μετανάστης, η

Outros exemplos de uso

• migration
  εξερχόμενος μετανάστης / μετανάστης

  pt

  emigrante
• migration
  εισερχόμενος μετανάστης / μετανάστης

  pt

  imigrante
• Law on aliens
  μετανάστης

  pt

  migrante
• migrant
  μετανάστης

  pt

  migrante
• EUROPEAN UNION / migration
  παιδί μεταναστών / παιδί μετανάστης

  pt

  criança migrante
• migration
  αντικανονικός μετανάστης / παράτυπος μετανάστης / παράνομος μετανάστης

  pt

  migrante irregular, migrante ilegal, migrante em situação irregular
• migration / labour force
  διακινούμενος εργαζόμενος / εργαζόμενος μετανάστης

  pt

  trabalhador migrante
• biodiversity / genetics
  λεσσεψιανός μετανάστης

  pt

  migrante lessepsiano
• migration
  οικονομικός μετανάστης

  pt

  migrante económico
• labour force / migration
  οικονομικός μετανάστης

  pt

  migrante laboral
• Law on aliens
  εισερχόμενος μετανάστης

  pt

  imigrante
• offence / migration
  αντικανονικός μετανάστης / λαθρομετανάστης

  pt

  imigrante clandestino, imigrante irregular, imigrante ilegal
• migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  μετανάστης δεύτερης γενιάς

  pt

  migrante da segunda geração, emigrante de segunda geração
• migration
  μετανάστης βραχείας διαμονής

  pt

  migrante de curta duração
• migration
  παράνομος οικονομικός μετανάστης

  pt

  migrante económico não autorizado, migrante económico irregular
• accounting
  μετανάστες

  pt

  migrantes
• FINANCE / migration
  έμβασμα μεταναστών

  pt

  remessas dos emigrantes
• Criminal law / Law on aliens
  μεταφορέας λαθρομεταναστών / διακινητής προσώπων / διακινητής / πρόσωπο που διευκολύνει την παράνομη μετανάστευση / διακινητής μεταναστών / διακινητής ανθρώπων

  pt

  passador
• EUROPEAN UNION
  συγκέντρωση μεταναστών

  pt

  concentração de imigrantes
• POLITICS
  παλινοστούντες μετανάστες

  pt

  emigrante de regresso
• trafficking in persons / migration
  λαθραία διακίνηση μεταναστών

  pt

  tráfico de migrantes
• offence / illegal migration
  παράνομη διακίνηση μεταναστών / κύκλωμα παράνομης μετανάστευσης

  pt

  contrabando de imigrantes, introdução clandestina de imigrantes, contrabando de migrantes, introdução clandestina de migrantes
• INTERNATIONAL RELATIONS / migration
  εργαλειοποίηση της μετανάστευσης / εργαλειοποίηση του μεταναστευτικού / εργαλειοποίηση των μεταναστών

  pt

  instrumentalização dos migrantes, instrumentalização da migração
• social sciences
  κοινωνική ένταξη των μεταναστών

  pt

  integração social dos imigrantes
• administrative law / migration
  απομάκρυνση παράνομου μετανάστη

  pt

  afastamento do imigrante clandestino
• POLITICS
  μόνιμα εγκατεστημένοι μετανάστες

  pt

  imigrantes sedentarizados
• Law on aliens
  νομιμοποίηση των παράνομων μεταναστών / νομιμοποίηση αλλοδαπών

  pt

  regularização de estrangeiros
• social sciences
  ενσωμάτωση των κοινοτήτων των μεταναστών

  pt

  integração das comunidades imigradas
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
  Φόρουμ μεταναστών της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης

  pt

  Fórum dos Emigrantes da União Europeia, Fórum dos Migrantes da União Europeia
• migration
  νόμιμη εγκατάσταση μεταναστών σε μόνιμη βάση

  pt

  imigração legal duradoura
• international agreement
  ΔΣΕ 97: Για τους μετανάστες εργάτες (αναθεωρητική)

  pt

  Convenção relativa aos Trabalhadores Migrantes (revista), Convenção sobre os Trabalhadores Migrantes (revista), 1949
• EU office or agency / criminal law / migration
  Ευρωπαϊκό Κέντρο κατά της Παράνομης Διακίνησης Μεταναστών / Ευρωπαϊκό Κέντρο κατά της λαθραίας διακίνησης μεταναστών

  pt

  Centro Europeu contra a Introdução Clandestina de Migrantes
• judicial cooperation in criminal matters in the EU / migration / EU activity
  σχέδιο δράσης της ΕΕ κατά της λαθραίας διακίνησης μεταναστών

  pt

  Plano de Ação da UE contra o Tráfico de Migrantes para 2021-2025, Plano de Ação da UE contra o Tráfico de Migrantes
• United Nations / migration
  Διακήρυξη της Νέας Υόρκης για τους πρόσφυγες και τους μετανάστες

  pt

  Declaração de Nova Iorque sobre os Refugiados e os Migrantes
• gender equality
  αύξηση του ποσοστού των γυναικών μεταξύ των οικονομικών μεταναστών

  pt

  feminização da migração
• institutional activity / international issue / United Nations / migration / international organisation
  σύνοδος υψηλού επιπέδου της ολομέλειας του ΟΗΕ με θέμα την αντιμετώπιση μεγάλων μετακινήσεων προσφύγων και μεταναστών / σύνοδος κορυφής των Ηνωμένων Εθνών για τους πρόσφυγες και τους μετανάστες

  pt

  reunião plenária de alto nível das Nações Unidas sobre a gestão das deslocações maciças de refugiados e de migrantes, Cimeira das Nações Unidas sobre Refugiados e Migrantes
• international agreement / migration / maritime transport
  ΔΣΕ 21: Για την απλούστευση της επιθεώρησης των μεταναστών πάνω στα πλοία

  pt

  Convenção relativa à Simplificação da Inspeção dos Emigrantes a bordo dos Navios
• human rights / United Nations / migration
  Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα των μεταναστών

  pt

  Relator Especial das Nações Unidas para os direitos humanos dos migrantes, Relator Especial para os direitos humanos dos migrantes
• Law on aliens
  συνεργασία με τις αρχές για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης μεταναστών / συνεργασία με τις αρχές για την καταπολέμηση της λαθρομετανάστευσης

  pt

  colaboração com as autoridades na investigação do auxílio à imigração ilegal, cooperação com as autoridades no combate à imigração clandestina
• international agreement / social affairs
  ΔΣΕ 66: Για την πρόσληψη, τοποθέτηση και τις συνθήκες εργασίας των εργαζόμενων μεταναστών

  pt

  Convenção sobre o Recrutamento, a Colocação e as Condições de Trabalho dos Trabalhadores Migrantes
• insurance / social sciences
  υπολογισμός παροχών οφειλομένων σε μετανάστες και στα δικαιούμενα μέλη της οικογένειάς τους

  pt

  cálculo das prestações pagas aos migrantes e aos seus dependentes
• United Nations / migration / trafficking in persons
  παγκόσμια δράση για την πρόληψη και καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της λαθραίας διακίνησης μεταναστών

  pt

  Ação Mundial contra o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes, Ação Mundial para Prevenir e Combater o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes, GLO.ACT
• international agreement / migration / United Nations
  Πρωτόκολλο κατά της λαθραίας διακίνησης μεταναστών από τη γη, τη θάλασσα και τον αέρα, που συμπληρώνει τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος

  pt

  Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional, contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea, Protocolo Adicional contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea
• EU relations / migration
  Πρόγραμμα συνεργασίας των τοπικών ομάδων της Ευρωπαϊκής'Ενωσης,των τοπικών ομάδων των τρίτων μεσογειακών χωρών και οργανισμών που ασχολούνται με τους μετανάστες και υποστηρίζονται από τις ανωτέρω ομάδες,συγκροτημένες σε δίκτυα ανάλογα με το θέμα που αφορά τους μετανάστες / Πρόγραμμα Med-Μετανάστευσ η

  pt

  Programa de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações, Programa Med-Migração