hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈmiɣma
, ˈmiɣma
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
mistura feminino, misturado masculino
ανακατεύω ένα μείγμα
mexer uma mistura
μείγμα από ζάχαρη και αυγά
misturado de açúcar e ovos
2.
QUÍMICA mistura feminino
μαγνησιούχο μείγμα
mistura magnésica
3.
mistura feminino, amálgama feminino, miscelânea feminino
ένα μείγμα διαφόρων καλλιτεχνικών τάσεων
uma amálgama de várias tendências artísticas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    μείγμα
    pt
    mistura
  • alcoholic beverage
    μείγμα
    pt
    mistura, bebida espirituosa de mistura
  • chemistry
    μείγμα / παρασκεύασμα
    pt
    preparação, mistura
  • industrial structures / chemical compound
    μείγμα αρμών
    pt
    mistura para juntas
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    μείγμα Gibson
    pt
    mistura de Gibson
  • forestry
    μείγμα κλώνων
    pt
    mistura clonal
  • chemistry
    ρακεμικό μείγμα
    pt
    racémico, mistura racémica
  • economic policy / free movement of capital
    μείγμα πολιτικής / συνδυασμός μέτρων
    pt
    combinação de políticas
  • POLITICS
    μείγμα πολιτικών / συνδυασμός πολιτικών
    pt
    combinação de políticas
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    ενεργειακό μείγμα / συνδυασμός καυσίμων
    pt
    combinação de combustíveis
  • environmental protection / crop production
    μείγμα διαφύλαξης
    pt
    mistura de preservação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    μείγμα λιπασμάτων
    pt
    adubo de mistura
  • materials technology / mechanical engineering / chemical compound / physical sciences
    αζεότροπος / αζεοτροπικό μείγμα / αζεοτροπικό μίγμα / μείγμα σταθερού σημείου ζέσεως
    pt
    mistura azeotrópica, azeotrópico
  • building and public works / industrial structures
    υγρό μείγμα κόλλας
    pt
    cola em solução
  • chemistry / chemical compound
    μείγμα διυλιστηρίου
    pt
    mistura de refinaria
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    μείγμα παραγωγής οπτάνθρακος / μείγμα παραγωγής κωκ
    pt
    constituição do coque, mistura a introduzir no forno
  • land transport / TRANSPORT
    μείγμα πίσσας-ασφάλτου / μείγμα ασφαλτόπισσας
    pt
    mistura de betume e alcatrão
  • plant breeding
    πολλαπλή σειρά / πολυποικιλιακό μείγμα
    pt
    cultivar multilinha, multilinha
  • chemistry / health
    μείγμα εντός μείγματος / MIM
    pt
    mistura em mistura, MIM
  • medical science
    ραδιοανοσολογικό μείγμα
    pt
    radioimunoconjugado
  • energy policy
    μείγμα ηλεκτρικής ενέργειας
    pt
    mix elétrico, cabaz elétrico, matriz elétrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βρώμη και μείγμα δημητριακών
    pt
    aveia e mistura de cereais de verão
  • industrial structures
    διμερές μείγμα υφανσίμων ινών
    pt
    mistura binária de fibras têxteis
  • building and public works / industrial structures
    μείγμα κόλλας για κόντρα πλακέ
    pt
    cola misturada
  • health
    κεκορεσμένο μείγμα χλωροφορμίου-αέρα
    pt
    mistura saturada de clorofórmio e ar
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    φυσικό μείγμα στεατικών αλάτων και χλωρίτη
    pt
    E 560, mistura natural de esteatite e de clorite
  • earth sciences
    μείγμα εκπομπών ακτινοβολίας άλφα,βήτα και γάμμα
    pt
    mistura de emissores alfa, beta e gama
  • ENVIRONMENT
    Απόβλητο μείγμα προπαρασκευής πριν τη θερμική κατεργασία
    pt
    resíduos da preparação de misturas antes dos processos térmicos, resíduos da preparação da mistura antes dos processos térmicos, resíduos da preparação da mistura antes do processo térmico (fusão)
  • ENVIRONMENT
    Μείγμα λιπών και ελαιών από τον διαχωρισμό ελαίου/αποβλήτων
    pt
    mistura de óleos e gorduras da separação óleos/água residual
  • chemistry
    ουσία ή μείγμα που σε επαφή με το νερό εκλύει εύφλεκτα αέρια
    pt
    substâncias que, em contacto com a água, libertam gases inflamáveis
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    με σωστή αναλογία αέρα/βενζίνης παράγεται ένα στοιχειομετρικό μείγμα
    pt
    se a proporção ar-gasolina é exata, fala-se de mistura estequiométrica
  • ENVIRONMENT
    μ(ε)ίγμα αερίων / μ(είγμα αερίων
    pt
    mistura de gás
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μείγμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μείγμα [visualizado em 2026-06-21 17:04:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    μείγμα
    pt
    mistura
  • alcoholic beverage
    μείγμα
    pt
    mistura, bebida espirituosa de mistura
  • chemistry
    μείγμα / παρασκεύασμα
    pt
    preparação, mistura
  • industrial structures / chemical compound
    μείγμα αρμών
    pt
    mistura para juntas
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    μείγμα Gibson
    pt
    mistura de Gibson
  • forestry
    μείγμα κλώνων
    pt
    mistura clonal
  • chemistry
    ρακεμικό μείγμα
    pt
    racémico, mistura racémica
  • economic policy / free movement of capital
    μείγμα πολιτικής / συνδυασμός μέτρων
    pt
    combinação de políticas
  • POLITICS
    μείγμα πολιτικών / συνδυασμός πολιτικών
    pt
    combinação de políticas
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    ενεργειακό μείγμα / συνδυασμός καυσίμων
    pt
    combinação de combustíveis
  • environmental protection / crop production
    μείγμα διαφύλαξης
    pt
    mistura de preservação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    μείγμα λιπασμάτων
    pt
    adubo de mistura
  • materials technology / mechanical engineering / chemical compound / physical sciences
    αζεότροπος / αζεοτροπικό μείγμα / αζεοτροπικό μίγμα / μείγμα σταθερού σημείου ζέσεως
    pt
    mistura azeotrópica, azeotrópico
  • building and public works / industrial structures
    υγρό μείγμα κόλλας
    pt
    cola em solução
  • chemistry / chemical compound
    μείγμα διυλιστηρίου
    pt
    mistura de refinaria
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    μείγμα παραγωγής οπτάνθρακος / μείγμα παραγωγής κωκ
    pt
    constituição do coque, mistura a introduzir no forno
  • land transport / TRANSPORT
    μείγμα πίσσας-ασφάλτου / μείγμα ασφαλτόπισσας
    pt
    mistura de betume e alcatrão
  • plant breeding
    πολλαπλή σειρά / πολυποικιλιακό μείγμα
    pt
    cultivar multilinha, multilinha
  • chemistry / health
    μείγμα εντός μείγματος / MIM
    pt
    mistura em mistura, MIM
  • medical science
    ραδιοανοσολογικό μείγμα
    pt
    radioimunoconjugado
  • energy policy
    μείγμα ηλεκτρικής ενέργειας
    pt
    mix elétrico, cabaz elétrico, matriz elétrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βρώμη και μείγμα δημητριακών
    pt
    aveia e mistura de cereais de verão
  • industrial structures
    διμερές μείγμα υφανσίμων ινών
    pt
    mistura binária de fibras têxteis
  • building and public works / industrial structures
    μείγμα κόλλας για κόντρα πλακέ
    pt
    cola misturada
  • health
    κεκορεσμένο μείγμα χλωροφορμίου-αέρα
    pt
    mistura saturada de clorofórmio e ar
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    φυσικό μείγμα στεατικών αλάτων και χλωρίτη
    pt
    E 560, mistura natural de esteatite e de clorite
  • earth sciences
    μείγμα εκπομπών ακτινοβολίας άλφα,βήτα και γάμμα
    pt
    mistura de emissores alfa, beta e gama
  • ENVIRONMENT
    Απόβλητο μείγμα προπαρασκευής πριν τη θερμική κατεργασία
    pt
    resíduos da preparação de misturas antes dos processos térmicos, resíduos da preparação da mistura antes dos processos térmicos, resíduos da preparação da mistura antes do processo térmico (fusão)
  • ENVIRONMENT
    Μείγμα λιπών και ελαιών από τον διαχωρισμό ελαίου/αποβλήτων
    pt
    mistura de óleos e gorduras da separação óleos/água residual
  • chemistry
    ουσία ή μείγμα που σε επαφή με το νερό εκλύει εύφλεκτα αέρια
    pt
    substâncias que, em contacto com a água, libertam gases inflamáveis
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    με σωστή αναλογία αέρα/βενζίνης παράγεται ένα στοιχειομετρικό μείγμα
    pt
    se a proporção ar-gasolina é exata, fala-se de mistura estequiométrica
  • ENVIRONMENT
    μ(ε)ίγμα αερίων / μ(είγμα αερίων
    pt
    mistura de gás
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μείγμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μείγμα [visualizado em 2026-06-21 17:04:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos