipɔs
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
gordura feminino
ζωικό λίπος
gordura animal
θέλει να χάσει τα λίπη της
ela quer perder a gordura
κορεσμένα λίπη
gorduras saturadas
κρέας χωρίς λίπος
carne sem gordura
στρώματα λίπους
camadas de gordura
φυτικό λίπος
gordura vegetal
2.
lubrificante masculino
λίπος μηχανών
lubrificante para máquinas
λίπος γάλακτος
gordura do leite
μαγειρικό λίπος
gordura para cozinhar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζωικό λίπος / ζωϊκή λιπαρή ουσία
    pt
    gordura animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βόειο λίπος
    pt
    sebo de bovinos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζωικό λίπος
    pt
    óleo animal, gordura animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    φυτικό λίπος
    pt
    gordura vegetal
  • fats
    λίπος βοδινό
    pt
    sebo de vaca, gordura de vaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φυσικό λίπος
    pt
    gordura natural
  • animal product
    ραχιαίο λίπος
    pt
    toucinho dorsal
  • life sciences
    ξύγκι σκαντάγιου / λίπος βολίδας
    pt
    sebo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χοιρινό λίπος
    pt
    gordura de porco
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    νεφρικό λίπος
    pt
    gordura da rilada, gordura renal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βρώσιμο λίπος
    pt
    gordura alimentar
  • ENVIRONMENT
    βρώσιμο λίπος
    pt
    gordura comestível, gorduras e óleos alimentares
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λίπος πρόβειο
    pt
    gordura de ovelha, sebo de ovelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πρόβειο λίπος
    pt
    sebo de carneiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λίπος του sal
    pt
    gordura da Índia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λίπος πέλματος
    pt
    gordura para cascos
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υποδόριο λίπος
    pt
    gordura subcutânea
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κοιλιακό λίπος
    pt
    gordura abdominal
  • mechanical engineering
    λίπος μειωτήρων
    pt
    massa para o redutor, massa consistente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λίπος του dhupa
    pt
    gordura de dhupa, manteiga de Goa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λίπος του kokom
    pt
    gordura de kokom
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λίπος πουλερικών
    pt
    gordura de aves
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    λίπος για άμελξη
    pt
    emulsão para o úbere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βιομηχανικό λίπος
    pt
    gordura industrial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    περινεφρικό λίπος
    pt
    banha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λίπος του μάνγκου
    pt
    gordura de manga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    προστιθέμενο λίπος
    pt
    gordura adicionada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal product
    λίπος "aux cretons"
    pt
    sebo dito com cretons
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μικτό λίπος σφαγείου
    pt
    sebo misturado, sebo de matadouro
  • EUROPEAN UNION / animal product
    τετηγμένο ζωικό λίπος
    pt
    gordura fundida, gordura animal fundida
  • materials technology / chemistry
    αδιαπέραστο από λίπος / αδιαπέρατος στα λίπη / ανθεκτικός στα λίπη
    pt
    resistente às gorduras, impermeável às gorduras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    premier jus / λίπος πρώτης έκθλιψης
    pt
    produtos da primeira extração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λίπος του τυρογάλακτος
    pt
    grumos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λίπος ζωικής προέλευσης
    pt
    gordura de origem animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υλικό χωρίς το λίπος του
    pt
    desengorduramento
  • materials technology / chemical compound
    λίπος ανθεκτικό στα οξέα
    pt
    gordura antiácida
  • industrial structures
    δέρμα εμποτισμένο με λίπος
    pt
    couro impregnado
  • mechanical engineering
    λίπανση με λίπος υπό πίεση / λίπανση Tecalemit
    pt
    lubrificação com lubrificante sob pressão, lubrificação com massa sob pressão, lubrificação com pistola
  • industrial structures
    δέρμα δεψημένο μόνο με λίπος
    pt
    curtido puro óleo
  • mechanical engineering / chemical compound
    λίπος με χαμηλό σημείο πήξης
    pt
    massa lubrificante de ponto de congelação baixo
  • industrial structures
    δέρμα εμποτισμένο με θερμό λίπος
    pt
    couro engordurado em imersão
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζωικό λίπος που έχει υποστεί τήξη
    pt
    gordura animal fundida
  • milk product
    περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες / περιεκτικότητα του βουτύρου σε λίπος
    pt
    teor de matéria gorda láctea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    περιεκτικότητα σε νερό η οποία εκφράζεται ως ποσοστό επί της χωρίς λίπος ύλης / ΠΝΧΛΥ
    pt
    teor de água expresso em percentagem de matéria não gorda, TAMNG
  • nutrition / fats / chemistry
    trans-λιπαρό οξύ / λίπη trans / ισομερές trans λιπαρών οξέων
    pt
    ácido gordo trans
  • chemistry / building and public works
    ορυκτά λίπη
    pt
    gorduras minerais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
λίπος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λίπος [visualizado em 2026-06-21 19:57:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζωικό λίπος / ζωϊκή λιπαρή ουσία
    pt
    gordura animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βόειο λίπος
    pt
    sebo de bovinos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζωικό λίπος
    pt
    óleo animal, gordura animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    φυτικό λίπος
    pt
    gordura vegetal
  • fats
    λίπος βοδινό
    pt
    sebo de vaca, gordura de vaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φυσικό λίπος
    pt
    gordura natural
  • animal product
    ραχιαίο λίπος
    pt
    toucinho dorsal
  • life sciences
    ξύγκι σκαντάγιου / λίπος βολίδας
    pt
    sebo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χοιρινό λίπος
    pt
    gordura de porco
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    νεφρικό λίπος
    pt
    gordura da rilada, gordura renal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βρώσιμο λίπος
    pt
    gordura alimentar
  • ENVIRONMENT
    βρώσιμο λίπος
    pt
    gordura comestível, gorduras e óleos alimentares
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λίπος πρόβειο
    pt
    gordura de ovelha, sebo de ovelha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πρόβειο λίπος
    pt
    sebo de carneiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λίπος του sal
    pt
    gordura da Índia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λίπος πέλματος
    pt
    gordura para cascos
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υποδόριο λίπος
    pt
    gordura subcutânea
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κοιλιακό λίπος
    pt
    gordura abdominal
  • mechanical engineering
    λίπος μειωτήρων
    pt
    massa para o redutor, massa consistente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λίπος του dhupa
    pt
    gordura de dhupa, manteiga de Goa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λίπος του kokom
    pt
    gordura de kokom
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λίπος πουλερικών
    pt
    gordura de aves
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    λίπος για άμελξη
    pt
    emulsão para o úbere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βιομηχανικό λίπος
    pt
    gordura industrial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    περινεφρικό λίπος
    pt
    banha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λίπος του μάνγκου
    pt
    gordura de manga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    προστιθέμενο λίπος
    pt
    gordura adicionada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal product
    λίπος "aux cretons"
    pt
    sebo dito com cretons
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μικτό λίπος σφαγείου
    pt
    sebo misturado, sebo de matadouro
  • EUROPEAN UNION / animal product
    τετηγμένο ζωικό λίπος
    pt
    gordura fundida, gordura animal fundida
  • materials technology / chemistry
    αδιαπέραστο από λίπος / αδιαπέρατος στα λίπη / ανθεκτικός στα λίπη
    pt
    resistente às gorduras, impermeável às gorduras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    premier jus / λίπος πρώτης έκθλιψης
    pt
    produtos da primeira extração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λίπος του τυρογάλακτος
    pt
    grumos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λίπος ζωικής προέλευσης
    pt
    gordura de origem animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υλικό χωρίς το λίπος του
    pt
    desengorduramento
  • materials technology / chemical compound
    λίπος ανθεκτικό στα οξέα
    pt
    gordura antiácida
  • industrial structures
    δέρμα εμποτισμένο με λίπος
    pt
    couro impregnado
  • mechanical engineering
    λίπανση με λίπος υπό πίεση / λίπανση Tecalemit
    pt
    lubrificação com lubrificante sob pressão, lubrificação com massa sob pressão, lubrificação com pistola
  • industrial structures
    δέρμα δεψημένο μόνο με λίπος
    pt
    curtido puro óleo
  • mechanical engineering / chemical compound
    λίπος με χαμηλό σημείο πήξης
    pt
    massa lubrificante de ponto de congelação baixo
  • industrial structures
    δέρμα εμποτισμένο με θερμό λίπος
    pt
    couro engordurado em imersão
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζωικό λίπος που έχει υποστεί τήξη
    pt
    gordura animal fundida
  • milk product
    περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες / περιεκτικότητα του βουτύρου σε λίπος
    pt
    teor de matéria gorda láctea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    περιεκτικότητα σε νερό η οποία εκφράζεται ως ποσοστό επί της χωρίς λίπος ύλης / ΠΝΧΛΥ
    pt
    teor de água expresso em percentagem de matéria não gorda, TAMNG
  • nutrition / fats / chemistry
    trans-λιπαρό οξύ / λίπη trans / ισομερές trans λιπαρών οξέων
    pt
    ácido gordo trans
  • chemistry / building and public works
    ορυκτά λίπη
    pt
    gorduras minerais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
λίπος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λίπος [visualizado em 2026-06-21 19:57:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos