- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈmaxɔmɛ
verbo transitivo
[só no presente e imperfeito] combater
μάχομαι ένα δικτατορικό καθεστώς
combater um regime ditatorial
μάχομαι το ρατσισμό
combater o racismo
verbo intransitivo
próprio, figurado [só no presente e imperfeito] combater, lutar
κόμμα που μάχεται για την δημοκρατία
partido que luta pela democracia
μάχομαι για τα ιδανικά μου
lutar pelos seus ideais
μάχομαι για την ισότητα όλων των πολιτών
lutar pela igualdade de todos os cidadãos
μάχομαι με θάρρος
combater com coragem
συνέχισαν να μάχονται όλη τη μέρα
continuaram a combater durante todo o dia
[particípio presente: μαχόμενος]
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesκύμα Μαχptonda de Mach
- earth sciencesκώνος Μαχptcone de Mach
- TRANSPORT / earth sciences / land transportκώνος Μαχptcone de Mach
- earth sciences / land transport / TRANSPORTγωνία Μαχptângulo de Mach
- defence / technology and technical regulationsάρμα μάχηςptcarro de combate
- earth sciences / land transport / TRANSPORTγραμμή Μαχptlinha de Mach
- European construction / armed forcesσυγκρότημα μάχης / συγκρότημα κρούσεως / ομάδα μάχης της ΕΕ / ομάδα μάχηςptagrupamento tático
- defenceεκτός μάχηςptfora de combate
- air transport / physical sciencesαριθμός Μαχptnúmero de Mach
- earth sciencesανάκλαση Μαχptreflexão de Mach
- defenceφορτίο μάχηςptcarga de combate
- earth sciencesεπιφάνεια Μαχptsuperfície de Mach
- defenceσυνεργατική μάχηptguerra colaborativa
- defenceμεσαίο άρμα μάχηςptcarro de combate médio
- defenceσχηματισμός μάχηςptformação de combate
- air transportτοπικός αριθμός Μαχptnúmero de Mach local
- air transport / physical sciencesτοπικός αριθμός Μαχptnúmero de Mach local
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsμετρητής αριθμού Μαχptmedidor do número de Mach
- materials technology / land transport / TRANSPORTαριθμός Μαχ σε πλεύσηptnúmero de Mach em cruzeiro
- defenceπροσωπικό εκτός μάχηςpttripulação fora de combate
- defence / air transportελικόπτερο πεδίου μάχηςpthelicóptero de teatro de operações
- communications / land transport / TRANSPORTσερβοέλεγχος αριθμού Μαχptcorreção de Mach
- communications / land transport / TRANSPORTσερβοέλεγχος αριθμού Μαχptcorreção de mach
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTαντιστάθμιση αριθμού Μαχptcompensador do equilíbrio de Mach
- communications / land transport / TRANSPORTσυσκευή αντιστάθμισης Μαχptcompensador de Mach
- communications / land transport / TRANSPORTσυσκευή αντιστάθμισης Μαχptcompensador de Mach
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTτρόπος τήρησης αριθμού Μαχptmodo de Mach constante
- military equipment / common security and defence policyMGCS / κύριο σύστημα χερσαίας μάχηςptSCTP, sistema de combate terrestre principal
- defence / air transportελικόπτερο παρατήρησης μάχηςpthelicóptero de observação de combate
- defenceοπλισμός μάχης παντός καιρούptmunição de míssil "todo o tempo" com ogiva
- defence / land transport / TRANSPORTιπτάμενο κέντρο ελέγχου μάχηςpthelicóptero de posto de comando
- defence / European Unionέρευνα και διάσωση κατά τη μάχηptbusca e salvamento em combate
- military equipmentτεθωρακισμένο όχημα μάχης πεζικού / AIFVptviatura blindada de combate de infantaria, blindado, veículo de reconhecimento
- defence / common security and defence policyμελλοντικό αεροπορικό σύστημα μάχης / FCASptsistema do combate aéreo do futuro, futuro sistema de combate aéreo, FSCA
- air transport / air safetyμέγιστη επιχειρησιακή ταχύτητα / μέγιστος επιχειρησιακός αριθμός Μαχptvelocidade máxima de operação, número máximo de Mach de operação
- defence / information technology and data processingπερισκόπιο τύπου αρχηγού άρματος μάχηςptperiscópio do comandante
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTηχητική προειδοποίηση ορίου αριθμού Μαχptindicador sonoro do número de Mach
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTενδείκτης ταχύτητας αέρα και αριθμού Μαχptvelocímetro medidor do número de Mach
- materials technology / land transport / TRANSPORTκρίσιμος αριθμός Μαχ του πτερυγίου στροφείουptnúmero de Mach crítico da pá
- EU relations / European UnionGSPC / Σαλαφιστική Ομάδα για το Κήρυγμα και τη ΜάχηptGSPC, Grupo Salafista para a Prédica e o Combate
- common security and defence policy / defenceMBT-SIMTEC / κέντρο προσομοίωσης και δοκιμών κύριου άρματος μάχηςptMBT-SIMTEC, Centro de Simulação e Ensaio de Carros de Combate
- defenceσύστημα συλλογής και εκμεταλλεύσεως πληροφοριών πεδίου μάχης / BICESptBICES, Sistema de Recolha e Aproveitamento da Informação do Campo de Batalha
- defence / European constructionτεθωρακισμένο όχημα μάχης πεζικού/αμφίβιο όχημα εφόδου/ελαφρύ τεθωρακισμένο όχημαptViatura blindada de combate de infantaria/viatura anfíbia de assalto/viatura blindada ligeira
- defenceενωσιακά πυραυλικά συστήματα πεδίου μάχης εδάφους για στόχους εκτός οπτικού πεδίου (BLOS)ptSistemas de mísseis de combate terrestres da UE além da linha de vista (BLOS)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
μάχομαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μάχομαι [visualizado em 2026-06-28 13:26:06].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesκύμα Μαχptonda de Mach
- earth sciencesκώνος Μαχptcone de Mach
- TRANSPORT / earth sciences / land transportκώνος Μαχptcone de Mach
- earth sciences / land transport / TRANSPORTγωνία Μαχptângulo de Mach
- defence / technology and technical regulationsάρμα μάχηςptcarro de combate
- earth sciences / land transport / TRANSPORTγραμμή Μαχptlinha de Mach
- European construction / armed forcesσυγκρότημα μάχης / συγκρότημα κρούσεως / ομάδα μάχης της ΕΕ / ομάδα μάχηςptagrupamento tático
- defenceεκτός μάχηςptfora de combate
- air transport / physical sciencesαριθμός Μαχptnúmero de Mach
- earth sciencesανάκλαση Μαχptreflexão de Mach
- defenceφορτίο μάχηςptcarga de combate
- earth sciencesεπιφάνεια Μαχptsuperfície de Mach
- defenceσυνεργατική μάχηptguerra colaborativa
- defenceμεσαίο άρμα μάχηςptcarro de combate médio
- defenceσχηματισμός μάχηςptformação de combate
- air transportτοπικός αριθμός Μαχptnúmero de Mach local
- air transport / physical sciencesτοπικός αριθμός Μαχptnúmero de Mach local
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsμετρητής αριθμού Μαχptmedidor do número de Mach
- materials technology / land transport / TRANSPORTαριθμός Μαχ σε πλεύσηptnúmero de Mach em cruzeiro
- defenceπροσωπικό εκτός μάχηςpttripulação fora de combate
- defence / air transportελικόπτερο πεδίου μάχηςpthelicóptero de teatro de operações
- communications / land transport / TRANSPORTσερβοέλεγχος αριθμού Μαχptcorreção de Mach
- communications / land transport / TRANSPORTσερβοέλεγχος αριθμού Μαχptcorreção de mach
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTαντιστάθμιση αριθμού Μαχptcompensador do equilíbrio de Mach
- communications / land transport / TRANSPORTσυσκευή αντιστάθμισης Μαχptcompensador de Mach
- communications / land transport / TRANSPORTσυσκευή αντιστάθμισης Μαχptcompensador de Mach
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTτρόπος τήρησης αριθμού Μαχptmodo de Mach constante
- military equipment / common security and defence policyMGCS / κύριο σύστημα χερσαίας μάχηςptSCTP, sistema de combate terrestre principal
- defence / air transportελικόπτερο παρατήρησης μάχηςpthelicóptero de observação de combate
- defenceοπλισμός μάχης παντός καιρούptmunição de míssil "todo o tempo" com ogiva
- defence / land transport / TRANSPORTιπτάμενο κέντρο ελέγχου μάχηςpthelicóptero de posto de comando
- defence / European Unionέρευνα και διάσωση κατά τη μάχηptbusca e salvamento em combate
- military equipmentτεθωρακισμένο όχημα μάχης πεζικού / AIFVptviatura blindada de combate de infantaria, blindado, veículo de reconhecimento
- defence / common security and defence policyμελλοντικό αεροπορικό σύστημα μάχης / FCASptsistema do combate aéreo do futuro, futuro sistema de combate aéreo, FSCA
- air transport / air safetyμέγιστη επιχειρησιακή ταχύτητα / μέγιστος επιχειρησιακός αριθμός Μαχptvelocidade máxima de operação, número máximo de Mach de operação
- defence / information technology and data processingπερισκόπιο τύπου αρχηγού άρματος μάχηςptperiscópio do comandante
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTηχητική προειδοποίηση ορίου αριθμού Μαχptindicador sonoro do número de Mach
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTενδείκτης ταχύτητας αέρα και αριθμού Μαχptvelocímetro medidor do número de Mach
- materials technology / land transport / TRANSPORTκρίσιμος αριθμός Μαχ του πτερυγίου στροφείουptnúmero de Mach crítico da pá
- EU relations / European UnionGSPC / Σαλαφιστική Ομάδα για το Κήρυγμα και τη ΜάχηptGSPC, Grupo Salafista para a Prédica e o Combate
- common security and defence policy / defenceMBT-SIMTEC / κέντρο προσομοίωσης και δοκιμών κύριου άρματος μάχηςptMBT-SIMTEC, Centro de Simulação e Ensaio de Carros de Combate
- defenceσύστημα συλλογής και εκμεταλλεύσεως πληροφοριών πεδίου μάχης / BICESptBICES, Sistema de Recolha e Aproveitamento da Informação do Campo de Batalha
- defence / European constructionτεθωρακισμένο όχημα μάχης πεζικού/αμφίβιο όχημα εφόδου/ελαφρύ τεθωρακισμένο όχημαptViatura blindada de combate de infantaria/viatura anfíbia de assalto/viatura blindada ligeira
- defenceενωσιακά πυραυλικά συστήματα πεδίου μάχης εδάφους για στόχους εκτός οπτικού πεδίου (BLOS)ptSistemas de mísseis de combate terrestres da UE além da linha de vista (BLOS)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
μάχομαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μάχομαι [visualizado em 2026-06-28 13:26:06].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: