-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

lɛptɔmɛˈris
favoritosfavoritos
adjetivo
pormenorizado, minucioso, escrupuloso, detalhado
λεπτομερής διήγηση
relato pormenorizado
περιμένω λεπτομερή έκθεση για τα γεγονότα
estou à espera de um relato pormenorizado dos acontecimentos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / accounting / business data processing
    λεπτομερής σήμανση
    pt
    etiquetagem pormenorizada
  • document / European Parliament
    λεπτομερής ανάλυση
    pt
    análise aprofundada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    λεπτομερής έλεγχος
    pt
    controlo mais aprofundado
  • communications
    λεπτομερής διαλογή / διαλογή κατά κατηγορία ταχυδρομικών αντικειμένων
    pt
    triagem detalhada, triagem final
  • preparation for market / FINANCE
    λεπτομερής κατάσταση
    pt
    mapa analítico
  • accounting
    λεπτομερής περιγραφή
    pt
    descrição narrativa
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    λεπτομερής αξιολόγηση της εκτίμησης αντικτύπου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής / λεπτομερής αξιολόγηση
    pt
    apreciação detalhada de uma avaliação de impacto da Comissão, apreciação detalhada
  • documentation / information technology and data processing
    ακριβής ταξινόμηση / λεπτομερής ταξινόμηση
    pt
    classificação detalhada
  • information technology and data processing
    λεπτομερής σχεδιασμός
    pt
    conceção pormenorizada
  • electronics and electrical engineering
    λεπτομερής απεικόνιση
    pt
    representação detalhada
  • administrative law
    λεπτομερής επιθεώρηση
    pt
    inspeção aprofundada
  • life sciences
    λεπτομερής αναπαράσταση
    pt
    reconstrução a alta resolução
  • mechanical engineering
    λεπτομερής αποσυναρμολόγηση
    pt
    desmontagem posterior
  • preparation for market
    λεπτομερής λογιστική ανάλυση
    pt
    exame pormenorizado
  • documentation / humanities
    λεπτομερής συστηματική διευθέτηση
    pt
    ordenação sistemática detalhada
  • λεπτομερής ρύθμιση αντιδραστικότητας
    pt
    controlo fino
  • communications
    λεπτομερής καταγραφή σταθμού μηνύματος
    pt
    registo dos pormenores das chamadas
  • building and public works
    λεπτομερείς μελέται
    pt
    investigações do projeto, estudos de pormenor, anteprojeto
  • industrial structures
    λεπτομερές χνούδιασμα
    pt
    cardação a fundo
  • information technology and data processing
    λεπτομερές παράλληλο σύστημα
    pt
    sistema paralelo de grão fino
  • data processing / information technology and data processing
    καθορισμός λεπτομερούς σχεδίου / καθορισμός σχεδίου
    pt
    especificação da conceção
  • building and public works / life sciences
    λεπτομερείς αποτυπώσεις θέσεως
    pt
    levantamentos pormenorizados de localização
  • life sciences
    λεπτομερές μοντέλο προσομοίωσης
    pt
    modelo de simulação detalhado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    οι λογαριασμοί είναι δυνατόν να είναι λεπτομερείς
    pt
    as contas podem ser decompostas
  • electronics and electrical engineering
    φωτοκύτταρο λεπτομερούς ρυθμίσεως εγκαρσίας διαδρομής
    pt
    unidade de célula fotoelétrica para alinhamento fino na direção de percurso transversal
  • electronics and electrical engineering
    λεπτομερείς πληροφορίες χαρακτηριστικών ολοκληρωμένου κυκλώματος
    pt
    informação de caixa branca
  • natural and applied sciences / international organisation / electrical and nuclear industries
    ITER-EDA / συμφωνία συνεργασίας για τις δραστηριότητες στο έργο της λεπτομερούς μελέτης του διεθνούς θερμοπυρηνικού πειραματικού αντιδραστήρα
    pt
    ITER-EDA, acordo de cooperação para as atividades de projeto técnico do reator termonuclear experimental internacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
λεπτομερής – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λεπτομερής [visualizado em 2026-08-09 18:01:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / accounting / business data processing
    λεπτομερής σήμανση
    pt
    etiquetagem pormenorizada
  • document / European Parliament
    λεπτομερής ανάλυση
    pt
    análise aprofundada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    λεπτομερής έλεγχος
    pt
    controlo mais aprofundado
  • communications
    λεπτομερής διαλογή / διαλογή κατά κατηγορία ταχυδρομικών αντικειμένων
    pt
    triagem detalhada, triagem final
  • preparation for market / FINANCE
    λεπτομερής κατάσταση
    pt
    mapa analítico
  • accounting
    λεπτομερής περιγραφή
    pt
    descrição narrativa
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    λεπτομερής αξιολόγηση της εκτίμησης αντικτύπου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής / λεπτομερής αξιολόγηση
    pt
    apreciação detalhada de uma avaliação de impacto da Comissão, apreciação detalhada
  • documentation / information technology and data processing
    ακριβής ταξινόμηση / λεπτομερής ταξινόμηση
    pt
    classificação detalhada
  • information technology and data processing
    λεπτομερής σχεδιασμός
    pt
    conceção pormenorizada
  • electronics and electrical engineering
    λεπτομερής απεικόνιση
    pt
    representação detalhada
  • administrative law
    λεπτομερής επιθεώρηση
    pt
    inspeção aprofundada
  • life sciences
    λεπτομερής αναπαράσταση
    pt
    reconstrução a alta resolução
  • mechanical engineering
    λεπτομερής αποσυναρμολόγηση
    pt
    desmontagem posterior
  • preparation for market
    λεπτομερής λογιστική ανάλυση
    pt
    exame pormenorizado
  • documentation / humanities
    λεπτομερής συστηματική διευθέτηση
    pt
    ordenação sistemática detalhada
  • λεπτομερής ρύθμιση αντιδραστικότητας
    pt
    controlo fino
  • communications
    λεπτομερής καταγραφή σταθμού μηνύματος
    pt
    registo dos pormenores das chamadas
  • building and public works
    λεπτομερείς μελέται
    pt
    investigações do projeto, estudos de pormenor, anteprojeto
  • industrial structures
    λεπτομερές χνούδιασμα
    pt
    cardação a fundo
  • information technology and data processing
    λεπτομερές παράλληλο σύστημα
    pt
    sistema paralelo de grão fino
  • data processing / information technology and data processing
    καθορισμός λεπτομερούς σχεδίου / καθορισμός σχεδίου
    pt
    especificação da conceção
  • building and public works / life sciences
    λεπτομερείς αποτυπώσεις θέσεως
    pt
    levantamentos pormenorizados de localização
  • life sciences
    λεπτομερές μοντέλο προσομοίωσης
    pt
    modelo de simulação detalhado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    οι λογαριασμοί είναι δυνατόν να είναι λεπτομερείς
    pt
    as contas podem ser decompostas
  • electronics and electrical engineering
    φωτοκύτταρο λεπτομερούς ρυθμίσεως εγκαρσίας διαδρομής
    pt
    unidade de célula fotoelétrica para alinhamento fino na direção de percurso transversal
  • electronics and electrical engineering
    λεπτομερείς πληροφορίες χαρακτηριστικών ολοκληρωμένου κυκλώματος
    pt
    informação de caixa branca
  • natural and applied sciences / international organisation / electrical and nuclear industries
    ITER-EDA / συμφωνία συνεργασίας για τις δραστηριότητες στο έργο της λεπτομερούς μελέτης του διεθνούς θερμοπυρηνικού πειραματικού αντιδραστήρα
    pt
    ITER-EDA, acordo de cooperação para as atividades de projeto técnico do reator termonuclear experimental internacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
λεπτομερής – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λεπτομερής [visualizado em 2026-08-09 18:01:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya