makriˈnɔs
, makriˈnɔs adjetivo
1.
longínquo, distante
έμενε σ' ένα μακρινό χωριό
vivia numa aldeia longínqua
επισκέφτηκε μακρινές χώρες
visitou países longínquos
σε μακρινές εποχές
em épocas longínquas
σε μακρινούς τόπους
em lugares distantes
2.
afastado
μακρινός εξάδελφος
primo afastado
μακρινός συγγενής
parente afastado
figurado μακρινό όνειρο
sonho irrealizável
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesαλληλεπίδραση μεγάλης εμβέλειας / μακρινή κρούσηptinteração a grande distância, colisão longínqua
- space science / space policy / space transportμακρινό διάστημαptespaço longínquo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
μακρινός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μακρινός [visualizado em 2026-08-09 09:51:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesαλληλεπίδραση μεγάλης εμβέλειας / μακρινή κρούσηptinteração a grande distância, colisão longínqua
- space science / space policy / space transportμακρινό διάστημαptespaço longínquo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
μακρινός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μακρινός [visualizado em 2026-08-09 09:51:02].