μίσθωση, ης, εως

Outros exemplos de uso

• accounting
  μίσθωση

  pt

  locação
• civil law
  μίσθωση γης

  pt

  direito ao usufruto
• LAW
  μίσθωση έργου / σύμβαση έργου

  pt

  contrato de fornecimento industrial
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  κτηνοληψία / μίσθωση κτηνών

  pt

  parceria pecuária
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  μίσθωση αγέλης

  pt

  parceria pecuária
• communications policy / information technology and data processing
  μίσθωση γραμμής

  pt

  aluguer de linhas
• FINANCE
  εμπορική μίσθωση

  pt

  arrendamento comercial
• air transport
  μίσθωση υπό όρους / χρονομίσθωση χωρίς υποστήριξη

  pt

  locação sem tripulação
• ECONOMICS / accounting / FINANCE
  λειτουργική μίσθωση

  pt

  locação operacional
• accounting
  μη ακυρώσιμη μίσθωση

  pt

  locação não cancelável
• credit / accounting / ECONOMICS
  χρηματοδοτική μίσθωση

  pt

  locação financeira
• accounting / ECONOMICS
  βραχυπρόθεσμη μίσθωση

  pt

  locação a curto prazo
• preparation for market / FINANCE
  χρηματοδοτική μίσθωση

  pt

  crédito-arrendamento
• competition / financial institutions and credit / LAW / accounting / insurance
  λίζινγκ / χρηματοδοτική μίσθωση

  pt

  arrendamento mercantil, locação financeira
• air transport
  Μίσθωση από εξωτερικό

  pt

  tomada em locação com tripulação
• LAW / ECONOMICS / consumption / leisure
  χρονομεριστική μίσθωση

  pt

  tempo repartido, utilização periódica de bens
• air transport
  Μίσθωση προς εξωτερικό

  pt

  cedência em locação com tripulação
• preparation for market / communications
  έσοδο από μίσθωση γραμμής

  pt

  receita do aluguer de linha
• communications policy / information technology and data processing
  μίσθωση γραμμής σε πελάτη

  pt

  aluguer de linhas a clientes
• commercial transaction
  εμπορική μίσθωση στο κοινό

  pt

  locação comercial ao público
• LAW
  μίσθωση με αύξηση μισθώματος

  pt

  arrendamento com renda crescente
• LAW
  μίσθωση με μείωση μισθώματος

  pt

  arrendamento com renda decrescente
• communications / information technology and data processing
  μίσθωση επαναλήπτη του δορυφόρου

  pt

  aluguer de retransmissores-respondedores do satélite
• distributive trades / competition
  παραχώρηση άδειας εκμετάλλευσης στη διανομή / μίσθωση επιχειρηματικής οργάνωσης / δικαιόχρηση / franchising / δικαιοχρησία

  pt

  franquia
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  αποζημιώσεις από μίσθωση ακινήτων

  pt

  subsídio locativo, indemnização locativa
• FINANCE / insurance / TRANSPORT
  σύμβαση χρηματοδοτικής μίσθωσης / σύμβαση περί χρηματοδοτική μίσθωση

  pt

  contrato de locação financeira, contrato de locação
• air transport
  μίσθωση αεροσκάφους χωρίς πλήρωμα καμπίνας

  pt

  contrato de damp lease
• air transport
  υπό όρους μίσθωση αεροσκάφους από αερομεταφορέα εκτός του JAA / Μίσθωση (μόνο) αεροσκάφους από το εξωτερικό

  pt

  tomada em locação sem tripulação
• air transport
  Μίσθωση (μόνο) αεροσκάφους προς το εξωτερικό

  pt

  cedência em locação sem tripulação
• accounting
  εταιρείες που ασχολούνται με χρηματοδοτική μίσθωση

  pt

  sociedades de locação financeira
• air transport
  μίσθωση αεροσκάφους εγγεγραμμένου σε άλλο κράτος μέλος

  pt

  alugar um aeronave registada em outro Estado-Membro
• air transport
  Μίσθωση (κατά την οποία ο εκμισθωτής διαθέτει το α/φος, το πλήρωμα και έχει την ευθύνη της πτητικής εκμετάλλεσυης) / χρονομίσθωση με υποστήριξη / πλήρης εκμίσθωση

  pt

  locação com tripulação
• preparation for market
  μισθώσεις

  pt

  rendas e alugueres
• LAW
  σύμβαση μίσθωσης

  pt

  contrato de arrendamento
• LAW / intellectual property
  δικαίωμα μίσθωσης

  pt

  direito de aluguer, direito de locação
• preparation for market / communications
  τέλη μίσθωσης γραμμής / τέλος μίσθωσης γραμμής

  pt

  taxa de aluguer de linha
• communications
  τέλος μίσθωσης γραμμής

  pt

  taxa de aluguer de linha
• land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
  έξοδα μίσθωσης φορτηγών / έξοδα ενοικίασης φορτηγών

  pt

  despesas de aluguer
• air and space transport
  αεροσκάφος με συμφωνία πλήρους μίσθωσης / αεροσκάφος πλήρους μίσθωσης

  pt

  aeronave em regime de locação com tripulação, aeronave alugada com tripulação
• air transport
  συμφωνία μίσθωσης με πλήρωμα

  pt

  acordo de aluguer com tripulação
• communications
  υπηρεσία μίσθωσης κυκλωμάτων

  pt

  serviço por circuitos alugados
• preparation for market
  αγορά μίσθωσης βιντεοκασετών

  pt

  mercado da locação de cassetes vídeo
• demography and population / building and public works
  σύμβαση μίσθωσης-αντιπαροχής

  pt

  acordo de construção
• air transport
  συμφωνία μίσθωσης χωρίς πλήρωμα

  pt

  acordo de aluguer sem tripulação
• preparation for market
  σύμβαση μίσθωσης και συντήρησης

  pt

  contrato de locação-manutenção
• administrative law / POLITICS
  δυνατότητα μίσθωσης αεροσκάφους

  pt

  possibilidade de voo fretado
• public contract / EU finance / budget
  σύμβαση αγοράς ή μίσθωσης ακινήτου / συμβάσεις ακινήτων

  pt

  contrato imobiliário, contrato de compra ou arrendamento de um bem imóvel