hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mɛtaɣɛˈnɛstɛrɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
posterior, ulterior, póstero
μεταγενέστερες ανακαλύψεις
descobertas ulteriores
μεταγενέτερες έρευνες
investigações posteriores
σε μια μεταγενέστερη περίοδο
num período posterior
2.
HISTÓRIA helenístico
μεταγενέστερη τέχνη
arte helenística
μεταγενέστεροι
nome masculino plural
posteridade feminino, singular, gerações feminino futuras
η παρακαταθήκη μιας εποχής στους μεταγενεστέρους της
o legado de uma época à posteridade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • deterioration of the environment / chemistry
    μεταγενέστερος χρήστης / DU
    pt
    DU, utilizador a jusante
  • air transport
    Υποψήφιος μεταγενέστερος κάτοχος
    pt
    pessoa nomeada para ocupar um lugar
  • financing and investment
    υπαγόμενο χρέος / δευτερεύον χρέος / δευτερεύουσα οφειλή / μεταγενέστερο χρέος
    pt
    dívida subordinada, passivos subordinados
  • Administrative law
    μεταγενέστερη αίτηση / πρόσθετη αίτηση
    pt
    requerimento de igual teor ao anterior
  • intellectual property
    μεταγενέστερη αίτηση
    pt
    pedido ulterior
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    μεταγενέστερες πράξεις / μετέπειτα πράξεις
    pt
    atos subsequentes
  • ENVIRONMENT
    μεταγενέστερη επίδραση
    pt
    efeitos de prolongamento, efeito de prolongamento
  • medical science
    μεταγενέστερη επίδραση
    pt
    efeito de prolongamento
  • Law on aliens
    μεταγενέστερη αίτηση ασύλου
    pt
    pedido de asilo subsequente
  • FINANCE
    μεταγενέστερη χρηματοδότηση
    pt
    empréstimo subordinado
  • ENVIRONMENT
    μεταγενέστερη εντολή (διαταγή / μεταγενέστερη εντολή (διαταγή)
    pt
    disposições subsequentes, ordem subsequente
  • accounting
    μεταγενέστερο του ελέγχου συμβάν
    pt
    acontecimento posterior aos trabalhos de auditoria
  • FINANCE
    εκπτώσεις σε μεταγενέστερα στάδια
    pt
    desconto diferido
  • land transport / technology and technical regulations
    επελθούσα επέκταση της έγκρισης / επέκταση επερχόμενη μετά την έγκριση / μεταγενέστερη επέκταση της έγκρισης
    pt
    extensão posterior da receção, extensão posterior da homologação
  • land transport
    μεταγενέστερη επέκταση της έγκρισης / επελθούσα επέκταση της έγκρισης / επέκταση επερχόμενη μετά την έγκριση
    pt
    extensão posterior da receção
  • health
    πουλερικά μεταγενέστερου εκσπλαχνισμού
    pt
    capoeira de evisceração diferida
  • LAW
    αντιτάσσομαι στη χρήση του μεταγενέστερου σήματος
    pt
    opor-se à utilização da marca posterior
  • electricity storage device
    απόδοση εκφόρτισης σε χρόνο μεταγενέστερο της κατασκευής
    pt
    desempenho de descarga atrasada
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    μεταφορά δικαιωμάτων δημοπράτησης εκπομπών σε μεταγενέστερο χρόνο / οπισθοβαρής προγραμματισμός
    pt
    diferimento (transferência para fase posterior) da venda de licenças
  • medical science
    δήλωση μητέρας ότι επιθυμεί εμφύτευση σε μεταγενέστερη ημερομηνία
    pt
    a mulher declare estar disposta a fazer a implantação posteriormente
  • medical science
    εκκινητής για τη σύνθεση μεταγενέστερων αντιγράφων νουκλεϊνικών οξέων
    pt
    precursor da síntese de cópias ulteriores de ácidos nucleicos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    συμφωνία της Μαδρίτης της 14ης Απριλίου 1891 για τη διεθνή καταχώριση βιομηχανικών ή εμπορικών σημάτων(με μεταγενέστερες αναθεωρήσεις)
    pt
    Acordo de Madrid de 14 de abril de 1891, relativo ao registo internacional de marcas de fábrica ou de comércio, revisto em Bruxelas, em 14 de dezembro de 1900, em Washington, em 2 de junho de 1911, em Haia, em 6 de novembro de 1925 e em Londres, em 2 de junho de 1934
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μεταγενέστερος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μεταγενέστερος [visualizado em 2026-06-28 04:04:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • deterioration of the environment / chemistry
    μεταγενέστερος χρήστης / DU
    pt
    DU, utilizador a jusante
  • air transport
    Υποψήφιος μεταγενέστερος κάτοχος
    pt
    pessoa nomeada para ocupar um lugar
  • financing and investment
    υπαγόμενο χρέος / δευτερεύον χρέος / δευτερεύουσα οφειλή / μεταγενέστερο χρέος
    pt
    dívida subordinada, passivos subordinados
  • Administrative law
    μεταγενέστερη αίτηση / πρόσθετη αίτηση
    pt
    requerimento de igual teor ao anterior
  • intellectual property
    μεταγενέστερη αίτηση
    pt
    pedido ulterior
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    μεταγενέστερες πράξεις / μετέπειτα πράξεις
    pt
    atos subsequentes
  • ENVIRONMENT
    μεταγενέστερη επίδραση
    pt
    efeitos de prolongamento, efeito de prolongamento
  • medical science
    μεταγενέστερη επίδραση
    pt
    efeito de prolongamento
  • Law on aliens
    μεταγενέστερη αίτηση ασύλου
    pt
    pedido de asilo subsequente
  • FINANCE
    μεταγενέστερη χρηματοδότηση
    pt
    empréstimo subordinado
  • ENVIRONMENT
    μεταγενέστερη εντολή (διαταγή / μεταγενέστερη εντολή (διαταγή)
    pt
    disposições subsequentes, ordem subsequente
  • accounting
    μεταγενέστερο του ελέγχου συμβάν
    pt
    acontecimento posterior aos trabalhos de auditoria
  • FINANCE
    εκπτώσεις σε μεταγενέστερα στάδια
    pt
    desconto diferido
  • land transport / technology and technical regulations
    επελθούσα επέκταση της έγκρισης / επέκταση επερχόμενη μετά την έγκριση / μεταγενέστερη επέκταση της έγκρισης
    pt
    extensão posterior da receção, extensão posterior da homologação
  • land transport
    μεταγενέστερη επέκταση της έγκρισης / επελθούσα επέκταση της έγκρισης / επέκταση επερχόμενη μετά την έγκριση
    pt
    extensão posterior da receção
  • health
    πουλερικά μεταγενέστερου εκσπλαχνισμού
    pt
    capoeira de evisceração diferida
  • LAW
    αντιτάσσομαι στη χρήση του μεταγενέστερου σήματος
    pt
    opor-se à utilização da marca posterior
  • electricity storage device
    απόδοση εκφόρτισης σε χρόνο μεταγενέστερο της κατασκευής
    pt
    desempenho de descarga atrasada
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    μεταφορά δικαιωμάτων δημοπράτησης εκπομπών σε μεταγενέστερο χρόνο / οπισθοβαρής προγραμματισμός
    pt
    diferimento (transferência para fase posterior) da venda de licenças
  • medical science
    δήλωση μητέρας ότι επιθυμεί εμφύτευση σε μεταγενέστερη ημερομηνία
    pt
    a mulher declare estar disposta a fazer a implantação posteriormente
  • medical science
    εκκινητής για τη σύνθεση μεταγενέστερων αντιγράφων νουκλεϊνικών οξέων
    pt
    precursor da síntese de cópias ulteriores de ácidos nucleicos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    συμφωνία της Μαδρίτης της 14ης Απριλίου 1891 για τη διεθνή καταχώριση βιομηχανικών ή εμπορικών σημάτων(με μεταγενέστερες αναθεωρήσεις)
    pt
    Acordo de Madrid de 14 de abril de 1891, relativo ao registo internacional de marcas de fábrica ou de comércio, revisto em Bruxelas, em 14 de dezembro de 1900, em Washington, em 2 de junho de 1911, em Haia, em 6 de novembro de 1925 e em Londres, em 2 de junho de 1934
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μεταγενέστερος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μεταγενέστερος [visualizado em 2026-06-28 04:04:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos