-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

makriˈnɔs
, makriˈnɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
longínquo, distante
έμενε σ' ένα μακρινό χωριό
vivia numa aldeia longínqua
επισκέφτηκε μακρινές χώρες
visitou países longínquos
σε μακρινές εποχές
em épocas longínquas
σε μακρινούς τόπους
em lugares distantes
2.
afastado
μακρινός εξάδελφος
primo afastado
μακρινός συγγενής
parente afastado
figurado μακρινό όνειρο
sonho irrealizável

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    αλληλεπίδραση μεγάλης εμβέλειας / μακρινή κρούση
    pt
    interação a grande distância, colisão longínqua
  • space science / space policy / space transport
    μακρινό διάστημα
    pt
    espaço longínquo
  • earth sciences
    απώτερη υπεριώδης ακτινοβολία / μακρινό υπεριώδες / μακρινή υπεριώδης ακτινοβολία
    pt
    ultravioleta longínquo
  • chemical compound / industrial structures
    Tμήμα μακρινής θέας / τμήμα βλεπόμενον εκ του μακρόθεν
    pt
    segmento de visão distante
  • communications / communications policy
    ζώνη μακρινού πεδίου / ζώνη ακτινοβολίας
    pt
    zona de radiação
  • communications / communications policy
    σήμα αναδρομικής σκέδασης / σήμα μακρινής σκέδασης / σήμα έμμεσης σκέδασης / σήμα πίσω σκέδασης
    pt
    difusão à retaguarda indireta
  • communications / information technology and data processing
    περιοχή μακρινού πεδίου
    pt
    região de campo distante
  • electronics and electrical engineering
    διάγραμμα ακτινοβολίας μακρινού πεδίου / διάγραμμα μακρινού πεδίου
    pt
    diagrama de radiação de campo longínquo, diagrama de campo longínquo
  • space transport / space science
    εξερευνητικό διαστημόπλοιο εξωδιαστήματος / όργανο μακρινού διαστήματος
    pt
    sonda para o espaço longínquo, sonda espacial longínqua
  • earth sciences
    μακρινή υπέρυθρη ακτινοβολία
    pt
    emissão no infravermelho longínquo
  • communications
    διάδοση στον ελεύθερο χώρο στο μακρινό πεδίο
    pt
    propagação em espaço livre no campo distante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μακρινός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μακρινός [visualizado em 2026-08-09 12:23:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    αλληλεπίδραση μεγάλης εμβέλειας / μακρινή κρούση
    pt
    interação a grande distância, colisão longínqua
  • space science / space policy / space transport
    μακρινό διάστημα
    pt
    espaço longínquo
  • earth sciences
    απώτερη υπεριώδης ακτινοβολία / μακρινό υπεριώδες / μακρινή υπεριώδης ακτινοβολία
    pt
    ultravioleta longínquo
  • chemical compound / industrial structures
    Tμήμα μακρινής θέας / τμήμα βλεπόμενον εκ του μακρόθεν
    pt
    segmento de visão distante
  • communications / communications policy
    ζώνη μακρινού πεδίου / ζώνη ακτινοβολίας
    pt
    zona de radiação
  • communications / communications policy
    σήμα αναδρομικής σκέδασης / σήμα μακρινής σκέδασης / σήμα έμμεσης σκέδασης / σήμα πίσω σκέδασης
    pt
    difusão à retaguarda indireta
  • communications / information technology and data processing
    περιοχή μακρινού πεδίου
    pt
    região de campo distante
  • electronics and electrical engineering
    διάγραμμα ακτινοβολίας μακρινού πεδίου / διάγραμμα μακρινού πεδίου
    pt
    diagrama de radiação de campo longínquo, diagrama de campo longínquo
  • space transport / space science
    εξερευνητικό διαστημόπλοιο εξωδιαστήματος / όργανο μακρινού διαστήματος
    pt
    sonda para o espaço longínquo, sonda espacial longínqua
  • earth sciences
    μακρινή υπέρυθρη ακτινοβολία
    pt
    emissão no infravermelho longínquo
  • communications
    διάδοση στον ελεύθερο χώρο στο μακρινό πεδίο
    pt
    propagação em espaço livre no campo distante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μακρινός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μακρινός [visualizado em 2026-08-09 12:23:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya