λύση, ης, εως

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing
  λύση

  pt

  solução
• air transport
  λύση SESAR

  pt

  solução SESAR
• statistics / SCIENCE
  λύση Bayes

  pt

  solução de Bayes
• ECONOMICS
  μαγική λύση / προφανής λύση

  pt

  solução rápida
• migration
  βιώσιμη λύση

  pt

  solução duradoura
• life sciences
  μετωπόλυση / λύση κυκλώνα / κυκλογένεση

  pt

  ciclólise
• information technology and data processing
  Γραφική λύση

  pt

  solução gráfica
• Family law
  λύση του γάμου

  pt

  dissolução do casamento
• political framework / international balance
  δικρατική λύση / λύση δύο κρατών

  pt

  solução bi-estatal, solução de dois Estados, solução assente na coexistência de dois Estados
• mechanical engineering / earth sciences
  λύση συνάφειας / απώλεια στήριξης

  pt

  bloqueio de um turbocompressor
• mechanical engineering / earth sciences
  ολίσθηση / λύση συνάφειας

  pt

  descolamento
• linguistics
  επιμέρους λύση

  pt

  solução parcelar
• European Union / intergovernmental legal instrument
  λύση ασφαλείας / λύση ύστατης ανάγκης

  pt

  solução de último recurso
• electronics and electrical engineering
  αριθμητική λύση

  pt

  solução numérica
• information technology and data processing
  Γεωμετρική λύση

  pt

  solução geométrica
• LAW
  λύση της διαφοράς

  pt

  solução a dar ao litígio
• information technology and data processing
  ικανοποιητική λύση

  pt

  satisfazer
• EUROPEAN UNION / LAW
  λύση της συμβάσεως

  pt

  resolução do contrato, dissolução do contrato
• information technology and data processing
  αρχιτεκτονική λύση

  pt

  solução arquitetural
• information technology and data processing
  λύση σ'ένα πρόβλημα

  pt

  solução de um problema
• medical science
  λύση των προθεσμιών

  pt

  quadro dos prazos
• LAW / statistics
  δικαστική λύση γάμου

  pt

  dissolução judicial do matrimónio
• LAW
  δικαστική λύση διαφοράς / δικαστική εντολή

  pt

  resolução judicial
• communications systems / information technology and data processing / technology
  λύση διαλειτουργικότητας

  pt

  solução de interoperabilidade
• Family law
  λύση της ελεύθερης ένωσης

  pt

  dissolução de uma união não matrimonial
• information technology and data processing
  Ευρετική λύση προβλήματος

  pt

  solução de problemas por heurística, resolução de problemas por método heurístico
• LAW
  μη δικαστική λύση εταιρείας

  pt

  dissolução de uma sociedade sem intervenção do tribunal
• defence
  EURAS / ενωσιακή λύση ραδιοπλοήγησης

  pt

  Solução de radionavegação da UE, EURAS
• EUROPEAN UNION
  λύση ή αναστολή της σύμβασης

  pt

  interrupção ou suspensão do contrato
• Procedural law
  συμφωνώ στη λύση της διαφοράς

  pt

  chegar a acordo sobre a solução a dar ao litígio
• transport policy / organisation of transport
  λύση «τελευταίου χιλιομέτρου»

  pt

  solução para o último quilómetro
• earth sciences / electronics and electrical engineering
  άμεση λύση των δεσμών σθένους

  pt

  disrupção direta
• LAW / European civil service
  καταγγελία, λύση της συμβάσεως

  pt

  rescisão de um contrato, resilição de um contrato
• migration
  εναλλακτική λύση εσωτερικού ασύλου

  pt

  alternativa de fuga interna, fuga interna
• migration / European Union
  εναλλακτική λύση εσωτερικού ασύλου

  pt

  alternativa de fuga interna
• EUROPEAN UNION / LAW
  λύση των εταιρειών ή των νομικών προσώπων

  pt

  dissolução das sociedades ou das pessoas coletivas
• LAW
  το μέρος που προκαλεί τη λύση της σύμβασης / το μέρος που καταγγέλλει τη σύμβαση

  pt

  autor da rescisão do contrato
• land transport / TRANSPORT
  πλησιέστερη εναλλακτική λύση διαθέσιμου χρόνου

  pt

  faixa horária alternativa mais próxima
• land transport / TRANSPORT
  λύση της συνέχειας της σιδηροδρομικής μεταφοράς / διακοπή της σιδηροδρομικής μεταφοράς

  pt

  solução de continuidade do percurso ferroviário, interrupção do percurso ferroviário
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  εκπομπή πεδίου / άμεση λύση δεσμών ηλεκτρονίων λόγω ηλεκτρικού πεδίου

  pt

  emissão por campo
• LAW
  συμφέρον του παρεμβαίνοντος για τη λύση της διαφοράς

  pt

  interesse do interveniente na decisão do litígio
• international agreement / social affairs
  ΔΣΕ 158: Για τη λύση της σχέσης εργασίας με πρωτοβουλία του εργοδότη

  pt

  Convenção sobre a Cessação da Relação de Trabalho por Iniciativa do Empregador
• technology and technical regulations
  τεχνική λύση που χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση των μεταβολών του όγκου

  pt

  sistema de variação de volume
• land transport
  τεχνική λύση που χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση των μεταβολών του όγκου

  pt

  sistema de variação de volume
• information technology and data processing
  χώρος λύσης / χώρος αναζήτησης / χώρος προβλημάτων

  pt

  espaço de procura
• information technology and data processing
  γράφος λύσης

  pt

  grafo de solução
• European Parliament / institutional structure
  Υπηρεσία Λύσεων

  pt

  Serviço de Soluções
• life sciences
  σωληνάριο λύσης

  pt

  tubo de lise
• advertising / information technology and data processing / humanities
  αναζήτηση λύσεων

  pt

  chuva de ideias, processo criativo por participação