hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈlɔksa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
viés masculino
η φούστα έχει μια λόξα
a saia tem um viés
2.
figurado, coloquial capricho masculino, mania, veneta, telha
έχει πολλές λόξες
tem muitas manias
έχω λόξα με τα γραμματόσημα
ter a mania dos selos, ser doido por selos
τον έπιασε λόξα
ficou com a telha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    στραβό / λοξό
    pt
    desvio angular
  • industrial structures
    λοξό
    pt
    fita oblíqua
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    εγκάρσιος / πλάγιος / λοξός
    pt
    transversal
  • building and public works / industrial structures
    φαλτσοκόψιμο / λοξή κοπή / λανθασμένη κοπή
    pt
    corte em bisel, biselado
  • industrial structures
    λοξότμητον / λοξή κοπή
    pt
    bisel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    λοξή κοπή
    pt
    corte oblíquo, corte angular, corte em diagonal
  • iron, steel and other metal industries
    λοξή κοπή
    pt
    corte em bisel
  • materials technology / mechanical engineering
    κόβω λοξά
    pt
    chanfrar
  • land transport / TRANSPORT
    λοξή γωνία / οξεία γωνία
    pt
    ângulo de viés
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    λοξή ένωση
    pt
    junta biselada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    λοξή πρίση
    pt
    serragem tangencial pura
  • chemical compound / industrial structures
    κεκλιμμένη γραμμή / λοξή γραμμή
    pt
    linha oblíqua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    λοξή τμήσις
    pt
    corte oblíquo
  • data processing / information technology and data processing
    λοξό εδάφιο
    pt
    desalinhamento
  • land transport / TRANSPORT
    λοξή γέφυρα
    pt
    ponte enviesada, ponte em viés, ponte oblíqua
  • mechanical engineering
    λοξή ράβδος
    pt
    haste oblíqua, biela oblíqua
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    κεκαμμένη ράβδος / λοξή ράβδος
    pt
    varão dobrado, ferro dobrado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    λοξή βαλβίδα / βαλβίδα τύπου Υ
    pt
    válvula de cabeça inclinada
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    λοξή σύνδεση / λοξό μάτισμα
    pt
    junta a meia esquadria
  • iron, steel and other metal industries
    λοξή σύνδεση
    pt
    junta burilada
  • life sciences
    λοξός λαιμός
    pt
    garganta oblíqua
  • health
    λοξή προβολή
    pt
    projeção oblíqua
  • chemical compound
    λοξή κόλληση
    pt
    junção chanfrada
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    λοξό επίπεδο
    pt
    plano oblíquo
  • land transport / TRANSPORT
    λοξός άξονας
    pt
    veio inclinado
  • land transport / TRANSPORT
    λοξή πτέρυγα
    pt
    asa assimétrica
  • applied sciences
    απευθείας απόσταση / λοξή απόσταση
    pt
    distância em linha reta, distância oblíqua, alcance oblíquo
  • building and public works
    λοξή ενίσχυση / ενίσχυση
    pt
    chapa de gousset
  • statistics
    λοξή κατανομή
    pt
    distribuição assimétrica
  • technology
    λοξός φωτισμός
    pt
    luz rasante
  • statistics
    λοξή συσχέτιση
    pt
    correlação assimétrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    λοξή διάτμησις
    pt
    corte oblíquo
  • building and public works
    λοξή υδροληψία
    pt
    tomada de água oblíqua
  • life sciences
    λοξή φωτογραφία
    pt
    fotografia oblíqua
  • rail network
    διασταύρωση λοξή / διασταύρωση σχήματος ρόμβου
    pt
    travessia oblíqua, cruzamento oblíquo
  • statistics
    λοξή παλινδρόμηση
    pt
    regressão esconsa, regressão curvilínea
  • mechanical engineering / building and public works
    λοξός εκχειλιστής
    pt
    vertedouro oblíquo
  • chemical compound / industrial structures
    λοξή σύνδεση άκρων
    pt
    ligação topo a topo com bordos inclinados
  • building and public works
    λοξός κλαδοπρόβολος
    pt
    espigão oblíquo
  • mechanical engineering
    διπλή λοξή οδόντωση
    pt
    dentado de dupla hélice contínua
  • land transport / TRANSPORT
    λοξό πηδάλιο κλίσης
    pt
    ailerão enviesado
  • chemical compound
    γωνία πλαγιοκοπής / γωνιοτομή / γωνία λοξοτομής / λοξοτομή / τομή κατά λοξή γωνία
    pt
    ângulo de preparação
  • land transport / TRANSPORT
    γραμμή λοξής πορείας / λοξή ραδιοευθυγράμμιση
    pt
    linha inclinada de trânsito, radioalinhamento oblíquo
  • building and public works
    δοκάρι λοξό στον άξονα / κάθετο δοκάρι / πλάγιο δοκάρι / εγκάρσια δοκός / εγκάρσιο δοκάρι
    pt
    liga transversal, travessa
  • building and public works
    λοξά φορτιζόμενο ακρόβαθρο / λοξά φορτιζόμενο βάθρο
    pt
    estaca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
λόξα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λόξα [visualizado em 2026-06-21 14:20:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    στραβό / λοξό
    pt
    desvio angular
  • industrial structures
    λοξό
    pt
    fita oblíqua
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    εγκάρσιος / πλάγιος / λοξός
    pt
    transversal
  • building and public works / industrial structures
    φαλτσοκόψιμο / λοξή κοπή / λανθασμένη κοπή
    pt
    corte em bisel, biselado
  • industrial structures
    λοξότμητον / λοξή κοπή
    pt
    bisel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    λοξή κοπή
    pt
    corte oblíquo, corte angular, corte em diagonal
  • iron, steel and other metal industries
    λοξή κοπή
    pt
    corte em bisel
  • materials technology / mechanical engineering
    κόβω λοξά
    pt
    chanfrar
  • land transport / TRANSPORT
    λοξή γωνία / οξεία γωνία
    pt
    ângulo de viés
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    λοξή ένωση
    pt
    junta biselada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    λοξή πρίση
    pt
    serragem tangencial pura
  • chemical compound / industrial structures
    κεκλιμμένη γραμμή / λοξή γραμμή
    pt
    linha oblíqua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    λοξή τμήσις
    pt
    corte oblíquo
  • data processing / information technology and data processing
    λοξό εδάφιο
    pt
    desalinhamento
  • land transport / TRANSPORT
    λοξή γέφυρα
    pt
    ponte enviesada, ponte em viés, ponte oblíqua
  • mechanical engineering
    λοξή ράβδος
    pt
    haste oblíqua, biela oblíqua
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    κεκαμμένη ράβδος / λοξή ράβδος
    pt
    varão dobrado, ferro dobrado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    λοξή βαλβίδα / βαλβίδα τύπου Υ
    pt
    válvula de cabeça inclinada
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    λοξή σύνδεση / λοξό μάτισμα
    pt
    junta a meia esquadria
  • iron, steel and other metal industries
    λοξή σύνδεση
    pt
    junta burilada
  • life sciences
    λοξός λαιμός
    pt
    garganta oblíqua
  • health
    λοξή προβολή
    pt
    projeção oblíqua
  • chemical compound
    λοξή κόλληση
    pt
    junção chanfrada
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    λοξό επίπεδο
    pt
    plano oblíquo
  • land transport / TRANSPORT
    λοξός άξονας
    pt
    veio inclinado
  • land transport / TRANSPORT
    λοξή πτέρυγα
    pt
    asa assimétrica
  • applied sciences
    απευθείας απόσταση / λοξή απόσταση
    pt
    distância em linha reta, distância oblíqua, alcance oblíquo
  • building and public works
    λοξή ενίσχυση / ενίσχυση
    pt
    chapa de gousset
  • statistics
    λοξή κατανομή
    pt
    distribuição assimétrica
  • technology
    λοξός φωτισμός
    pt
    luz rasante
  • statistics
    λοξή συσχέτιση
    pt
    correlação assimétrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    λοξή διάτμησις
    pt
    corte oblíquo
  • building and public works
    λοξή υδροληψία
    pt
    tomada de água oblíqua
  • life sciences
    λοξή φωτογραφία
    pt
    fotografia oblíqua
  • rail network
    διασταύρωση λοξή / διασταύρωση σχήματος ρόμβου
    pt
    travessia oblíqua, cruzamento oblíquo
  • statistics
    λοξή παλινδρόμηση
    pt
    regressão esconsa, regressão curvilínea
  • mechanical engineering / building and public works
    λοξός εκχειλιστής
    pt
    vertedouro oblíquo
  • chemical compound / industrial structures
    λοξή σύνδεση άκρων
    pt
    ligação topo a topo com bordos inclinados
  • building and public works
    λοξός κλαδοπρόβολος
    pt
    espigão oblíquo
  • mechanical engineering
    διπλή λοξή οδόντωση
    pt
    dentado de dupla hélice contínua
  • land transport / TRANSPORT
    λοξό πηδάλιο κλίσης
    pt
    ailerão enviesado
  • chemical compound
    γωνία πλαγιοκοπής / γωνιοτομή / γωνία λοξοτομής / λοξοτομή / τομή κατά λοξή γωνία
    pt
    ângulo de preparação
  • land transport / TRANSPORT
    γραμμή λοξής πορείας / λοξή ραδιοευθυγράμμιση
    pt
    linha inclinada de trânsito, radioalinhamento oblíquo
  • building and public works
    δοκάρι λοξό στον άξονα / κάθετο δοκάρι / πλάγιο δοκάρι / εγκάρσια δοκός / εγκάρσιο δοκάρι
    pt
    liga transversal, travessa
  • building and public works
    λοξά φορτιζόμενο ακρόβαθρο / λοξά φορτιζόμενο βάθρο
    pt
    estaca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
λόξα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λόξα [visualizado em 2026-06-21 14:20:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos