hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

lɔˈriða
favoritosfavoritos
nome feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    ταινία / κοίλος σύνδεσμος / λωρίδα
    pt
    cordão
  • land transport / TRANSPORT
    λωρίδα / στεφάνη
    pt
    arco
  • building and public works / industrial structures
    λωρίδα
    pt
    raiado
  • iron, steel and other metal industries
    στενή λωρίδα / ταινία / έλασμα μικρού πλάτους
    pt
    banda
  • wood industry / building and public works
    λωρίδα ξύλου
    pt
    lamela de madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λωρίδα καπνού / κλωστή
    pt
    fio de tabaco
  • land transport / TRANSPORT
    πλατιά λωρίδα
    pt
    bitola larga
  • land transport
    λωρίδα στάσης
    pt
    área de estacionamento
  • mechanical engineering
    μεσαία λωρίδα
    pt
    correia central
  • data processing / information technology and data processing
    λωρίδα γραμμής / περιοχή γραμμής
    pt
    caixa de linha
  • building and public works / industrial structures
    λωρίδα ξυλόφυλλου / λωρίδα καπλαμά
    pt
    tira de contraplacado
  • land transport / TRANSPORT
    αρμοκαλυπτική λωρίδα / λωρίδα κάλυψης
    pt
    banda de capeamento
  • land transport
    λωρίδα στροφής
    pt
    via de pré-seleção
  • mechanical engineering
    στεφάνη εκτριβής / λωρίδα εκτριβής
    pt
    faixa de fricção
  • iron, steel and other metal industries
    λωρίδα ψεκασμού
    pt
    banda de metal projetado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    πλευρική λωρίδα
    pt
    largura circulável
  • GEOGRAPHY
    Λωρίδα της Γάζας
    pt
    Faixa de Gaza
  • mechanical engineering
    αναρτήρας / λωρίδα ανάρτησης
    pt
    correia de suspensão
  • materials technology / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    πολύφυλλη λωρίδα / πολυστρωματική λωρίδα
    pt
    faixa laminada
  • materials technology / industrial structures
    σχιζόμενη λωρίδα
    pt
    fita de rasgo
  • mechanical engineering
    εξωτερική λωρίδα
    pt
    correia externa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    δοκιμή σε λωρίδα
    pt
    ensaio em tira
  • land transport / TRANSPORT
    λωρίδα ενίσχυσης
    pt
    banda de encosto
  • communications / information technology and data processing
    μαγνητική λωρίδα
    pt
    pista magnética
  • migration / European Union / technology and technical regulations
    λωρίδα υπογραφής
    pt
    tarjeta de assinatura, tira de assinatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Λωρίδα υλοτόμησης
    pt
    série
  • land transport / TRANSPORT
    λωρίδα λεωφορείων
    pt
    via destinada a transporte públicos
  • TRANSPORT / land transport
    μειωνόμενη λωρίδα
    pt
    transição de entrada
  • land transport
    λωρίδα στάθμευσης
    pt
    zona de estacionamento
  • mechanical engineering
    λωρίδα γεμίσματος
    pt
    tira de enchimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    λωρίδα ποτίσματος
    pt
    parcela de regadio
  • land transport / TRANSPORT
    μεταβατική λωρίδα
    pt
    faixa de transição
  • land transport / TRANSPORT
    αλεξίβρωχη λωρίδα
    pt
    aba de chuva
  • communications / space science
    εξερευνούμενη περιοχή / καλυπτόμενη λωρίδα / καλυπτόμενη ζώνη
    pt
    zona explorada, corredor coberto, faixa de varrimento
  • land transport / TRANSPORT
    ποδιά / μπορντούρα / λωρίδα αρμοκάλυψης
    pt
    cobrejunta longitudinal
  • land transport / building and public works
    λωρίδα επιτάχυνσης / καταλαμβάνω
    pt
    via de aceleração
  • industrial structures
    λωρίδα από κρουπόν / ταινία από κρουπόν
    pt
    tira de crepão
  • land transport / TRANSPORT
    λωρίδα επιβράδυνσης / λωρίδα επιτάχυνσης
    pt
    via de desaceleração
  • mechanical engineering
    αντιβρωτική ταινία / αντιβρωτική λωρίδα
    pt
    banda antierosão
  • TRANSPORT / land transport
    λωρίδα κυκλοφορίας
    pt
    via de tráfego, via de trânsito, via
  • medical science
    λωρίδα αλεξίπτωτου
    pt
    fita
  • land transport / TRANSPORT
    λωρίδα τροχοδρόμου
    pt
    linha central da pista de rolagem
  • mechanical engineering
    λωρίδα αναγνώρισης
    pt
    faixa de identificação
  • land transport / TRANSPORT
    αντιβρωτική λωρίδα
    pt
    banda de desgaste
  • iron, steel and other metal industries
    γραμμή επίχρισης / λωρίδα επιστρώματος
    pt
    estrias do revestimento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    διαχωριστική λωρίδα
    pt
    separador de sentidos
  • TRANSPORT / land transport
    αποκλειστική λωρίδα
    pt
    via reservada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
λωρίδα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λωρίδα [visualizado em 2026-07-10 12:40:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    ταινία / κοίλος σύνδεσμος / λωρίδα
    pt
    cordão
  • land transport / TRANSPORT
    λωρίδα / στεφάνη
    pt
    arco
  • building and public works / industrial structures
    λωρίδα
    pt
    raiado
  • iron, steel and other metal industries
    στενή λωρίδα / ταινία / έλασμα μικρού πλάτους
    pt
    banda
  • wood industry / building and public works
    λωρίδα ξύλου
    pt
    lamela de madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λωρίδα καπνού / κλωστή
    pt
    fio de tabaco
  • land transport / TRANSPORT
    πλατιά λωρίδα
    pt
    bitola larga
  • land transport
    λωρίδα στάσης
    pt
    área de estacionamento
  • mechanical engineering
    μεσαία λωρίδα
    pt
    correia central
  • data processing / information technology and data processing
    λωρίδα γραμμής / περιοχή γραμμής
    pt
    caixa de linha
  • building and public works / industrial structures
    λωρίδα ξυλόφυλλου / λωρίδα καπλαμά
    pt
    tira de contraplacado
  • land transport / TRANSPORT
    αρμοκαλυπτική λωρίδα / λωρίδα κάλυψης
    pt
    banda de capeamento
  • land transport
    λωρίδα στροφής
    pt
    via de pré-seleção
  • mechanical engineering
    στεφάνη εκτριβής / λωρίδα εκτριβής
    pt
    faixa de fricção
  • iron, steel and other metal industries
    λωρίδα ψεκασμού
    pt
    banda de metal projetado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    πλευρική λωρίδα
    pt
    largura circulável
  • GEOGRAPHY
    Λωρίδα της Γάζας
    pt
    Faixa de Gaza
  • mechanical engineering
    αναρτήρας / λωρίδα ανάρτησης
    pt
    correia de suspensão
  • materials technology / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    πολύφυλλη λωρίδα / πολυστρωματική λωρίδα
    pt
    faixa laminada
  • materials technology / industrial structures
    σχιζόμενη λωρίδα
    pt
    fita de rasgo
  • mechanical engineering
    εξωτερική λωρίδα
    pt
    correia externa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    δοκιμή σε λωρίδα
    pt
    ensaio em tira
  • land transport / TRANSPORT
    λωρίδα ενίσχυσης
    pt
    banda de encosto
  • communications / information technology and data processing
    μαγνητική λωρίδα
    pt
    pista magnética
  • migration / European Union / technology and technical regulations
    λωρίδα υπογραφής
    pt
    tarjeta de assinatura, tira de assinatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Λωρίδα υλοτόμησης
    pt
    série
  • land transport / TRANSPORT
    λωρίδα λεωφορείων
    pt
    via destinada a transporte públicos
  • TRANSPORT / land transport
    μειωνόμενη λωρίδα
    pt
    transição de entrada
  • land transport
    λωρίδα στάθμευσης
    pt
    zona de estacionamento
  • mechanical engineering
    λωρίδα γεμίσματος
    pt
    tira de enchimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    λωρίδα ποτίσματος
    pt
    parcela de regadio
  • land transport / TRANSPORT
    μεταβατική λωρίδα
    pt
    faixa de transição
  • land transport / TRANSPORT
    αλεξίβρωχη λωρίδα
    pt
    aba de chuva
  • communications / space science
    εξερευνούμενη περιοχή / καλυπτόμενη λωρίδα / καλυπτόμενη ζώνη
    pt
    zona explorada, corredor coberto, faixa de varrimento
  • land transport / TRANSPORT
    ποδιά / μπορντούρα / λωρίδα αρμοκάλυψης
    pt
    cobrejunta longitudinal
  • land transport / building and public works
    λωρίδα επιτάχυνσης / καταλαμβάνω
    pt
    via de aceleração
  • industrial structures
    λωρίδα από κρουπόν / ταινία από κρουπόν
    pt
    tira de crepão
  • land transport / TRANSPORT
    λωρίδα επιβράδυνσης / λωρίδα επιτάχυνσης
    pt
    via de desaceleração
  • mechanical engineering
    αντιβρωτική ταινία / αντιβρωτική λωρίδα
    pt
    banda antierosão
  • TRANSPORT / land transport
    λωρίδα κυκλοφορίας
    pt
    via de tráfego, via de trânsito, via
  • medical science
    λωρίδα αλεξίπτωτου
    pt
    fita
  • land transport / TRANSPORT
    λωρίδα τροχοδρόμου
    pt
    linha central da pista de rolagem
  • mechanical engineering
    λωρίδα αναγνώρισης
    pt
    faixa de identificação
  • land transport / TRANSPORT
    αντιβρωτική λωρίδα
    pt
    banda de desgaste
  • iron, steel and other metal industries
    γραμμή επίχρισης / λωρίδα επιστρώματος
    pt
    estrias do revestimento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    διαχωριστική λωρίδα
    pt
    separador de sentidos
  • TRANSPORT / land transport
    αποκλειστική λωρίδα
    pt
    via reservada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
λωρίδα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λωρίδα [visualizado em 2026-07-10 12:40:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro