- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesmarˈtiriɔ
favoritos
nome neutro
1.
martírio masculino, suplício masculino
υφίσταμαι μαρτύριο
sofrer um suplício
το μαρτύριο ενός αγίου
o martírio de um santo
ζει ένα μαρτύριο
vive um suplício
αυτή η κατάσταση είναι μαρτύριο
esta situação é um suplício
2.
RELIGIÃO túmulo masculino de mártir
επισκέπτομαι το μαρτύριο ενός αγίου
visitar o túmulo de um santo mártir
3.
prova feminino material
μια τρίχα που αποτελεί μαρτύριο της παρουσίας (κάποιου)
um cabelo que constitui prova material da presença (de alguém)
κάνω τη ζωή μαρτύριο (σε κάποιον)
tornar a vida (de alguém) num martírio
MITOLOGIA το μαρτύριο του Ταντάλου
o suplício de Tântalo
RELIGIÃO οδός του μαρτυρίου
a via da paixão
RELIGIÃO σταυρός του μαρτυρίου
cruz da paixão
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWδικαίωμα άρνησης μαρτυρίαςptdireito de recusa de depor, direito de recusa de testemunhar
- research / medical scienceβαρύτητα των στοιχείων / βάρος της ένδειξης / ανάλυση του βάρους της μαρτυρίας των στοιχείωνptanálise do peso das evidências
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
μαρτύριο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μαρτύριο [visualizado em 2026-06-22 06:29:38].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWδικαίωμα άρνησης μαρτυρίαςptdireito de recusa de depor, direito de recusa de testemunhar
- research / medical scienceβαρύτητα των στοιχείων / βάρος της ένδειξης / ανάλυση του βάρους της μαρτυρίας των στοιχείωνptanálise do peso das evidências
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
μαρτύριο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μαρτύριο [visualizado em 2026-06-22 06:29:38].
