hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

laˈɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
povo
είναι ένας λαός θαλασσινών
é um povo de marinheiros
ειρηνικός λαός
povo pacífico
ένας λαός που κατακυριεύει τους γείτονές του
um povo que domina os seus vizinhos
ένας λαός σε κατάσταση δουλείας
um povo em situação de escravidão
ετερόχθονες λαοί
povos estrangeiros
η καταδυνάστευση ενός λαού
a opressão de um povo
η κατήχηση ενός παγανιστικού λαού
a catequização de um povo pagão
η κουλτούρα ενός λαού
a cultura de um povo
ιβηρικοί λαοί
povos ibéricos
ινδοευρωπαϊκοί λαοί
povos indo-europeus
λαοί που εξελληνίστηκαν εντελώς
povos que se helenizaram totalmente
ο εξευτελισμός ενός λαού
a humilhação de um povo
οι δοξασίες ενός πρωτόγονου λαού
as crenças de um povo primitivo
ο λαός είναι ο θεματοφύλακας της ελευθερίας ενός έθνους
o povo é o depositário da liberdade de uma nação
ο λαός κακοπάθησε κάτω από τον τούρκικο ζυγό
o povo sofreu sob o jugo turco
2.
população feminino
ο λαός επαναστάτησε
a população revoltou-se
ο πρωθυπουργός απηύθυνε έκκληση στο λαό
o primeiro-ministro fez um apelo à população
3.
gente feminino
πολύς λαός πήγε να τον ακούσει
foi muita gente ouvi-lo
το στάδιο γέμισε λαό
o estádio encheu-se de gente
περιούσιος λαός
povo escolhido
φωνή λαού, οργή Θεού
o grito do povo é a cólera de Deus

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population
    ιθαγενείς πληθυσμοί / αυτόχθων λαός
    pt
    população indígena, povo autóctone, população autóctone, povo indígena
  • ethnic group / composition of the population
    Σάαμι / λαός των Σάμι
    pt
    saami, lapão, lapões, sami
  • ENVIRONMENT
    λαός εξαρτώμενος από τα δάση
    pt
    população dependente das florestas
  • GEOGRAPHY / Asia
    Λάος / Λαϊκή Δημοκρατία του Λάος
    pt
    Laos, República Democrática Popular do Laos
  • regional and local authorities
    Αυτόνομη Περιφέρεια Λα Ριόχα / Λα Ριόχα
    pt
    Comunidade Autónoma da Rioja, Rioja
  • GEOGRAPHY
    Ανδόρα λα Βέγια
    pt
    Andorra-a-Velha
  • POLITICS / European construction
    Ευρώπη "α λα καρτ"
    pt
    Europa à la carte
  • regional and local authorities
    Καστίλη – Λα Μάντσα / Αυτόνομη Περιφέρεια Καστίλης – Λα Μάντσα
    pt
    Comunidade Autónoma de Castela-Mancha, Castela-Mancha
  • national independence / POLITICS / rights and freedoms
    αυτοδιάθεση / αυτοδιάθεση των λαών
    pt
    autodeterminação
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Φίλοι της Συρίας / Φίλοι του συριακού λαού
    pt
    Grupo dos Amigos da Síria, Grupo dos Amigos do Povo Sírio
  • EUROPEAN UNION
    Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Λάος
    pt
    Comité Misto CE-Laos
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedoms
    Διεθνές Έτος Αυτόχθονων Λαών / Διεθνές Ετος Αυτοχθόνων Φυλών
    pt
    Ano Internacional dos Povos Indígenas do Mundo
  • demography and population / rights and freedoms
    δικαιώματα των αυτοχθόνων λαών
    pt
    direitos dos povos indígenas
  • Communist Party
    Ανορθωτικό Κόμμα Εργαζόμενου Λαού / ΑΚΕΛ
    pt
    Partido Progressista do Povo Trabalhador, AKEL
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    Παγκόσμιο Συμβούλιο Αυτόχθονων Λαών
    pt
    Conselho Mundial dos Povos Indígenas
  • politics and public safety
    Μονάδες προστασίας του κουρδικού λαού
    pt
    Unidades de Proteção do Povo Curdo
  • political framework / human rights / POLITICS / rights and freedoms
    MOSOP / Κίνημα για την Επιβίωση του Λαού Ογκόνι
    pt
    Movimento para a Sobrevivência do Povo Ogoni, MOSOP
  • regional and local authorities
    Περιφερειακή Αρχή Καστίλλης – Λα Μάντσα
    pt
    Junta das Comunidades de Castela-Mancha
  • SOCIAL QUESTIONS / INTERNATIONAL RELATIONS
    Ευρωπαϊκό'Ετος Αρμονίας μεταξύ των λαών
    pt
    Ano Europeu da Harmonia entre os Povos
  • armed forces / POLITICS
    Στρατός Απελευθέρωσης των Λαών του Σουδάν
    pt
    EPLS, Exército Popular de Libertação do Sudão
  • regional and local authorities
    Περιφερειακή Κυβέρνηση Καστίλης – Λα Μάντσα
    pt
    Governo da Junta das Comunidades de Castela-Mancha
  • regional and local authorities
    Περιφερειακό Κοινοβούλιο Καστίλης – Λα Μάντσα
    pt
    Cortes de Castela-Mancha
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    UNPO / Οργάνωση των μη Εκπροσωπουμένων Εθνών και Λαών
    pt
    UNPO, Organização das Nações e Povos Não Representados
  • EUROPEAN UNION / LAW
    μια διαρκώς στενότερη ένωση των λαών της Ευρώπης
    pt
    uma união cada vez mais estreita entre os povos da Europa
  • African organisation / rights and freedoms
    Αφρικανικό Δικαστήριο Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Λαών
    pt
    Tribunal Africano dos Direitos Humanos e dos Povos
  • rights and freedoms / Africa / international agreement
    Αφρικανικός Χάρτης των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Λαών
    pt
    Carta Africana dos Direitos Humanos e dos Povos, Carta de Banjul
  • Africa / rights and freedoms
    Αφρικανική Επιτροπή για τα δικαιώματα του ανθρώπου και των λαών
    pt
    Comissão Africana dos Direitos Humanos e dos Povos
  • sociocultural group / international organisation
    Μηχανισμός Εμπειρογνωμόνων για τα δικαιώματα των αυτόχθονων λαών
    pt
    Mecanismo de Peritos sobre os Direitos dos Povos Indígenas
  • international law / UN specialised agency / rights and freedoms
    Διακήρυξη των Ηνωµένων Εθνών για τα Δικαιώµατα των Αυτοχθόνων Λαών
    pt
    Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas
  • rights and freedoms
    Επιτροπή για την Προώθηση και την Υπεράσπιση των Δικαιωμάτων του Λαού
    pt
    Corporação de Promoção e Defesa dos Direitos do Povo, CODEPU
  • LAW
    Διακήρυξη της αναγνώρισης της ανεξαρτησίας των αποικιοκρατουμένων χωρών και λαών
    pt
    declaração sobre a outorga da independência aos países e aos povos coloniais
  • human rights / Africa / justice
    πρωτόκολλο για την ίδρυση του Αφρικανικού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Λαών
    pt
    Protocolo relativo à Criação do Tribunal Africano dos Direitos do Homem e dos Povos, Protocolo à Carta Africana dos Direitos do Homem e dos Povos relativo à Criação do Tribunal Africano dos Direitos do Homem e dos Povos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
λαός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λαός [visualizado em 2026-07-01 07:49:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population
    ιθαγενείς πληθυσμοί / αυτόχθων λαός
    pt
    população indígena, povo autóctone, população autóctone, povo indígena
  • ethnic group / composition of the population
    Σάαμι / λαός των Σάμι
    pt
    saami, lapão, lapões, sami
  • ENVIRONMENT
    λαός εξαρτώμενος από τα δάση
    pt
    população dependente das florestas
  • GEOGRAPHY / Asia
    Λάος / Λαϊκή Δημοκρατία του Λάος
    pt
    Laos, República Democrática Popular do Laos
  • regional and local authorities
    Αυτόνομη Περιφέρεια Λα Ριόχα / Λα Ριόχα
    pt
    Comunidade Autónoma da Rioja, Rioja
  • GEOGRAPHY
    Ανδόρα λα Βέγια
    pt
    Andorra-a-Velha
  • POLITICS / European construction
    Ευρώπη "α λα καρτ"
    pt
    Europa à la carte
  • regional and local authorities
    Καστίλη – Λα Μάντσα / Αυτόνομη Περιφέρεια Καστίλης – Λα Μάντσα
    pt
    Comunidade Autónoma de Castela-Mancha, Castela-Mancha
  • national independence / POLITICS / rights and freedoms
    αυτοδιάθεση / αυτοδιάθεση των λαών
    pt
    autodeterminação
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Φίλοι της Συρίας / Φίλοι του συριακού λαού
    pt
    Grupo dos Amigos da Síria, Grupo dos Amigos do Povo Sírio
  • EUROPEAN UNION
    Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Λάος
    pt
    Comité Misto CE-Laos
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedoms
    Διεθνές Έτος Αυτόχθονων Λαών / Διεθνές Ετος Αυτοχθόνων Φυλών
    pt
    Ano Internacional dos Povos Indígenas do Mundo
  • demography and population / rights and freedoms
    δικαιώματα των αυτοχθόνων λαών
    pt
    direitos dos povos indígenas
  • Communist Party
    Ανορθωτικό Κόμμα Εργαζόμενου Λαού / ΑΚΕΛ
    pt
    Partido Progressista do Povo Trabalhador, AKEL
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    Παγκόσμιο Συμβούλιο Αυτόχθονων Λαών
    pt
    Conselho Mundial dos Povos Indígenas
  • politics and public safety
    Μονάδες προστασίας του κουρδικού λαού
    pt
    Unidades de Proteção do Povo Curdo
  • political framework / human rights / POLITICS / rights and freedoms
    MOSOP / Κίνημα για την Επιβίωση του Λαού Ογκόνι
    pt
    Movimento para a Sobrevivência do Povo Ogoni, MOSOP
  • regional and local authorities
    Περιφερειακή Αρχή Καστίλλης – Λα Μάντσα
    pt
    Junta das Comunidades de Castela-Mancha
  • SOCIAL QUESTIONS / INTERNATIONAL RELATIONS
    Ευρωπαϊκό'Ετος Αρμονίας μεταξύ των λαών
    pt
    Ano Europeu da Harmonia entre os Povos
  • armed forces / POLITICS
    Στρατός Απελευθέρωσης των Λαών του Σουδάν
    pt
    EPLS, Exército Popular de Libertação do Sudão
  • regional and local authorities
    Περιφερειακή Κυβέρνηση Καστίλης – Λα Μάντσα
    pt
    Governo da Junta das Comunidades de Castela-Mancha
  • regional and local authorities
    Περιφερειακό Κοινοβούλιο Καστίλης – Λα Μάντσα
    pt
    Cortes de Castela-Mancha
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    UNPO / Οργάνωση των μη Εκπροσωπουμένων Εθνών και Λαών
    pt
    UNPO, Organização das Nações e Povos Não Representados
  • EUROPEAN UNION / LAW
    μια διαρκώς στενότερη ένωση των λαών της Ευρώπης
    pt
    uma união cada vez mais estreita entre os povos da Europa
  • African organisation / rights and freedoms
    Αφρικανικό Δικαστήριο Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Λαών
    pt
    Tribunal Africano dos Direitos Humanos e dos Povos
  • rights and freedoms / Africa / international agreement
    Αφρικανικός Χάρτης των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Λαών
    pt
    Carta Africana dos Direitos Humanos e dos Povos, Carta de Banjul
  • Africa / rights and freedoms
    Αφρικανική Επιτροπή για τα δικαιώματα του ανθρώπου και των λαών
    pt
    Comissão Africana dos Direitos Humanos e dos Povos
  • sociocultural group / international organisation
    Μηχανισμός Εμπειρογνωμόνων για τα δικαιώματα των αυτόχθονων λαών
    pt
    Mecanismo de Peritos sobre os Direitos dos Povos Indígenas
  • international law / UN specialised agency / rights and freedoms
    Διακήρυξη των Ηνωµένων Εθνών για τα Δικαιώµατα των Αυτοχθόνων Λαών
    pt
    Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas
  • rights and freedoms
    Επιτροπή για την Προώθηση και την Υπεράσπιση των Δικαιωμάτων του Λαού
    pt
    Corporação de Promoção e Defesa dos Direitos do Povo, CODEPU
  • LAW
    Διακήρυξη της αναγνώρισης της ανεξαρτησίας των αποικιοκρατουμένων χωρών και λαών
    pt
    declaração sobre a outorga da independência aos países e aos povos coloniais
  • human rights / Africa / justice
    πρωτόκολλο για την ίδρυση του Αφρικανικού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Λαών
    pt
    Protocolo relativo à Criação do Tribunal Africano dos Direitos do Homem e dos Povos, Protocolo à Carta Africana dos Direitos do Homem e dos Povos relativo à Criação do Tribunal Africano dos Direitos do Homem e dos Povos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
λαός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λαός [visualizado em 2026-07-01 07:49:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos