hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

lɛˈptɔtita
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
magreza
υπερβολική λεπτότητα
magreza excessiva
2.
delicadeza
η λεπτότητα ενός αρώματος
a delicadeza de um perfume
λεπτότητα τρόπων
delicadeza de maneiras
3.
subtileza
η λεπτότητα της ειρωνείας (κάποιου)
a subtileza da ironia (de alguém)
4.
discrição, tato masculino
χειρίζομαι ένα θέμα με λεπτότητα
tratar um assunto com tato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    λόγος επιμήκους / λεπτότητα / έκταμα
    pt
    alongamento
  • industrial structures
    λεπτότητα
    pt
    finura
  • industrial structures
    λεπτότητα ίνας
    pt
    finura da fibra
  • chemical compound
    λεπτότητα λειοτρίβησης / λεπτότητα άλεσης
    pt
    grau de dispersão
  • chemical compound / industrial structures
    λεπτότητα άλεσης / λεπτότητα λειοτρίβησης
    pt
    grau de trituração
  • iron, steel and other metal industries
    λεπτότητα κόκκου
    pt
    finura do grão
  • industrial structures
    λεπτότητα μαλλιού
    pt
    finura da lã
  • industrial structures
    λεπτότητα νήματος
    pt
    finura do fio
  • industrial structures
    λεπτότητα βελόνας
    pt
    finura das agulhas
  • earth sciences / air transport
    λόγος επιμήκους πτέρυγας / λεπτότητα πτέρυγας / έκταμα πτέρυγας
    pt
    alongamento da asa
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    λεπτότητα πτερυγίου
    pt
    taxa de resistência ao ar, sustentação da pá
  • land transport / TRANSPORT
    αεροδυναμική λεπτότητα
    pt
    alongamento
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    τμήμα γωνίας που χρησιμοποιείται σαν ράβδος συμπίεσης για λεπτότητα κατώτερη του 100
    pt
    esquadros utilizados como tirantes para esbeltezas inferiores a 100
  • industrial structures
    λόγος λεπτότητας
    pt
    razão de precisão, relação de precisão
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    λόγος λεπτότητας
    pt
    relação de fineza
  • chemical compound
    καλίμπρα λεπτότητας / μετρητής λεπτότητας
    pt
    finurímetro
  • chemical compound / technology and technical regulations
    μετρητής λεπτότητας άλεσης
    pt
    calibrador de trituração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
λεπτότητα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λεπτότητα [visualizado em 2026-06-23 03:06:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    λόγος επιμήκους / λεπτότητα / έκταμα
    pt
    alongamento
  • industrial structures
    λεπτότητα
    pt
    finura
  • industrial structures
    λεπτότητα ίνας
    pt
    finura da fibra
  • chemical compound
    λεπτότητα λειοτρίβησης / λεπτότητα άλεσης
    pt
    grau de dispersão
  • chemical compound / industrial structures
    λεπτότητα άλεσης / λεπτότητα λειοτρίβησης
    pt
    grau de trituração
  • iron, steel and other metal industries
    λεπτότητα κόκκου
    pt
    finura do grão
  • industrial structures
    λεπτότητα μαλλιού
    pt
    finura da lã
  • industrial structures
    λεπτότητα νήματος
    pt
    finura do fio
  • industrial structures
    λεπτότητα βελόνας
    pt
    finura das agulhas
  • earth sciences / air transport
    λόγος επιμήκους πτέρυγας / λεπτότητα πτέρυγας / έκταμα πτέρυγας
    pt
    alongamento da asa
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    λεπτότητα πτερυγίου
    pt
    taxa de resistência ao ar, sustentação da pá
  • land transport / TRANSPORT
    αεροδυναμική λεπτότητα
    pt
    alongamento
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    τμήμα γωνίας που χρησιμοποιείται σαν ράβδος συμπίεσης για λεπτότητα κατώτερη του 100
    pt
    esquadros utilizados como tirantes para esbeltezas inferiores a 100
  • industrial structures
    λόγος λεπτότητας
    pt
    razão de precisão, relação de precisão
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    λόγος λεπτότητας
    pt
    relação de fineza
  • chemical compound
    καλίμπρα λεπτότητας / μετρητής λεπτότητας
    pt
    finurímetro
  • chemical compound / technology and technical regulations
    μετρητής λεπτότητας άλεσης
    pt
    calibrador de trituração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
λεπτότητα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λεπτότητα [visualizado em 2026-06-23 03:06:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos