hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈmɛtɔpɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
ANATOMIA fronte feminino, testa feminino
η φράντζα της πέφτει στο μέτωπο
a franja cai-lhe para a testa
το μέτωπό του καίει από τον πυρετό
tem a testa a escaldar de febre
2.
MILITAR, METEOROLOGIA frente feminino
βρίσκομαι στα μετόπισθεν του μετώπου
estar na retaguarda da frente
θερμό μέτωπο
frente quente
στάλθηκε στο μέτωπο
foi mandado para a frente
ψυχρό μέτωπο
frente fria
3.
frente feminino
κοινό μέτωπο ενάντια στο φασισμό
frente unida contra o fascismo
Λαϊκό Μέτωπο
POLÍTICA Frente Popular
σχημάτισαν μέτωπο ενάντια σε μένα
formaram uma frente para se me oporem
έχω το μέτωπο καθαρό
ter a consciência limpa
MILITAR κατά μέτωπο επίθεση
ataque frontal
figurado με το μέτωπο ψηλά
de cabeça levantada
MILITAR σπάω το μέτωπο
forçar a linha da frente
figurado το μέτωπο της πυρκαγιάς
a frente do incêndio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    μέτωπο
    pt
    frente
  • earth sciences
    μέτωπο
    pt
    frente
  • electronics and electrical engineering
    μέτωπο φάσης
    pt
    frente de fase
  • life sciences
    ψυχρό μέτωπο
    pt
    frente fria
  • earth sciences
    θερμό μέτωπο
    pt
    frente quente
  • life sciences
    κύριο μέτωπο
    pt
    frente principal
  • iron, steel and other metal industries
    μέτωπο κοπής
    pt
    face do canal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ψυχρó μέτωπο
    pt
    frente fria
  • soft energy / physical sciences
    μέτωπο πίεσης / επιφάνεια πίεσης
    pt
    intradorso, face em pressão
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    μέτωπο φλογών
    pt
    frente de chama
  • electronics and electrical engineering
    οδηγός πλευρά παλμού / μέτωπο παλμού
    pt
    frente anterior de um impulso, bordo frontal de um impulso, flanco anterior do impulso
  • climate
    πολικό μέτωπο
    pt
    frente polar
  • earth sciences
    μέτωπο αληγών
    pt
    frente dos alísios
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    μέτωπο πλάκας
    pt
    limite da placa, fronteira da placa
  • life sciences
    στάσιμο μέτωπο / οιονεί στάσιμο μέτωπο
    pt
    frente estacionária
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    μετωπική επιφάνεια / μέτωπο κύματος
    pt
    superfície de contacto dos elétrodos
  • life sciences
    ανώτερο μέτωπο
    pt
    frente em atitude
  • earth sciences
    ανοδικό μέτωπο
    pt
    frente anabática
  • earth sciences
    αρκτικό μέτωπο
    pt
    frente ártica
  • earth sciences
    διάχυτο μέτωπο
    pt
    frente difusa
  • earth sciences
    θερμικó μέτωπο
    pt
    frente térmica
  • physical sciences
    μέτωπο κύματος
    pt
    frente de onda
  • electronics and electrical engineering
    μέτωπο κύματος
    pt
    frente de ondas
  • earth sciences
    μέτωπο κύματος
    pt
    frente da onda
  • earth sciences
    μέτωπο κύματος
    pt
    superfície de onda
  • coal industry / chemical compound
    μέτωπο κύματος
    pt
    frente de onda
  • natural and applied sciences / transport safety
    μέτωπο κύματος
    pt
    frente de onda
  • earth sciences
    μέτωπο κρούσης
    pt
    frente de onda de choque
  • earth sciences
    κρυμμένο μέτωπο / καλυμμένο μέτωπο
    pt
    frente mascarada
  • electronics and electrical engineering
    μέτωπο νόθευσης
    pt
    frente da drogagem
  • electronics and electrical engineering
    Μέτωπο κράματος
    pt
    frente da liga
  • life sciences
    καθοδικό μέτωπο
    pt
    frente catabática
  • building and public works
    μέτωπο εξόρυξης
    pt
    frente de pedreira
  • earth sciences
    μέτωπο ιονισμού
    pt
    frentes de ionização
  • electronics and electrical engineering
    μέτωπο διάχυσης
    pt
    frente de difusão
  • electronics and electrical engineering
    μέτωπο βύσματος
    pt
    face frontal de um conector
  • politics and public safety
    Τζαμπάτ Φατάχ αλ Σαμ / Μέτωπο Αλ-Νούσρα
    pt
    Frente Al-Nusra, Frente de Apoio ao Povo do Levante, Frente da Vitória
  • earth sciences
    ενδοτροπικό μέτωπο / ισημερινό μέτωπο
    pt
    frente intertropical
  • earth sciences / life sciences
    μέτωπο εκκένωσης
    pt
    trajetória inicial da descarga
  • earth sciences
    μέτωπο πλάσματος
    pt
    frentes do plasma
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    μέτωπο προσβολής
    pt
    frente de ataque
  • life sciences
    μεσογειακό μέτωπο
    pt
    frente mediterrânica
  • life sciences
    δευτερεύον μέτωπο
    pt
    frente secundária
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    προωθημένο μέτωπο
    pt
    galeria de avanço
  • earth sciences
    συνεσφιγμένο μέτωπο
    pt
    frente oclusa
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    μέτωπο ριπής ανέμου
    pt
    frente de rajada
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οξύ μέτωπο εξάχνωσης / εμφανές μέτωπο εξάχνωσης
    pt
    frente de sublimação precisa
  • life sciences
    κλιματολογικό μέτωπο
    pt
    frente climatológica
  • coal industry
    απελευθερωμένο μέτωπο
    pt
    superfície livre
  • communications
    τοποθέτηση κατά μέτωπο
    pt
    faceamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μέτωπο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μέτωπο [visualizado em 2026-06-24 13:48:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    μέτωπο
    pt
    frente
  • earth sciences
    μέτωπο
    pt
    frente
  • electronics and electrical engineering
    μέτωπο φάσης
    pt
    frente de fase
  • life sciences
    ψυχρό μέτωπο
    pt
    frente fria
  • earth sciences
    θερμό μέτωπο
    pt
    frente quente
  • life sciences
    κύριο μέτωπο
    pt
    frente principal
  • iron, steel and other metal industries
    μέτωπο κοπής
    pt
    face do canal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ψυχρó μέτωπο
    pt
    frente fria
  • soft energy / physical sciences
    μέτωπο πίεσης / επιφάνεια πίεσης
    pt
    intradorso, face em pressão
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    μέτωπο φλογών
    pt
    frente de chama
  • electronics and electrical engineering
    οδηγός πλευρά παλμού / μέτωπο παλμού
    pt
    frente anterior de um impulso, bordo frontal de um impulso, flanco anterior do impulso
  • climate
    πολικό μέτωπο
    pt
    frente polar
  • earth sciences
    μέτωπο αληγών
    pt
    frente dos alísios
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    μέτωπο πλάκας
    pt
    limite da placa, fronteira da placa
  • life sciences
    στάσιμο μέτωπο / οιονεί στάσιμο μέτωπο
    pt
    frente estacionária
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    μετωπική επιφάνεια / μέτωπο κύματος
    pt
    superfície de contacto dos elétrodos
  • life sciences
    ανώτερο μέτωπο
    pt
    frente em atitude
  • earth sciences
    ανοδικό μέτωπο
    pt
    frente anabática
  • earth sciences
    αρκτικό μέτωπο
    pt
    frente ártica
  • earth sciences
    διάχυτο μέτωπο
    pt
    frente difusa
  • earth sciences
    θερμικó μέτωπο
    pt
    frente térmica
  • physical sciences
    μέτωπο κύματος
    pt
    frente de onda
  • electronics and electrical engineering
    μέτωπο κύματος
    pt
    frente de ondas
  • earth sciences
    μέτωπο κύματος
    pt
    frente da onda
  • earth sciences
    μέτωπο κύματος
    pt
    superfície de onda
  • coal industry / chemical compound
    μέτωπο κύματος
    pt
    frente de onda
  • natural and applied sciences / transport safety
    μέτωπο κύματος
    pt
    frente de onda
  • earth sciences
    μέτωπο κρούσης
    pt
    frente de onda de choque
  • earth sciences
    κρυμμένο μέτωπο / καλυμμένο μέτωπο
    pt
    frente mascarada
  • electronics and electrical engineering
    μέτωπο νόθευσης
    pt
    frente da drogagem
  • electronics and electrical engineering
    Μέτωπο κράματος
    pt
    frente da liga
  • life sciences
    καθοδικό μέτωπο
    pt
    frente catabática
  • building and public works
    μέτωπο εξόρυξης
    pt
    frente de pedreira
  • earth sciences
    μέτωπο ιονισμού
    pt
    frentes de ionização
  • electronics and electrical engineering
    μέτωπο διάχυσης
    pt
    frente de difusão
  • electronics and electrical engineering
    μέτωπο βύσματος
    pt
    face frontal de um conector
  • politics and public safety
    Τζαμπάτ Φατάχ αλ Σαμ / Μέτωπο Αλ-Νούσρα
    pt
    Frente Al-Nusra, Frente de Apoio ao Povo do Levante, Frente da Vitória
  • earth sciences
    ενδοτροπικό μέτωπο / ισημερινό μέτωπο
    pt
    frente intertropical
  • earth sciences / life sciences
    μέτωπο εκκένωσης
    pt
    trajetória inicial da descarga
  • earth sciences
    μέτωπο πλάσματος
    pt
    frentes do plasma
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    μέτωπο προσβολής
    pt
    frente de ataque
  • life sciences
    μεσογειακό μέτωπο
    pt
    frente mediterrânica
  • life sciences
    δευτερεύον μέτωπο
    pt
    frente secundária
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    προωθημένο μέτωπο
    pt
    galeria de avanço
  • earth sciences
    συνεσφιγμένο μέτωπο
    pt
    frente oclusa
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    μέτωπο ριπής ανέμου
    pt
    frente de rajada
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οξύ μέτωπο εξάχνωσης / εμφανές μέτωπο εξάχνωσης
    pt
    frente de sublimação precisa
  • life sciences
    κλιματολογικό μέτωπο
    pt
    frente climatológica
  • coal industry
    απελευθερωμένο μέτωπο
    pt
    superfície livre
  • communications
    τοποθέτηση κατά μέτωπο
    pt
    faceamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μέτωπο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μέτωπο [visualizado em 2026-06-24 13:48:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos