-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈmaxi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
batalha
η μάχη εξελίχτηκε σε φοβερό μακελλειό
a batalha transformou-se numa tremenda carnificina
λυσσαλέα μάχη
batalha encarniçada
οι ενισχύσεις έπαιξαν αποφασιστικό ρόλο στην έκβαση της μάχης
os reforços tiveram um papel fundamental no desenlance da batalha
στέφθηκε με δόξα στο πεδίο της μάχης
cobriu-se de glória no campo de batalha
σχηματισμός μάχης
formação de batalha
2.
próprio, figurado luta, combate masculino
είμαι έτοιμος για τη μάχη
estar pronto para o combate
η μάχη της εξουσίας
a luta pelo poder
μάχη μέχρι θανάτου
luta de morte
figurado δίνω μάχη
travar batalha
έδωσε μάχη για καλύτερο μισθό
travou batalha por um aumento de ordenado
εκτός μάχης
fora de combate
τον έθεσε εκτός μάχης
pô-lo fora de combate
MILITAR θέση μάχης
posição de combate
μάχη εκ παρατάξεως
batalha campal
μάχη εκ του συστάδην
luta corpo a corpo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    συνεργατική μάχη
    pt
    guerra colaborativa
  • defence / European Union
    έρευνα και διάσωση κατά τη μάχη
    pt
    busca e salvamento em combate
  • EU relations / European Union
    GSPC / Σαλαφιστική Ομάδα για το Κήρυγμα και τη Μάχη
    pt
    GSPC, Grupo Salafista para a Prédica e o Combate
  • earth sciences
    κύμα Μαχ
    pt
    onda de Mach
  • earth sciences
    κώνος Μαχ
    pt
    cone de Mach
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    κώνος Μαχ
    pt
    cone de Mach
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    γωνία Μαχ
    pt
    ângulo de Mach
  • defence / technology and technical regulations
    άρμα μάχης
    pt
    carro de combate
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    γραμμή Μαχ
    pt
    linha de Mach
  • European construction / armed forces
    συγκρότημα μάχης / συγκρότημα κρούσεως / ομάδα μάχης της ΕΕ / ομάδα μάχης
    pt
    agrupamento tático
  • defence
    εκτός μάχης
    pt
    fora de combate
  • air transport / physical sciences
    αριθμός Μαχ
    pt
    número de Mach
  • earth sciences
    ανάκλαση Μαχ
    pt
    reflexão de Mach
  • defence
    φορτίο μάχης
    pt
    carga de combate
  • earth sciences
    επιφάνεια Μαχ
    pt
    superfície de Mach
  • defence
    μεσαίο άρμα μάχης
    pt
    carro de combate médio
  • defence
    σχηματισμός μάχης
    pt
    formação de combate
  • air transport
    τοπικός αριθμός Μαχ
    pt
    número de Mach local
  • air transport / physical sciences
    τοπικός αριθμός Μαχ
    pt
    número de Mach local
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    μετρητής αριθμού Μαχ
    pt
    medidor do número de Mach
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    αριθμός Μαχ σε πλεύση
    pt
    número de Mach em cruzeiro
  • defence
    προσωπικό εκτός μάχης
    pt
    tripulação fora de combate
  • defence / air transport
    ελικόπτερο πεδίου μάχης
    pt
    helicóptero de teatro de operações
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σερβοέλεγχος αριθμού Μαχ
    pt
    correção de Mach
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σερβοέλεγχος αριθμού Μαχ
    pt
    correção de mach
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    αντιστάθμιση αριθμού Μαχ
    pt
    compensador do equilíbrio de Mach
  • communications / land transport / TRANSPORT
    συσκευή αντιστάθμισης Μαχ
    pt
    compensador de Mach
  • communications / land transport / TRANSPORT
    συσκευή αντιστάθμισης Μαχ
    pt
    compensador de Mach
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    τρόπος τήρησης αριθμού Μαχ
    pt
    modo de Mach constante
  • military equipment / common security and defence policy
    MGCS / κύριο σύστημα χερσαίας μάχης
    pt
    SCTP, sistema de combate terrestre principal
  • defence / air transport
    ελικόπτερο παρατήρησης μάχης
    pt
    helicóptero de observação de combate
  • defence
    οπλισμός μάχης παντός καιρού
    pt
    munição de míssil "todo o tempo" com ogiva
  • defence / land transport / TRANSPORT
    ιπτάμενο κέντρο ελέγχου μάχης
    pt
    helicóptero de posto de comando
  • military equipment
    τεθωρακισμένο όχημα μάχης πεζικού / AIFV
    pt
    viatura blindada de combate de infantaria, blindado, veículo de reconhecimento
  • defence / common security and defence policy
    μελλοντικό αεροπορικό σύστημα μάχης / FCAS
    pt
    sistema do combate aéreo do futuro, futuro sistema de combate aéreo, FSCA
  • air transport / air safety
    μέγιστη επιχειρησιακή ταχύτητα / μέγιστος επιχειρησιακός αριθμός Μαχ
    pt
    velocidade máxima de operação, número máximo de Mach de operação
  • defence / information technology and data processing
    περισκόπιο τύπου αρχηγού άρματος μάχης
    pt
    periscópio do comandante
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ηχητική προειδοποίηση ορίου αριθμού Μαχ
    pt
    indicador sonoro do número de Mach
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ενδείκτης ταχύτητας αέρα και αριθμού Μαχ
    pt
    velocímetro medidor do número de Mach
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    κρίσιμος αριθμός Μαχ του πτερυγίου στροφείου
    pt
    número de Mach crítico da pá
  • common security and defence policy / defence
    MBT-SIMTEC / κέντρο προσομοίωσης και δοκιμών κύριου άρματος μάχης
    pt
    MBT-SIMTEC, Centro de Simulação e Ensaio de Carros de Combate
  • defence
    σύστημα συλλογής και εκμεταλλεύσεως πληροφοριών πεδίου μάχης / BICES
    pt
    BICES, Sistema de Recolha e Aproveitamento da Informação do Campo de Batalha
  • defence / European construction
    τεθωρακισμένο όχημα μάχης πεζικού/αμφίβιο όχημα εφόδου/ελαφρύ τεθωρακισμένο όχημα
    pt
    Viatura blindada de combate de infantaria/viatura anfíbia de assalto/viatura blindada ligeira
  • defence
    ενωσιακά πυραυλικά συστήματα πεδίου μάχης εδάφους για στόχους εκτός οπτικού πεδίου (BLOS)
    pt
    Sistemas de mísseis de combate terrestres da UE além da linha de vista (BLOS)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μάχη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μάχη [visualizado em 2026-08-09 23:20:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    συνεργατική μάχη
    pt
    guerra colaborativa
  • defence / European Union
    έρευνα και διάσωση κατά τη μάχη
    pt
    busca e salvamento em combate
  • EU relations / European Union
    GSPC / Σαλαφιστική Ομάδα για το Κήρυγμα και τη Μάχη
    pt
    GSPC, Grupo Salafista para a Prédica e o Combate
  • earth sciences
    κύμα Μαχ
    pt
    onda de Mach
  • earth sciences
    κώνος Μαχ
    pt
    cone de Mach
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    κώνος Μαχ
    pt
    cone de Mach
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    γωνία Μαχ
    pt
    ângulo de Mach
  • defence / technology and technical regulations
    άρμα μάχης
    pt
    carro de combate
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    γραμμή Μαχ
    pt
    linha de Mach
  • European construction / armed forces
    συγκρότημα μάχης / συγκρότημα κρούσεως / ομάδα μάχης της ΕΕ / ομάδα μάχης
    pt
    agrupamento tático
  • defence
    εκτός μάχης
    pt
    fora de combate
  • air transport / physical sciences
    αριθμός Μαχ
    pt
    número de Mach
  • earth sciences
    ανάκλαση Μαχ
    pt
    reflexão de Mach
  • defence
    φορτίο μάχης
    pt
    carga de combate
  • earth sciences
    επιφάνεια Μαχ
    pt
    superfície de Mach
  • defence
    μεσαίο άρμα μάχης
    pt
    carro de combate médio
  • defence
    σχηματισμός μάχης
    pt
    formação de combate
  • air transport
    τοπικός αριθμός Μαχ
    pt
    número de Mach local
  • air transport / physical sciences
    τοπικός αριθμός Μαχ
    pt
    número de Mach local
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    μετρητής αριθμού Μαχ
    pt
    medidor do número de Mach
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    αριθμός Μαχ σε πλεύση
    pt
    número de Mach em cruzeiro
  • defence
    προσωπικό εκτός μάχης
    pt
    tripulação fora de combate
  • defence / air transport
    ελικόπτερο πεδίου μάχης
    pt
    helicóptero de teatro de operações
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σερβοέλεγχος αριθμού Μαχ
    pt
    correção de Mach
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σερβοέλεγχος αριθμού Μαχ
    pt
    correção de mach
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    αντιστάθμιση αριθμού Μαχ
    pt
    compensador do equilíbrio de Mach
  • communications / land transport / TRANSPORT
    συσκευή αντιστάθμισης Μαχ
    pt
    compensador de Mach
  • communications / land transport / TRANSPORT
    συσκευή αντιστάθμισης Μαχ
    pt
    compensador de Mach
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    τρόπος τήρησης αριθμού Μαχ
    pt
    modo de Mach constante
  • military equipment / common security and defence policy
    MGCS / κύριο σύστημα χερσαίας μάχης
    pt
    SCTP, sistema de combate terrestre principal
  • defence / air transport
    ελικόπτερο παρατήρησης μάχης
    pt
    helicóptero de observação de combate
  • defence
    οπλισμός μάχης παντός καιρού
    pt
    munição de míssil "todo o tempo" com ogiva
  • defence / land transport / TRANSPORT
    ιπτάμενο κέντρο ελέγχου μάχης
    pt
    helicóptero de posto de comando
  • military equipment
    τεθωρακισμένο όχημα μάχης πεζικού / AIFV
    pt
    viatura blindada de combate de infantaria, blindado, veículo de reconhecimento
  • defence / common security and defence policy
    μελλοντικό αεροπορικό σύστημα μάχης / FCAS
    pt
    sistema do combate aéreo do futuro, futuro sistema de combate aéreo, FSCA
  • air transport / air safety
    μέγιστη επιχειρησιακή ταχύτητα / μέγιστος επιχειρησιακός αριθμός Μαχ
    pt
    velocidade máxima de operação, número máximo de Mach de operação
  • defence / information technology and data processing
    περισκόπιο τύπου αρχηγού άρματος μάχης
    pt
    periscópio do comandante
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ηχητική προειδοποίηση ορίου αριθμού Μαχ
    pt
    indicador sonoro do número de Mach
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ενδείκτης ταχύτητας αέρα και αριθμού Μαχ
    pt
    velocímetro medidor do número de Mach
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    κρίσιμος αριθμός Μαχ του πτερυγίου στροφείου
    pt
    número de Mach crítico da pá
  • common security and defence policy / defence
    MBT-SIMTEC / κέντρο προσομοίωσης και δοκιμών κύριου άρματος μάχης
    pt
    MBT-SIMTEC, Centro de Simulação e Ensaio de Carros de Combate
  • defence
    σύστημα συλλογής και εκμεταλλεύσεως πληροφοριών πεδίου μάχης / BICES
    pt
    BICES, Sistema de Recolha e Aproveitamento da Informação do Campo de Batalha
  • defence / European construction
    τεθωρακισμένο όχημα μάχης πεζικού/αμφίβιο όχημα εφόδου/ελαφρύ τεθωρακισμένο όχημα
    pt
    Viatura blindada de combate de infantaria/viatura anfíbia de assalto/viatura blindada ligeira
  • defence
    ενωσιακά πυραυλικά συστήματα πεδίου μάχης εδάφους για στόχους εκτός οπτικού πεδίου (BLOS)
    pt
    Sistemas de mísseis de combate terrestres da UE além da linha de vista (BLOS)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μάχη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μάχη [visualizado em 2026-08-09 23:20:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya