hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈɛkptɔsi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: εκπτώσεις
1.
destituição
ανακοινώθηκε η έκπτωση ενός υπουργού
foi anunciada a destituição de um ministro
κηρύσσω την έκπτωση (κάποιου)
proclamar a destituição (de alguém)
2.
desconto masculino, abatimento masculino
δικαιούμαι έκπτωση στους φόρους
tenho direito a um abatimento de impostos
είδη που πουλούνται με έκπτωση
artigos que se vendem com desconto
έχω έκπτωση στα εισιτήρια του τρένου
tenho desconto nos bilhetes de comboio
κατάφερα μια σημαντική έκπτωση
consegui um bom desconto
μπορώ να σας κάνω μια έκπτωση 10%
posso fazer-lhe um abatimento de 10%
3.
decadência
η έκπτωση των ηθικών αξιών
a decadência dos valores morais
4.
DIREITO rescisão
η έκπτωση ενός συμβολαίου
a rescisão de um contrato
5.
plural saldos masculino, plural
αύριο αρχίζουν οι καλοκαιρινές εκπτώσεις
amanhã começam os saldos de verão
δωδεκαήμερο εκπτώσεων
doze dias de saldos
η έναρξη της περιόδου των εκπτώσεων
o começo da época de saldos
χειμωνιάτικες εκπτώσεις
saldos de inverno
διανοητική έκπτωση
degradação mental

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    διαφορά υπό το άρτιο / έκπτωση
    pt
    desconto
  • FINANCE
    έκπτωση / απόκλιση
    pt
    desconto
  • land transport / TRANSPORT
    γωνία διόρθωσης ανέμου / έκπτωση
    pt
    ângulo de correção do vento
  • accounting
    έκπτωση / περικοπή της αξίας
    pt
    redução de valor
  • FINANCE
    ζημία συναλλάγματος / έκπτωση
    pt
    desconto
  • communications / land transport / TRANSPORT
    πλαγιοδρόμηση / έκπτωση
    pt
    deriva em voo
  • EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
    έκπτωση
    pt
    dedução
  • communications
    έκπτωση
    pt
    desconto
  • air transport
    έκπτωση
    pt
    desvio
  • communications
    έκπτωση
    pt
    bonificação
  • tax on income
    διπλή έκπτωση
    pt
    dupla dedução
  • preparation for market
    φορολογική έκπτωση / έκπτωση φόρου
    pt
    abatimento
  • FINANCE
    έκπτωση τόκων / αφαίρεση τόκων
    pt
    dedução de juros
  • financial institution
    Πάγια έκπτωση
    pt
    dedução normalizada
  • LAW / FINANCE
    άμεση έκπτωση
    pt
    dedução imediata
  • FINANCE
    πάγια έκπτωση
    pt
    dedução normalizada
  • preparation for market
    περικοπή κόστους / κατάργηση δαπάνης / έκπτωση κόστους
    pt
    redução de custos
  • defence / land transport / TRANSPORT
    έκπτωση πορείας / παρέκκλιση
    pt
    estabilizador vertical
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    έκπτωση πίστεως
    pt
    desconto de fidelidade
  • FINANCE
    έκπτωση κόστους
    pt
    redução de custo
  • FINANCE
    διαφορά αναδόχων / έκπτωση αναδόχων
    pt
    desconto do tomador da emissão
  • FINANCE
    ποσοτική έκπτωση
    pt
    desconto por quantidade
  • preparation for market
    πώληση με έκπτωση
    pt
    vendas com desconto
  • tax rebate
    φορολογική έκπτωση
    pt
    dedução fiscal
  • taxation
    φορολογική έκπτωση / φορολογική απαλλαγή
    pt
    deduções fiscais, dedução
  • insurance
    απώλεια δικαιώματος / έκπτωση δικαιώματος
    pt
    caducidade de direitos
  • taxation
    διπλή έκπτωση εξόδων
    pt
    acréscimo à dedução de despesas
  • preparation for market
    έκπτωση διακανονισμού / έκπτωση για εξόφληση τοις μετρητοίς
    pt
    desconto de caixa, desconto de pronto pagamento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    έκπτωση από καθήκοντα
    pt
    perda das funções
  • land transport / TRANSPORT
    περιορίζω την έκπτωση
    pt
    diminuição do abatimento
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ανισοελαστική έκπτωση / ανισοελαστική εκτροπή
    pt
    deriva anisotrópica
  • insurance
    έκπτωση λόγω μη ζημιάς
    pt
    bonificação por ausência de sinistros, bónus, bónus por não participação de sinistros
  • FINANCE
    έκπτωση πιστών πελατών
    pt
    desconto por fidelidade
  • FINANCE
    έκπτωση λόγω απόσβεσης
    pt
    dedução por depreciação de existências, dedução por amortização
  • FINANCE
    έκπτωση για αποσβέσεις
    pt
    dedução fiscal por investimento, crédito fiscal por investimento
  • insurance
    έκπτωση στα ασφάλιστρα
    pt
    desconto de fidelidade
  • land transport / TRANSPORT
    έκπτωση ίχνους πτήσεως
    pt
    desvio de trajetória
  • LAW / FINANCE
    ολική ή μερική έκπτωση
    pt
    dedução total ou parcial
  • FINANCE
    έκπτωση αρχικής έκδοσης
    pt
    desconto de emissão
  • tax on income
    έκπτωση χωρίς καταχώριση
    pt
    dedução sem inclusão
  • land transport / TRANSPORT
    εισιτήριο με έκπτωση 50% / μισό εισιτήριο
    pt
    bilhete-meio
  • preparation for market / FINANCE
    έκπτωση με επανενσωμάτωση
    pt
    dedução com reintegração
  • LAW / FINANCE
    έκπτωση pro rata temporis
    pt
    dedução pro rata temporis
  • FINANCE
    έκπτωση φόρου για επενδύσεις
    pt
    crédito fiscal por investimento
  • FINANCE
    έκπτωση φόρου από ασφάλιστρα
    pt
    dedução por prémios de seguro de doença
  • Family law
    αφαίρεση της άσκησης της γονικής μέριμνας / έκπτωση από τη γονική μέριμνα / αφαίρεση της γονικής μέριμνας
    pt
    retirada da responsabilidade parental, inibição da responsabilidade parental
  • LAW / FINANCE
    δέχομαι την έκπτωση του φόρου
    pt
    admitir a dedução do imposto
  • preparation for market
    ληφθείσα έκπτωση διακανονισμού
    pt
    desconto obtido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
έκπτωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/έκπτωση [visualizado em 2026-07-01 13:54:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    διαφορά υπό το άρτιο / έκπτωση
    pt
    desconto
  • FINANCE
    έκπτωση / απόκλιση
    pt
    desconto
  • land transport / TRANSPORT
    γωνία διόρθωσης ανέμου / έκπτωση
    pt
    ângulo de correção do vento
  • accounting
    έκπτωση / περικοπή της αξίας
    pt
    redução de valor
  • FINANCE
    ζημία συναλλάγματος / έκπτωση
    pt
    desconto
  • communications / land transport / TRANSPORT
    πλαγιοδρόμηση / έκπτωση
    pt
    deriva em voo
  • EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
    έκπτωση
    pt
    dedução
  • communications
    έκπτωση
    pt
    desconto
  • air transport
    έκπτωση
    pt
    desvio
  • communications
    έκπτωση
    pt
    bonificação
  • tax on income
    διπλή έκπτωση
    pt
    dupla dedução
  • preparation for market
    φορολογική έκπτωση / έκπτωση φόρου
    pt
    abatimento
  • FINANCE
    έκπτωση τόκων / αφαίρεση τόκων
    pt
    dedução de juros
  • financial institution
    Πάγια έκπτωση
    pt
    dedução normalizada
  • LAW / FINANCE
    άμεση έκπτωση
    pt
    dedução imediata
  • FINANCE
    πάγια έκπτωση
    pt
    dedução normalizada
  • preparation for market
    περικοπή κόστους / κατάργηση δαπάνης / έκπτωση κόστους
    pt
    redução de custos
  • defence / land transport / TRANSPORT
    έκπτωση πορείας / παρέκκλιση
    pt
    estabilizador vertical
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    έκπτωση πίστεως
    pt
    desconto de fidelidade
  • FINANCE
    έκπτωση κόστους
    pt
    redução de custo
  • FINANCE
    διαφορά αναδόχων / έκπτωση αναδόχων
    pt
    desconto do tomador da emissão
  • FINANCE
    ποσοτική έκπτωση
    pt
    desconto por quantidade
  • preparation for market
    πώληση με έκπτωση
    pt
    vendas com desconto
  • tax rebate
    φορολογική έκπτωση
    pt
    dedução fiscal
  • taxation
    φορολογική έκπτωση / φορολογική απαλλαγή
    pt
    deduções fiscais, dedução
  • insurance
    απώλεια δικαιώματος / έκπτωση δικαιώματος
    pt
    caducidade de direitos
  • taxation
    διπλή έκπτωση εξόδων
    pt
    acréscimo à dedução de despesas
  • preparation for market
    έκπτωση διακανονισμού / έκπτωση για εξόφληση τοις μετρητοίς
    pt
    desconto de caixa, desconto de pronto pagamento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    έκπτωση από καθήκοντα
    pt
    perda das funções
  • land transport / TRANSPORT
    περιορίζω την έκπτωση
    pt
    diminuição do abatimento
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ανισοελαστική έκπτωση / ανισοελαστική εκτροπή
    pt
    deriva anisotrópica
  • insurance
    έκπτωση λόγω μη ζημιάς
    pt
    bonificação por ausência de sinistros, bónus, bónus por não participação de sinistros
  • FINANCE
    έκπτωση πιστών πελατών
    pt
    desconto por fidelidade
  • FINANCE
    έκπτωση λόγω απόσβεσης
    pt
    dedução por depreciação de existências, dedução por amortização
  • FINANCE
    έκπτωση για αποσβέσεις
    pt
    dedução fiscal por investimento, crédito fiscal por investimento
  • insurance
    έκπτωση στα ασφάλιστρα
    pt
    desconto de fidelidade
  • land transport / TRANSPORT
    έκπτωση ίχνους πτήσεως
    pt
    desvio de trajetória
  • LAW / FINANCE
    ολική ή μερική έκπτωση
    pt
    dedução total ou parcial
  • FINANCE
    έκπτωση αρχικής έκδοσης
    pt
    desconto de emissão
  • tax on income
    έκπτωση χωρίς καταχώριση
    pt
    dedução sem inclusão
  • land transport / TRANSPORT
    εισιτήριο με έκπτωση 50% / μισό εισιτήριο
    pt
    bilhete-meio
  • preparation for market / FINANCE
    έκπτωση με επανενσωμάτωση
    pt
    dedução com reintegração
  • LAW / FINANCE
    έκπτωση pro rata temporis
    pt
    dedução pro rata temporis
  • FINANCE
    έκπτωση φόρου για επενδύσεις
    pt
    crédito fiscal por investimento
  • FINANCE
    έκπτωση φόρου από ασφάλιστρα
    pt
    dedução por prémios de seguro de doença
  • Family law
    αφαίρεση της άσκησης της γονικής μέριμνας / έκπτωση από τη γονική μέριμνα / αφαίρεση της γονικής μέριμνας
    pt
    retirada da responsabilidade parental, inibição da responsabilidade parental
  • LAW / FINANCE
    δέχομαι την έκπτωση του φόρου
    pt
    admitir a dedução do imposto
  • preparation for market
    ληφθείσα έκπτωση διακανονισμού
    pt
    desconto obtido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
έκπτωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/έκπτωση [visualizado em 2026-07-01 13:54:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos