- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
mɛtaɣɛˈnɛstɛrɔs
adjetivo
1.
posterior, ulterior, póstero
μεταγενέστερες ανακαλύψεις
descobertas ulteriores
μεταγενέτερες έρευνες
investigações posteriores
σε μια μεταγενέστερη περίοδο
num período posterior
2.
HISTÓRIA helenístico
μεταγενέστερη τέχνη
arte helenística
μεταγενέστεροι
nome masculino plural
posteridade feminino, singular, gerações feminino futuras
η παρακαταθήκη μιας εποχής στους μεταγενεστέρους της
o legado de uma época à posteridade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- deterioration of the environment / chemistryμεταγενέστερος χρήστης / DUptDU, utilizador a jusante
- air transportΥποψήφιος μεταγενέστερος κάτοχοςptpessoa nomeada para ocupar um lugar
- financing and investmentυπαγόμενο χρέος / δευτερεύον χρέος / δευτερεύουσα οφειλή / μεταγενέστερο χρέοςptdívida subordinada, passivos subordinados
- Administrative lawμεταγενέστερη αίτηση / πρόσθετη αίτησηptrequerimento de igual teor ao anterior
- intellectual propertyμεταγενέστερη αίτησηptpedido ulterior
- administrative law / EUROPEAN UNIONμεταγενέστερες πράξεις / μετέπειτα πράξειςptatos subsequentes
- ENVIRONMENTμεταγενέστερη επίδρασηptefeitos de prolongamento, efeito de prolongamento
- medical scienceμεταγενέστερη επίδρασηptefeito de prolongamento
- Law on aliensμεταγενέστερη αίτηση ασύλουptpedido de asilo subsequente
- FINANCEμεταγενέστερη χρηματοδότησηptempréstimo subordinado
- ENVIRONMENTμεταγενέστερη εντολή (διαταγή / μεταγενέστερη εντολή (διαταγή)ptdisposições subsequentes, ordem subsequente
- accountingμεταγενέστερο του ελέγχου συμβάνptacontecimento posterior aos trabalhos de auditoria
- FINANCEεκπτώσεις σε μεταγενέστερα στάδιαptdesconto diferido
- land transport / technology and technical regulationsεπελθούσα επέκταση της έγκρισης / επέκταση επερχόμενη μετά την έγκριση / μεταγενέστερη επέκταση της έγκρισηςptextensão posterior da receção, extensão posterior da homologação
- land transportμεταγενέστερη επέκταση της έγκρισης / επελθούσα επέκταση της έγκρισης / επέκταση επερχόμενη μετά την έγκρισηptextensão posterior da receção
- healthπουλερικά μεταγενέστερου εκσπλαχνισμούptcapoeira de evisceração diferida
- LAWαντιτάσσομαι στη χρήση του μεταγενέστερου σήματοςptopor-se à utilização da marca posterior
- electricity storage deviceαπόδοση εκφόρτισης σε χρόνο μεταγενέστερο της κατασκευήςptdesempenho de descarga atrasada
- ENVIRONMENT / environmental policyμεταφορά δικαιωμάτων δημοπράτησης εκπομπών σε μεταγενέστερο χρόνο / οπισθοβαρής προγραμματισμόςptdiferimento (transferência para fase posterior) da venda de licenças
- medical scienceδήλωση μητέρας ότι επιθυμεί εμφύτευση σε μεταγενέστερη ημερομηνίαpta mulher declare estar disposta a fazer a implantação posteriormente
- medical scienceεκκινητής για τη σύνθεση μεταγενέστερων αντιγράφων νουκλεϊνικών οξέωνptprecursor da síntese de cópias ulteriores de ácidos nucleicos
- EUROPEAN UNION / LAWσυμφωνία της Μαδρίτης της 14ης Απριλίου 1891 για τη διεθνή καταχώριση βιομηχανικών ή εμπορικών σημάτων(με μεταγενέστερες αναθεωρήσεις)ptAcordo de Madrid de 14 de abril de 1891, relativo ao registo internacional de marcas de fábrica ou de comércio, revisto em Bruxelas, em 14 de dezembro de 1900, em Washington, em 2 de junho de 1911, em Haia, em 6 de novembro de 1925 e em Londres, em 2 de junho de 1934
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
μεταγενέστερος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μεταγενέστερος [visualizado em 2026-06-28 04:04:53].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- deterioration of the environment / chemistryμεταγενέστερος χρήστης / DUptDU, utilizador a jusante
- air transportΥποψήφιος μεταγενέστερος κάτοχοςptpessoa nomeada para ocupar um lugar
- financing and investmentυπαγόμενο χρέος / δευτερεύον χρέος / δευτερεύουσα οφειλή / μεταγενέστερο χρέοςptdívida subordinada, passivos subordinados
- Administrative lawμεταγενέστερη αίτηση / πρόσθετη αίτησηptrequerimento de igual teor ao anterior
- intellectual propertyμεταγενέστερη αίτησηptpedido ulterior
- administrative law / EUROPEAN UNIONμεταγενέστερες πράξεις / μετέπειτα πράξειςptatos subsequentes
- ENVIRONMENTμεταγενέστερη επίδρασηptefeitos de prolongamento, efeito de prolongamento
- medical scienceμεταγενέστερη επίδρασηptefeito de prolongamento
- Law on aliensμεταγενέστερη αίτηση ασύλουptpedido de asilo subsequente
- FINANCEμεταγενέστερη χρηματοδότησηptempréstimo subordinado
- ENVIRONMENTμεταγενέστερη εντολή (διαταγή / μεταγενέστερη εντολή (διαταγή)ptdisposições subsequentes, ordem subsequente
- accountingμεταγενέστερο του ελέγχου συμβάνptacontecimento posterior aos trabalhos de auditoria
- FINANCEεκπτώσεις σε μεταγενέστερα στάδιαptdesconto diferido
- land transport / technology and technical regulationsεπελθούσα επέκταση της έγκρισης / επέκταση επερχόμενη μετά την έγκριση / μεταγενέστερη επέκταση της έγκρισηςptextensão posterior da receção, extensão posterior da homologação
- land transportμεταγενέστερη επέκταση της έγκρισης / επελθούσα επέκταση της έγκρισης / επέκταση επερχόμενη μετά την έγκρισηptextensão posterior da receção
- healthπουλερικά μεταγενέστερου εκσπλαχνισμούptcapoeira de evisceração diferida
- LAWαντιτάσσομαι στη χρήση του μεταγενέστερου σήματοςptopor-se à utilização da marca posterior
- electricity storage deviceαπόδοση εκφόρτισης σε χρόνο μεταγενέστερο της κατασκευήςptdesempenho de descarga atrasada
- ENVIRONMENT / environmental policyμεταφορά δικαιωμάτων δημοπράτησης εκπομπών σε μεταγενέστερο χρόνο / οπισθοβαρής προγραμματισμόςptdiferimento (transferência para fase posterior) da venda de licenças
- medical scienceδήλωση μητέρας ότι επιθυμεί εμφύτευση σε μεταγενέστερη ημερομηνίαpta mulher declare estar disposta a fazer a implantação posteriormente
- medical scienceεκκινητής για τη σύνθεση μεταγενέστερων αντιγράφων νουκλεϊνικών οξέωνptprecursor da síntese de cópias ulteriores de ácidos nucleicos
- EUROPEAN UNION / LAWσυμφωνία της Μαδρίτης της 14ης Απριλίου 1891 για τη διεθνή καταχώριση βιομηχανικών ή εμπορικών σημάτων(με μεταγενέστερες αναθεωρήσεις)ptAcordo de Madrid de 14 de abril de 1891, relativo ao registo internacional de marcas de fábrica ou de comércio, revisto em Bruxelas, em 14 de dezembro de 1900, em Washington, em 2 de junho de 1911, em Haia, em 6 de novembro de 1925 e em Londres, em 2 de junho de 1934
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
μεταγενέστερος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μεταγενέστερος [visualizado em 2026-06-28 04:04:53].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: