- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
mɛlɔndiˈkɔs
adjetivo
futuro
μελλοντικά σχέδια
planos futuros
μελλοντικά ταξίδια
viagens futuras
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEμελλοντικός πιστωτικός κίνδυνοςptrisco de crédito futuro
- EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutionΜονάδα Ε1 / Μελλοντικός προγραμματισμός, μελέτες και πανεπιστημιακά δίκτυαptUnidade E1, Planeamento Prospetivo, Estudos e Redes Universitárias
- insuranceμελλοντική πρόσοδοςptrenda diferida, anuidade diferida
- accountingμελλοντική εφαρμογήptAplicação prospetiva
- information technology and data processingμελλοντική επέκτασηptextensão futura
- insurance / FINANCEμελλοντικές παροχές που είναι στη διακριτική ευχέρεια της επιχείρησης να αποδοθούν / μελλοντική έκτακτη παροχήptbenefício discricionário futuro
- financial institutions and creditδέσμευση μελλοντικής αγοράςptcompra a prazo fixo
- insuranceμελλοντικές προαιρετικές έκτακτες παροχές / μελλοντικές έκτακτες παροχέςptbenefícios discricionários futuros
- FINANCEανάληψη μελλοντικής υποχρέωσηςptcompromisso futuro, contrato promessa
- financial market / investmentΣΜΕ / συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσηςptfuturo
- FINANCEαναμενόμενη απόδοση χαρτοφυλακίου / μελλοντική απόδοση χαρτοφυλακίου / προγραμματισμένη απόδοση χαρτοφυλακίουptrendimento ex ante, rendimento estimado
- FINANCEπροθεσμιακό συμβόλαιο αγοράς ή πώλησης πρώτης προτεραιότητας / συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσηςptcontrato de futuros subjacente
- electrical industry / technical regulationsμελλοντική κατανομή δυναμικότηταςptatribuição a prazo da capacidade, atribuição de capacidade a prazo
- health aid / health costs / cooperation policyAMC / κατοχύρωση για τη μελλοντική αγορά / δέσμευση προαγοράς / συμφωνία προαγοράςptgarantia de mercado, acordo prévio de aquisição
- pricesπληροφόρηση για τη μελλοντική τιμή / εξεύρεση της τιμήςptinvestigação de preço, mecanismo de formação do preço, pesquisa de preço
- insuranceπαρούσα αξία αναμενόμενης υπεραπόδοσης / παρούσα αξία μελλοντικής υπεραπόδοσηςptbónus revertível
- FINANCEομολογία με μελλοντική καταβολή τόκωνptobrigação com juros diferidos
- FINANCEτιμή συμβολαίου μελλοντικής εκπλήρωσηςptpreço do futuro
- ENVIRONMENTπροσανατολισμένος στη μελλοντική χρήσηptem função do uso
- natural and applied sciences / technology and technical regulationsμελλοντικές και αναδυόμενες τεχνολογίες / FETptTFE, tecnologias futuras e emergentes
- ECONOMICSδεδομένα σχετικά με μελλοντικές εξελίξειςptdado prospetivo
- financial marketσυμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίωνptfuturo de taxa de juro
- European civil serviceκατάρτιση πίνακα για μελλοντικές προσλήψειςptconstituição de uma reserva de recrutamento
- free movement of capitalσυμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης επί μετοχώνptfuturo sobre capitais próprios
- FINANCEπροθεσμιακά συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσηςptcontrato de futuros diferido
- European construction / ENVIRONMENTΠράσινο Βιβλίο-Μελλοντική πολιτική για το θόρυβοptLivro Verde - Futura política de ruído
- financial derivativeχρηματοπιστωτικό συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσηςptinstrumento financeiro a prazo, futuro financeiro, contrato de futuros financeiros
- FINANCEκατάλληλο τίμημα / θεωρητικό τίμημα συμβάσεων μελλοντικής εκπλήρωσηςptpreço justo
- FINANCEπρόσοδος από μελλοντική εφάπαξ καταβολή ασφαλίστρουptanuidade diferida de prémio único
- financial marketμετακύλιση θέσεων σε συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσηςptrenovação de futuros
- investment / financial marketσυμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης δικαιωμάτων μερισμάτωνptfuturo sobre dividendos
- ECONOMICSσυναλλαγές που αφορούν μελλοντικές παροχές και αντιπαροχέςptoperações que impliquem prestações e contraprestações
- investment / financial marketσυμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης με βάση δείκτη μεταβλητότηταςptfuturo sobre índices de volatilidade
- investment / financial marketσυμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης με βάση χρηματιστηριακό δείκτη / προθεσμιακή σύμβαση με βάση χρηματιστηριακό δείκτηptfuturo sobre índice bolsista
- free movement of capital / accountingπροθεσμιακή σύμβαση συναλλάγματος / συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης συναλλάγματος (currency futures), / προθεσμιακά συμβόλαια νομισμάτων / μελλοντικά συμβόλαια αγοραπωλησίας συναλλάγματοςptfuturos sobre moedas, contrato a prazo relativo a divisas, contrato de futuros sobre divisas
- FINANCEαμοιβαίο κεφάλαιο που επενδύει σε συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσηςptfundo de futuros
- European constructionΕυρωπαϊκή Συνέλευση' Συνέλευση για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης / συνέλευση για την προετοιμασία της μελλοντικής αναθεώρησης των συνθηκώνptConvenção Europeia, Convenção sobre o Futuro da Europa, Convenção sobre o Futuro da União Europeia
- EUROPEAN UNION / POLITICSσχέδιο Τσέκερς / Η μελλοντική σχέση μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςptFuturas Relações entre o Reino Unido e a União Europeia, Plano Chequers, proposta Chequers
- ENVIRONMENTΜελλοντική πολιτική για το θόρυβο - Πράσινη βίβλος της Ευρωπαϊκής ΕπιτροπήςptFutura Política de Ruído - Livro Verde da Comissão Europeia
- ENVIRONMENT / chemical industryΛευκή Βίβλος: Στρατηγική για μια μελλοντική πολιτική για τα χημικά προϊόντα / Λευκή Βίβλος "Στρατηγική για μια μελλοντική πολιτική για τα χημικά προϊόντα"ptLivro Branco - Estratégia para a futura política em matéria de substâncias químicas
- FINANCEπαραλήπτης και διαχειριστής εντολών συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης με προμήθειαptcomissionista de futuros
- international agreement / EU relations / world organisations / fisheriesΣύμβαση περί της μελλοντικής πολυμερούς συνεργασίας στον τομέα της αλιείας στο Βορειοανατολικό Ατλαντικό / Σύμβαση μελλοντικής πολυμερούς συνεργασίας στον τομέα της αλιείας στον Βορειοανατολικό ΑτλαντικόptConvenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste, Convenção NEAFC
- North-West Atlantic Fisheries Organisation / international agreement / EU relations / fisheriesσύμβαση περί της μελλοντικής πολυμερούς συνεργασίας στον τομέα της αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού / Σύμβαση NAFOptConvenção sobre a Cooperação nas Pescarias do Noroeste do Atlântico, Convenção NAFO
- Council of the European Union / institutional structureAHWP Resilience / Ad hoc Ομάδα για την ετοιμότητα, την ικανότητα αντίδρασης και την ανθεκτικότητα απέναντι σε μελλοντικές κρίσειςptGrupo ad hoc sobre o reforço da preparação, da capacidade de resposta e da resiliência a futuras crises
- enlargement of the Union / international instrumentΠολιτική διακήρυξη για τον καθορισμό του πλαισίου της μελλοντικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ηνωμένου ΒασιλείουptDeclaração Política que estabelece o quadro das futuras relações entre a União Europeia e o Reino Unido
- offence / United Nations / European UnionΔιεπιστημονικό Γενικό Σχέδιο για τις μελλοντικές ενέργειες καταπολέμησης της κατάχρησης ναρκωτικών' Διεπιστημονικό Γενικό Σχέδιο / CMOptEsquema Multidisciplinar Completo, CMO, Esquema Multidisciplinar Completo para as Atividades de Luta contra o Abuso de Drogas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
μελλοντικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μελλοντικός [visualizado em 2026-07-02 23:31:22].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEμελλοντικός πιστωτικός κίνδυνοςptrisco de crédito futuro
- EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutionΜονάδα Ε1 / Μελλοντικός προγραμματισμός, μελέτες και πανεπιστημιακά δίκτυαptUnidade E1, Planeamento Prospetivo, Estudos e Redes Universitárias
- insuranceμελλοντική πρόσοδοςptrenda diferida, anuidade diferida
- accountingμελλοντική εφαρμογήptAplicação prospetiva
- information technology and data processingμελλοντική επέκτασηptextensão futura
- insurance / FINANCEμελλοντικές παροχές που είναι στη διακριτική ευχέρεια της επιχείρησης να αποδοθούν / μελλοντική έκτακτη παροχήptbenefício discricionário futuro
- financial institutions and creditδέσμευση μελλοντικής αγοράςptcompra a prazo fixo
- insuranceμελλοντικές προαιρετικές έκτακτες παροχές / μελλοντικές έκτακτες παροχέςptbenefícios discricionários futuros
- FINANCEανάληψη μελλοντικής υποχρέωσηςptcompromisso futuro, contrato promessa
- financial market / investmentΣΜΕ / συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσηςptfuturo
- FINANCEαναμενόμενη απόδοση χαρτοφυλακίου / μελλοντική απόδοση χαρτοφυλακίου / προγραμματισμένη απόδοση χαρτοφυλακίουptrendimento ex ante, rendimento estimado
- FINANCEπροθεσμιακό συμβόλαιο αγοράς ή πώλησης πρώτης προτεραιότητας / συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσηςptcontrato de futuros subjacente
- electrical industry / technical regulationsμελλοντική κατανομή δυναμικότηταςptatribuição a prazo da capacidade, atribuição de capacidade a prazo
- health aid / health costs / cooperation policyAMC / κατοχύρωση για τη μελλοντική αγορά / δέσμευση προαγοράς / συμφωνία προαγοράςptgarantia de mercado, acordo prévio de aquisição
- pricesπληροφόρηση για τη μελλοντική τιμή / εξεύρεση της τιμήςptinvestigação de preço, mecanismo de formação do preço, pesquisa de preço
- insuranceπαρούσα αξία αναμενόμενης υπεραπόδοσης / παρούσα αξία μελλοντικής υπεραπόδοσηςptbónus revertível
- FINANCEομολογία με μελλοντική καταβολή τόκωνptobrigação com juros diferidos
- FINANCEτιμή συμβολαίου μελλοντικής εκπλήρωσηςptpreço do futuro
- ENVIRONMENTπροσανατολισμένος στη μελλοντική χρήσηptem função do uso
- natural and applied sciences / technology and technical regulationsμελλοντικές και αναδυόμενες τεχνολογίες / FETptTFE, tecnologias futuras e emergentes
- ECONOMICSδεδομένα σχετικά με μελλοντικές εξελίξειςptdado prospetivo
- financial marketσυμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίωνptfuturo de taxa de juro
- European civil serviceκατάρτιση πίνακα για μελλοντικές προσλήψειςptconstituição de uma reserva de recrutamento
- free movement of capitalσυμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης επί μετοχώνptfuturo sobre capitais próprios
- FINANCEπροθεσμιακά συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσηςptcontrato de futuros diferido
- European construction / ENVIRONMENTΠράσινο Βιβλίο-Μελλοντική πολιτική για το θόρυβοptLivro Verde - Futura política de ruído
- financial derivativeχρηματοπιστωτικό συμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσηςptinstrumento financeiro a prazo, futuro financeiro, contrato de futuros financeiros
- FINANCEκατάλληλο τίμημα / θεωρητικό τίμημα συμβάσεων μελλοντικής εκπλήρωσηςptpreço justo
- FINANCEπρόσοδος από μελλοντική εφάπαξ καταβολή ασφαλίστρουptanuidade diferida de prémio único
- financial marketμετακύλιση θέσεων σε συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσηςptrenovação de futuros
- investment / financial marketσυμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης δικαιωμάτων μερισμάτωνptfuturo sobre dividendos
- ECONOMICSσυναλλαγές που αφορούν μελλοντικές παροχές και αντιπαροχέςptoperações que impliquem prestações e contraprestações
- investment / financial marketσυμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης με βάση δείκτη μεταβλητότηταςptfuturo sobre índices de volatilidade
- investment / financial marketσυμβόλαιο μελλοντικής εκπλήρωσης με βάση χρηματιστηριακό δείκτη / προθεσμιακή σύμβαση με βάση χρηματιστηριακό δείκτηptfuturo sobre índice bolsista
- free movement of capital / accountingπροθεσμιακή σύμβαση συναλλάγματος / συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης συναλλάγματος (currency futures), / προθεσμιακά συμβόλαια νομισμάτων / μελλοντικά συμβόλαια αγοραπωλησίας συναλλάγματοςptfuturos sobre moedas, contrato a prazo relativo a divisas, contrato de futuros sobre divisas
- FINANCEαμοιβαίο κεφάλαιο που επενδύει σε συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσηςptfundo de futuros
- European constructionΕυρωπαϊκή Συνέλευση' Συνέλευση για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης / συνέλευση για την προετοιμασία της μελλοντικής αναθεώρησης των συνθηκώνptConvenção Europeia, Convenção sobre o Futuro da Europa, Convenção sobre o Futuro da União Europeia
- EUROPEAN UNION / POLITICSσχέδιο Τσέκερς / Η μελλοντική σχέση μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςptFuturas Relações entre o Reino Unido e a União Europeia, Plano Chequers, proposta Chequers
- ENVIRONMENTΜελλοντική πολιτική για το θόρυβο - Πράσινη βίβλος της Ευρωπαϊκής ΕπιτροπήςptFutura Política de Ruído - Livro Verde da Comissão Europeia
- ENVIRONMENT / chemical industryΛευκή Βίβλος: Στρατηγική για μια μελλοντική πολιτική για τα χημικά προϊόντα / Λευκή Βίβλος "Στρατηγική για μια μελλοντική πολιτική για τα χημικά προϊόντα"ptLivro Branco - Estratégia para a futura política em matéria de substâncias químicas
- FINANCEπαραλήπτης και διαχειριστής εντολών συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης με προμήθειαptcomissionista de futuros
- international agreement / EU relations / world organisations / fisheriesΣύμβαση περί της μελλοντικής πολυμερούς συνεργασίας στον τομέα της αλιείας στο Βορειοανατολικό Ατλαντικό / Σύμβαση μελλοντικής πολυμερούς συνεργασίας στον τομέα της αλιείας στον Βορειοανατολικό ΑτλαντικόptConvenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste, Convenção NEAFC
- North-West Atlantic Fisheries Organisation / international agreement / EU relations / fisheriesσύμβαση περί της μελλοντικής πολυμερούς συνεργασίας στον τομέα της αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού / Σύμβαση NAFOptConvenção sobre a Cooperação nas Pescarias do Noroeste do Atlântico, Convenção NAFO
- Council of the European Union / institutional structureAHWP Resilience / Ad hoc Ομάδα για την ετοιμότητα, την ικανότητα αντίδρασης και την ανθεκτικότητα απέναντι σε μελλοντικές κρίσειςptGrupo ad hoc sobre o reforço da preparação, da capacidade de resposta e da resiliência a futuras crises
- enlargement of the Union / international instrumentΠολιτική διακήρυξη για τον καθορισμό του πλαισίου της μελλοντικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ηνωμένου ΒασιλείουptDeclaração Política que estabelece o quadro das futuras relações entre a União Europeia e o Reino Unido
- offence / United Nations / European UnionΔιεπιστημονικό Γενικό Σχέδιο για τις μελλοντικές ενέργειες καταπολέμησης της κατάχρησης ναρκωτικών' Διεπιστημονικό Γενικό Σχέδιο / CMOptEsquema Multidisciplinar Completo, CMO, Esquema Multidisciplinar Completo para as Atividades de Luta contra o Abuso de Drogas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
μελλοντικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μελλοντικός [visualizado em 2026-07-02 23:31:22].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: