- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈɛkptɔsi
nome feminino
plural: εκπτώσεις
1.
destituição
ανακοινώθηκε η έκπτωση ενός υπουργού
foi anunciada a destituição de um ministro
κηρύσσω την έκπτωση (κάποιου)
proclamar a destituição (de alguém)
2.
desconto masculino, abatimento masculino
δικαιούμαι έκπτωση στους φόρους
tenho direito a um abatimento de impostos
είδη που πουλούνται με έκπτωση
artigos que se vendem com desconto
έχω έκπτωση στα εισιτήρια του τρένου
tenho desconto nos bilhetes de comboio
κατάφερα μια σημαντική έκπτωση
consegui um bom desconto
μπορώ να σας κάνω μια έκπτωση 10%
posso fazer-lhe um abatimento de 10%
3.
decadência
η έκπτωση των ηθικών αξιών
a decadência dos valores morais
4.
DIREITO rescisão
η έκπτωση ενός συμβολαίου
a rescisão de um contrato
5.
plural saldos masculino, plural
αύριο αρχίζουν οι καλοκαιρινές εκπτώσεις
amanhã começam os saldos de verão
δωδεκαήμερο εκπτώσεων
doze dias de saldos
η έναρξη της περιόδου των εκπτώσεων
o começo da época de saldos
χειμωνιάτικες εκπτώσεις
saldos de inverno
διανοητική έκπτωση
degradação mental
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEδιαφορά υπό το άρτιο / έκπτωσηptdesconto
- FINANCEέκπτωση / απόκλισηptdesconto
- land transport / TRANSPORTγωνία διόρθωσης ανέμου / έκπτωσηptângulo de correção do vento
- accountingέκπτωση / περικοπή της αξίαςptredução de valor
- FINANCEζημία συναλλάγματος / έκπτωσηptdesconto
- communications / land transport / TRANSPORTπλαγιοδρόμηση / έκπτωσηptderiva em voo
- EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCEέκπτωσηptdedução
- communicationsέκπτωσηptdesconto
- air transportέκπτωσηptdesvio
- communicationsέκπτωσηptbonificação
- tax on incomeδιπλή έκπτωσηptdupla dedução
- preparation for marketφορολογική έκπτωση / έκπτωση φόρουptabatimento
- FINANCEέκπτωση τόκων / αφαίρεση τόκωνptdedução de juros
- financial institutionΠάγια έκπτωσηptdedução normalizada
- LAW / FINANCEάμεση έκπτωσηptdedução imediata
- FINANCEπάγια έκπτωσηptdedução normalizada
- preparation for marketπερικοπή κόστους / κατάργηση δαπάνης / έκπτωση κόστουςptredução de custos
- defence / land transport / TRANSPORTέκπτωση πορείας / παρέκκλισηptestabilizador vertical
- preparation for market / EUROPEAN UNIONέκπτωση πίστεωςptdesconto de fidelidade
- FINANCEέκπτωση κόστουςptredução de custo
- FINANCEδιαφορά αναδόχων / έκπτωση αναδόχωνptdesconto do tomador da emissão
- FINANCEποσοτική έκπτωσηptdesconto por quantidade
- preparation for marketπώληση με έκπτωσηptvendas com desconto
- tax rebateφορολογική έκπτωσηptdedução fiscal
- taxationφορολογική έκπτωση / φορολογική απαλλαγήptdeduções fiscais, dedução
- insuranceαπώλεια δικαιώματος / έκπτωση δικαιώματοςptcaducidade de direitos
- taxationδιπλή έκπτωση εξόδωνptacréscimo à dedução de despesas
- preparation for marketέκπτωση διακανονισμού / έκπτωση για εξόφληση τοις μετρητοίςptdesconto de caixa, desconto de pronto pagamento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWέκπτωση από καθήκονταptperda das funções
- land transport / TRANSPORTπεριορίζω την έκπτωσηptdiminuição do abatimento
- earth sciences / land transport / TRANSPORTανισοελαστική έκπτωση / ανισοελαστική εκτροπήptderiva anisotrópica
- insuranceέκπτωση λόγω μη ζημιάςptbonificação por ausência de sinistros, bónus, bónus por não participação de sinistros
- FINANCEέκπτωση πιστών πελατώνptdesconto por fidelidade
- FINANCEέκπτωση λόγω απόσβεσηςptdedução por depreciação de existências, dedução por amortização
- FINANCEέκπτωση για αποσβέσειςptdedução fiscal por investimento, crédito fiscal por investimento
- insuranceέκπτωση στα ασφάλιστραptdesconto de fidelidade
- land transport / TRANSPORTέκπτωση ίχνους πτήσεωςptdesvio de trajetória
- LAW / FINANCEολική ή μερική έκπτωσηptdedução total ou parcial
- FINANCEέκπτωση αρχικής έκδοσηςptdesconto de emissão
- tax on incomeέκπτωση χωρίς καταχώρισηptdedução sem inclusão
- land transport / TRANSPORTεισιτήριο με έκπτωση 50% / μισό εισιτήριοptbilhete-meio
- preparation for market / FINANCEέκπτωση με επανενσωμάτωσηptdedução com reintegração
- LAW / FINANCEέκπτωση pro rata temporisptdedução pro rata temporis
- FINANCEέκπτωση φόρου για επενδύσειςptcrédito fiscal por investimento
- FINANCEέκπτωση φόρου από ασφάλιστραptdedução por prémios de seguro de doença
- Family lawαφαίρεση της άσκησης της γονικής μέριμνας / έκπτωση από τη γονική μέριμνα / αφαίρεση της γονικής μέριμναςptretirada da responsabilidade parental, inibição da responsabilidade parental
- LAW / FINANCEδέχομαι την έκπτωση του φόρουptadmitir a dedução do imposto
- preparation for marketληφθείσα έκπτωση διακανονισμούptdesconto obtido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
έκπτωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/έκπτωση [visualizado em 2026-08-03 03:37:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEδιαφορά υπό το άρτιο / έκπτωσηptdesconto
- FINANCEέκπτωση / απόκλισηptdesconto
- land transport / TRANSPORTγωνία διόρθωσης ανέμου / έκπτωσηptângulo de correção do vento
- accountingέκπτωση / περικοπή της αξίαςptredução de valor
- FINANCEζημία συναλλάγματος / έκπτωσηptdesconto
- communications / land transport / TRANSPORTπλαγιοδρόμηση / έκπτωσηptderiva em voo
- EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCEέκπτωσηptdedução
- communicationsέκπτωσηptdesconto
- air transportέκπτωσηptdesvio
- communicationsέκπτωσηptbonificação
- tax on incomeδιπλή έκπτωσηptdupla dedução
- preparation for marketφορολογική έκπτωση / έκπτωση φόρουptabatimento
- FINANCEέκπτωση τόκων / αφαίρεση τόκωνptdedução de juros
- financial institutionΠάγια έκπτωσηptdedução normalizada
- LAW / FINANCEάμεση έκπτωσηptdedução imediata
- FINANCEπάγια έκπτωσηptdedução normalizada
- preparation for marketπερικοπή κόστους / κατάργηση δαπάνης / έκπτωση κόστουςptredução de custos
- defence / land transport / TRANSPORTέκπτωση πορείας / παρέκκλισηptestabilizador vertical
- preparation for market / EUROPEAN UNIONέκπτωση πίστεωςptdesconto de fidelidade
- FINANCEέκπτωση κόστουςptredução de custo
- FINANCEδιαφορά αναδόχων / έκπτωση αναδόχωνptdesconto do tomador da emissão
- FINANCEποσοτική έκπτωσηptdesconto por quantidade
- preparation for marketπώληση με έκπτωσηptvendas com desconto
- tax rebateφορολογική έκπτωσηptdedução fiscal
- taxationφορολογική έκπτωση / φορολογική απαλλαγήptdeduções fiscais, dedução
- insuranceαπώλεια δικαιώματος / έκπτωση δικαιώματοςptcaducidade de direitos
- taxationδιπλή έκπτωση εξόδωνptacréscimo à dedução de despesas
- preparation for marketέκπτωση διακανονισμού / έκπτωση για εξόφληση τοις μετρητοίςptdesconto de caixa, desconto de pronto pagamento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWέκπτωση από καθήκονταptperda das funções
- land transport / TRANSPORTπεριορίζω την έκπτωσηptdiminuição do abatimento
- earth sciences / land transport / TRANSPORTανισοελαστική έκπτωση / ανισοελαστική εκτροπήptderiva anisotrópica
- insuranceέκπτωση λόγω μη ζημιάςptbonificação por ausência de sinistros, bónus, bónus por não participação de sinistros
- FINANCEέκπτωση πιστών πελατώνptdesconto por fidelidade
- FINANCEέκπτωση λόγω απόσβεσηςptdedução por depreciação de existências, dedução por amortização
- FINANCEέκπτωση για αποσβέσειςptdedução fiscal por investimento, crédito fiscal por investimento
- insuranceέκπτωση στα ασφάλιστραptdesconto de fidelidade
- land transport / TRANSPORTέκπτωση ίχνους πτήσεωςptdesvio de trajetória
- LAW / FINANCEολική ή μερική έκπτωσηptdedução total ou parcial
- FINANCEέκπτωση αρχικής έκδοσηςptdesconto de emissão
- tax on incomeέκπτωση χωρίς καταχώρισηptdedução sem inclusão
- land transport / TRANSPORTεισιτήριο με έκπτωση 50% / μισό εισιτήριοptbilhete-meio
- preparation for market / FINANCEέκπτωση με επανενσωμάτωσηptdedução com reintegração
- LAW / FINANCEέκπτωση pro rata temporisptdedução pro rata temporis
- FINANCEέκπτωση φόρου για επενδύσειςptcrédito fiscal por investimento
- FINANCEέκπτωση φόρου από ασφάλιστραptdedução por prémios de seguro de doença
- Family lawαφαίρεση της άσκησης της γονικής μέριμνας / έκπτωση από τη γονική μέριμνα / αφαίρεση της γονικής μέριμναςptretirada da responsabilidade parental, inibição da responsabilidade parental
- LAW / FINANCEδέχομαι την έκπτωση του φόρουptadmitir a dedução do imposto
- preparation for marketληφθείσα έκπτωση διακανονισμούptdesconto obtido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
έκπτωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/έκπτωση [visualizado em 2026-08-03 03:37:12].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: