hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

lamaˈrina
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
chapa
εδώ, η λαμαρίνα έχει βουλιάξει
aqui, a chapa está abaulada
2.
tabuleiro masculino de ir ao forno
ο φούρναρης βάζει μια λαμαρίνα στο φούρνο
o padeiro põe um tabuleiro no forno
δαγκώνω την λαμαρίνα
apaixonar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    πλατύ φύλλο έλασης / λαμαρίνα
    pt
    folha de laminagem
  • iron, steel and other metal industries
    λαμαρίνα quartο
    pt
    chapa quarto
  • mechanical engineering
    λαμαρίνα κάλυψης / έλασμα κάλυψης
    pt
    painel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    λαμαρίνα ψύξης Fο
    pt
    agulha, abafador cónico
  • building and public works / industrial structures
    λαμαρίνα φόρτωσης
    pt
    placa de carga, forma
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    λαμαρίνα πλαισίου
    pt
    chapa de chassi
  • technical regulations / land transport
    φύλλο επένδυσης / λαμαρίνα επένδυσης / έλασμα επένδυσης
    pt
    chapa de revestimento
  • land transport
    φύλλο επένδυσης / λαμαρίνα επένδυσης / έλασμα επένδυσης
    pt
    chapa de revestimento
  • mechanical engineering
    λαμαρίνα ασφαλείας / έλασμα ασφαλείας
    pt
    prancha de segurança
  • mechanical engineering
    λαμαρίνα ασφαλείας / έλασμα ασφαλείας
    pt
    prancha de segurança
  • iron, steel and other metal industries
    μαγνητική λαμαρίνα
    pt
    chapa de aço elétrico
  • land transport / TRANSPORT
    κυματοειδής λαμαρίνα
    pt
    corrugações, costelas, cremalheira
  • INDUSTRY
    φύλλο ψυχρής έλασης / λαμαρίνα ψυχρής έλασης
    pt
    folha laminada a frio, produto laminado a frio, chapa a frio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πυθμένας με διάτρητη λαμαρίνα
    pt
    piso de chapa perfurada
  • mechanical engineering / building and public works
    λαμαρίνα πλαστικοποιημένη με PVC
    pt
    skinplate
  • building and public works / industrial structures
    δάπεδο από γαλβανισμένη λαμαρίνα
    pt
    grelhas galvanizadas
  • iron and steel industry / metallurgical industry
    μαγνητική λαμαρίνα με προσανατολισμένους κόκκους
    pt
    chapa magnética de grão orientado
  • building and public works
    αυτοστηριζόμενα στοιχεία από γαλβανισμένη λαμαρίνα
    pt
    coberturas em chapas de aço galvanizado
  • INDUSTRY
    φύλλο με προσανατολισμένους κόκκους για ηλεκτρικές εφαρμογές / λαμαρίνα με προσανατολισμένους κόκκους για ηλεκτρικές εφαρμογές / φύλλο από χάλυβα με προσανατολισμένους κόκκους που χρησιμοποιείται σε ηλεκτρικές εφαρμογές
    pt
    chapa magnética de grãos orientados
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γαλβανισμένη αψιδωτή λαμαρίνα για την κατασκευή διαμερίσματων αποθήκευσης σπόρων όπως π.χ σίτου
    pt
    chapa galvanizada arqueada para construção de silos de armazenagem de grão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    λαμαρίνα(Ρ,Fο)
    pt
    chapa metálica em L
  • mechanical engineering
    πρέσα λαμαρινών
    pt
    grampos de aperto de chapas para cravação
  • building and public works / industrial structures
    αποθήκη λαμαρινών
    pt
    depósito de placas
  • chemical compound / industrial structures
    Γάντζος λαμαρίνων
    pt
    gancho amortecedor em chapa metálica
  • iron, steel and other metal industries / statistics
    λαμαρίνες ψυχρής έλασης
    pt
    chapas laminadas a frio
  • iron, steel and other metal industries / statistics
    λαμαρίνες θερμής έλασης
    pt
    chapas laminadas a quente
  • iron, steel and other metal industries / statistics
    λαμαρίνες θερμής έλασης
    pt
    chapas a quente
  • building and public works / industrial structures
    σήραγγα ψύξης λαμαρίνων
    pt
    túnel de arrefecimento das placas
  • mechanical engineering
    ψυγείο φύλλου λαμαρίνας
    pt
    radiador de chapas metálicas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    μηχανή επεξεργασίας ελασμάτων / μηχανή επεξεργασίας λαμαρινών
    pt
    máquina para trabalhar madeira, máquina para trabalhar chapas
  • land transport / TRANSPORT
    νευρώσεις ακαμψίας ελασμάτων κιβωτίου / νευρώσεις ακαμψίας λαμαρινών κιβωτίου
    pt
    nervuras de rigidez das chapas da caixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σιρός από φύλλα σπειροειδούς λαμαρίνας
    pt
    silo de aros de aço em espiral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλάκα λαμαρίνας με καταγραφή για την εκκένωση του διαμερίσματος αποθήκευσης του σπόρου
    pt
    placa de tela com registo para esvaziar a célula de armazenamento de grão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
λαμαρίνα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λαμαρίνα [visualizado em 2026-07-11 16:05:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    πλατύ φύλλο έλασης / λαμαρίνα
    pt
    folha de laminagem
  • iron, steel and other metal industries
    λαμαρίνα quartο
    pt
    chapa quarto
  • mechanical engineering
    λαμαρίνα κάλυψης / έλασμα κάλυψης
    pt
    painel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    λαμαρίνα ψύξης Fο
    pt
    agulha, abafador cónico
  • building and public works / industrial structures
    λαμαρίνα φόρτωσης
    pt
    placa de carga, forma
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    λαμαρίνα πλαισίου
    pt
    chapa de chassi
  • technical regulations / land transport
    φύλλο επένδυσης / λαμαρίνα επένδυσης / έλασμα επένδυσης
    pt
    chapa de revestimento
  • land transport
    φύλλο επένδυσης / λαμαρίνα επένδυσης / έλασμα επένδυσης
    pt
    chapa de revestimento
  • mechanical engineering
    λαμαρίνα ασφαλείας / έλασμα ασφαλείας
    pt
    prancha de segurança
  • mechanical engineering
    λαμαρίνα ασφαλείας / έλασμα ασφαλείας
    pt
    prancha de segurança
  • iron, steel and other metal industries
    μαγνητική λαμαρίνα
    pt
    chapa de aço elétrico
  • land transport / TRANSPORT
    κυματοειδής λαμαρίνα
    pt
    corrugações, costelas, cremalheira
  • INDUSTRY
    φύλλο ψυχρής έλασης / λαμαρίνα ψυχρής έλασης
    pt
    folha laminada a frio, produto laminado a frio, chapa a frio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πυθμένας με διάτρητη λαμαρίνα
    pt
    piso de chapa perfurada
  • mechanical engineering / building and public works
    λαμαρίνα πλαστικοποιημένη με PVC
    pt
    skinplate
  • building and public works / industrial structures
    δάπεδο από γαλβανισμένη λαμαρίνα
    pt
    grelhas galvanizadas
  • iron and steel industry / metallurgical industry
    μαγνητική λαμαρίνα με προσανατολισμένους κόκκους
    pt
    chapa magnética de grão orientado
  • building and public works
    αυτοστηριζόμενα στοιχεία από γαλβανισμένη λαμαρίνα
    pt
    coberturas em chapas de aço galvanizado
  • INDUSTRY
    φύλλο με προσανατολισμένους κόκκους για ηλεκτρικές εφαρμογές / λαμαρίνα με προσανατολισμένους κόκκους για ηλεκτρικές εφαρμογές / φύλλο από χάλυβα με προσανατολισμένους κόκκους που χρησιμοποιείται σε ηλεκτρικές εφαρμογές
    pt
    chapa magnética de grãos orientados
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γαλβανισμένη αψιδωτή λαμαρίνα για την κατασκευή διαμερίσματων αποθήκευσης σπόρων όπως π.χ σίτου
    pt
    chapa galvanizada arqueada para construção de silos de armazenagem de grão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    λαμαρίνα(Ρ,Fο)
    pt
    chapa metálica em L
  • mechanical engineering
    πρέσα λαμαρινών
    pt
    grampos de aperto de chapas para cravação
  • building and public works / industrial structures
    αποθήκη λαμαρινών
    pt
    depósito de placas
  • chemical compound / industrial structures
    Γάντζος λαμαρίνων
    pt
    gancho amortecedor em chapa metálica
  • iron, steel and other metal industries / statistics
    λαμαρίνες ψυχρής έλασης
    pt
    chapas laminadas a frio
  • iron, steel and other metal industries / statistics
    λαμαρίνες θερμής έλασης
    pt
    chapas laminadas a quente
  • iron, steel and other metal industries / statistics
    λαμαρίνες θερμής έλασης
    pt
    chapas a quente
  • building and public works / industrial structures
    σήραγγα ψύξης λαμαρίνων
    pt
    túnel de arrefecimento das placas
  • mechanical engineering
    ψυγείο φύλλου λαμαρίνας
    pt
    radiador de chapas metálicas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    μηχανή επεξεργασίας ελασμάτων / μηχανή επεξεργασίας λαμαρινών
    pt
    máquina para trabalhar madeira, máquina para trabalhar chapas
  • land transport / TRANSPORT
    νευρώσεις ακαμψίας ελασμάτων κιβωτίου / νευρώσεις ακαμψίας λαμαρινών κιβωτίου
    pt
    nervuras de rigidez das chapas da caixa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σιρός από φύλλα σπειροειδούς λαμαρίνας
    pt
    silo de aros de aço em espiral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλάκα λαμαρίνας με καταγραφή για την εκκένωση του διαμερίσματος αποθήκευσης του σπόρου
    pt
    placa de tela com registo para esvaziar a célula de armazenamento de grão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
λαμαρίνα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λαμαρίνα [visualizado em 2026-07-11 16:05:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro