hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈminima
favoritosfavoritos
nome neutro
mensagem feminino
αφήνω μήνυμα στον αυτόματο τηλεφωνητή
deixar mensagem no atendedor de chamadas
η κρυπτογράφηση ενός μηνύματος
a codificação de uma mensagem
ο κομιστής ενός μηνύματος
o portador de uma mensagem
ο πίνακας μας μεταδίδει το μήνυμα του καλλιτέχνη
o quadro transmite-nos a mensagem do artista
στέλνω ένα κατεπείγον μήνυμα
mandar uma mensagem urgente
στέλνω ένα μήνυμα μέσω κινητού
mandar uma mensagem de telemóvel
τα μηνύματα που έφτασαν είναι ευοίωνα
as mensagens que chegaram são de bom augúrio
το μήνυμα του προέδρου προς το λαό
a mensagem do presidente à população

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / information technology and data processing / technology and technical regulations
    μήνυμα
    pt
    mensagem
  • communications
    μήνυμα
    pt
    mensagem
  • communications policy / information technology and data processing
    μήνυμα
    pt
    mensagem
  • communications policy / information technology and data processing
    μήνυμα IP / διαπροσωπικό μήνυμα
    pt
    mensagem interpessoal
  • electronics and electrical engineering / communications
    μήνυμα RCF / μήνυμα ανάγνωσης πληρωτή ελέγχου
    pt
    mensagem RCF
  • EUROPEAN UNION
    βασικό μήνυμα
    pt
    mensagens-chave
  • communications
    μήνυμα εξόδου
    pt
    mensagem de saída
  • communications policy / information technology and data processing
    μήνυμα χρήστη
    pt
    mensagem de utilizador
  • communications policy / information technology and data processing
    φυσικό μήνυμα
    pt
    mensagem física
  • communications policy / information technology and data processing
    γραπτό μήνυμα
    pt
    mensagem escrita
  • communications
    ομαδική κλήση / ομαδικό μήνυμα
    pt
    chamada de grupo
  • communications
    μήνυμα δοκιμής
    pt
    mensagem de ensaio
  • communications
    μήνυμα δοκιμής
    pt
    mensagem de teste
  • communications
    ψηφιακό μήνυμα
    pt
    mensagem digital
  • communications policy / information technology and data processing
    μήνυμα θέματος
    pt
    mensagem objeto
  • communications policy / information technology and data processing
    μήνυμα εικόνας
    pt
    mensagem com imagem
  • communications
    μήνυμα ακύρωσης / μήνυμα απόρριψης
    pt
    mensagem de anulação
  • electronics and electrical engineering
    παράλογο μήνυμα
    pt
    mensagem incoerente
  • communications
    μήνυμα απόλυσης
    pt
    mensagem de libertação
  • communications
    μήνυμα κινδύνου
    pt
    mensagem de perigo
  • medical science
    γενετικό μήνυμα
    pt
    mensagem genética
  • data processing / information technology and data processing
    μήνυμα βοήθειας
    pt
    mensagem de ajuda
  • taxation / business activity
    τιμολογιακό σήμα / μήνυμα των τιμών
    pt
    sinal de preço
  • information technology and data processing
    υπηρεσία προσωπικών μηνυμάτων / προσωπικό μήνυμα
    pt
    mensagem pessoal
  • communications / information technology and data processing
    μήνυμα σφαλμάτων
    pt
    mensagem de erros, mensagem de erro
  • electronics and electrical engineering
    μήνυμα δεδομένων
    pt
    mensagem de dados
  • communications
    εξωτερικό μήνυμα
    pt
    mensagem externa
  • communications policy / information technology and data processing
    προφορικό μήνυμα
    pt
    mensagem verbal
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    μήνυμα απόρριψης
    pt
    mensagem de rejeição
  • land transport
    μήνυμα απόρριψης
    pt
    mensagem de rejeição
  • data processing / information technology and data processing
    μήνυμα εκτέλεσης
    pt
    mensagem de execução
  • communications
    απαντητικό μήνυμα
    pt
    mensagem de resposta
  • communications
    μήνυμα συμφόρησης
    pt
    mensagem de congestionamento
  • electronics and electrical engineering
    μήνυμα διεύθυνσης
    pt
    mensagem de endereçamento, mensagem de direção para a frente
  • information technology and data processing
    μήνυμα αναπήδησης
    pt
    mensagem devolvida, correio devolvido
  • communications
    μήνυμα επείγοντος
    pt
    mensagem de urgência
  • communications systems
    ηλεκτρονικό μήνυμα / σύστημα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου / ηλεκτρονικό ταχυδρομείο / EMS
    pt
    correio eletrónico
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    λειτουργικώς διευθυνσιοδοτούμενο μήνυμα / λειτουργικό σήμα / λειτουργικό μήνυμα
    pt
    mensagem funcional
  • land transport
    λειτουργικό σήμα / λειτουργικώς διευθυνσιοδοτούμενο μήνυμα / λειτουργικό μήνυμα
    pt
    mensagem funcional
  • communications
    μήνυμα συρμού μπιτ
    pt
    fluxo de bits de informação
  • communications
    μήνυμα επανέναρξης
    pt
    mensagem de reinício
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    διαγνωστικό μήνυμα
    pt
    mensagem de diagnóstico
  • land transport
    διαγνωστικό μήνυμα
    pt
    mensagem de diagnóstico
  • communications
    διαφημιστικό μήνυμα / τηλεοπτική διαφήμιση
    pt
    mensagem publicitária
  • information technology and data processing
    ειδοποίηση / ειδοποιητικό μήνυμα
    pt
    mensagem de solicitação, mensagem de incitamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μήνυμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μήνυμα [visualizado em 2026-06-30 22:46:14].
relacionadas com μήνυμα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / information technology and data processing / technology and technical regulations
    μήνυμα
    pt
    mensagem
  • communications
    μήνυμα
    pt
    mensagem
  • communications policy / information technology and data processing
    μήνυμα
    pt
    mensagem
  • communications policy / information technology and data processing
    μήνυμα IP / διαπροσωπικό μήνυμα
    pt
    mensagem interpessoal
  • electronics and electrical engineering / communications
    μήνυμα RCF / μήνυμα ανάγνωσης πληρωτή ελέγχου
    pt
    mensagem RCF
  • EUROPEAN UNION
    βασικό μήνυμα
    pt
    mensagens-chave
  • communications
    μήνυμα εξόδου
    pt
    mensagem de saída
  • communications policy / information technology and data processing
    μήνυμα χρήστη
    pt
    mensagem de utilizador
  • communications policy / information technology and data processing
    φυσικό μήνυμα
    pt
    mensagem física
  • communications policy / information technology and data processing
    γραπτό μήνυμα
    pt
    mensagem escrita
  • communications
    ομαδική κλήση / ομαδικό μήνυμα
    pt
    chamada de grupo
  • communications
    μήνυμα δοκιμής
    pt
    mensagem de ensaio
  • communications
    μήνυμα δοκιμής
    pt
    mensagem de teste
  • communications
    ψηφιακό μήνυμα
    pt
    mensagem digital
  • communications policy / information technology and data processing
    μήνυμα θέματος
    pt
    mensagem objeto
  • communications policy / information technology and data processing
    μήνυμα εικόνας
    pt
    mensagem com imagem
  • communications
    μήνυμα ακύρωσης / μήνυμα απόρριψης
    pt
    mensagem de anulação
  • electronics and electrical engineering
    παράλογο μήνυμα
    pt
    mensagem incoerente
  • communications
    μήνυμα απόλυσης
    pt
    mensagem de libertação
  • communications
    μήνυμα κινδύνου
    pt
    mensagem de perigo
  • medical science
    γενετικό μήνυμα
    pt
    mensagem genética
  • data processing / information technology and data processing
    μήνυμα βοήθειας
    pt
    mensagem de ajuda
  • taxation / business activity
    τιμολογιακό σήμα / μήνυμα των τιμών
    pt
    sinal de preço
  • information technology and data processing
    υπηρεσία προσωπικών μηνυμάτων / προσωπικό μήνυμα
    pt
    mensagem pessoal
  • communications / information technology and data processing
    μήνυμα σφαλμάτων
    pt
    mensagem de erros, mensagem de erro
  • electronics and electrical engineering
    μήνυμα δεδομένων
    pt
    mensagem de dados
  • communications
    εξωτερικό μήνυμα
    pt
    mensagem externa
  • communications policy / information technology and data processing
    προφορικό μήνυμα
    pt
    mensagem verbal
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    μήνυμα απόρριψης
    pt
    mensagem de rejeição
  • land transport
    μήνυμα απόρριψης
    pt
    mensagem de rejeição
  • data processing / information technology and data processing
    μήνυμα εκτέλεσης
    pt
    mensagem de execução
  • communications
    απαντητικό μήνυμα
    pt
    mensagem de resposta
  • communications
    μήνυμα συμφόρησης
    pt
    mensagem de congestionamento
  • electronics and electrical engineering
    μήνυμα διεύθυνσης
    pt
    mensagem de endereçamento, mensagem de direção para a frente
  • information technology and data processing
    μήνυμα αναπήδησης
    pt
    mensagem devolvida, correio devolvido
  • communications
    μήνυμα επείγοντος
    pt
    mensagem de urgência
  • communications systems
    ηλεκτρονικό μήνυμα / σύστημα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου / ηλεκτρονικό ταχυδρομείο / EMS
    pt
    correio eletrónico
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    λειτουργικώς διευθυνσιοδοτούμενο μήνυμα / λειτουργικό σήμα / λειτουργικό μήνυμα
    pt
    mensagem funcional
  • land transport
    λειτουργικό σήμα / λειτουργικώς διευθυνσιοδοτούμενο μήνυμα / λειτουργικό μήνυμα
    pt
    mensagem funcional
  • communications
    μήνυμα συρμού μπιτ
    pt
    fluxo de bits de informação
  • communications
    μήνυμα επανέναρξης
    pt
    mensagem de reinício
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    διαγνωστικό μήνυμα
    pt
    mensagem de diagnóstico
  • land transport
    διαγνωστικό μήνυμα
    pt
    mensagem de diagnóstico
  • communications
    διαφημιστικό μήνυμα / τηλεοπτική διαφήμιση
    pt
    mensagem publicitária
  • information technology and data processing
    ειδοποίηση / ειδοποιητικό μήνυμα
    pt
    mensagem de solicitação, mensagem de incitamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μήνυμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μήνυμα [visualizado em 2026-06-30 22:46:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos