μεταφέρω

Outros exemplos de uso

• administrative law / information technology and data processing / technology and technical regulations
  μεταφέρω / μετακινώ

  pt

  transferir
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  μεταφέρω

  pt

  transportar
• information technology and data processing
  μεταφέρω

  pt

  transferir
• information technology and data processing
  μεταφέρω κρατούμενο / μεταφέρω κρατούμενο ψηφίο

  pt

  transportar
• preparation for market
  συγκεντρώνω / μεταφέρω επιμέρους σύνολα

  pt

  centralizar
• land transport / TRANSPORT
  μεταφέρω με μικρό φορτηγό αυτοκίνητο

  pt

  transportar por camião
• biology / life sciences
  μεμβρανικός μεταφορέας / μεταφέρουσα πρωτεΐνη / πρωτεΐνη φορέας

  pt

  translocador, transportador, permease, proteína de transporte, proteína transportadora
• land transport / TRANSPORT
  αχθοφόρος / εργάτης που μεταφέρει αποσκευές

  pt

  bagageiro
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  κρέας που μεταφέρεται αναρτημένο

  pt

  carne transportada suspensa
• medical science
  παθητικά μεταφερόμενο αντίσωμα / αντίσωμα που μεταφέρεται παθητικώς

  pt

  anticorpo transferido passivamente
• preparation for market / FINANCE
  εμπορεύματα που μεταφέρονται αεροπορικώς

  pt

  mercadorias expedidas por via aérea
• health
  ζώο που μεταφέρεται με κυλιόμενη πλατφόρμα

  pt

  animal transportado numa plataforma móvel
• preparation for market / FINANCE
  εμπορεύματα που μεταφέρονται σιδηροδρομικώς

  pt

  mercadorias expedidas por caminho de ferro
• communications / air transport
  ταχυδρομείο επιφανείας που μεταφέρεται αεροπορικώς

  pt

  correio de superfície transportado por via aérea (SAL)
• communications / land transport / TRANSPORT
  ταχυδρομείο επιφανείας που μεταφέρεται αεροπορικώς / SAL

  pt

  expedição SAL
• land transport / TRANSPORT
  πλοίο που μεταφέρει εμπορεύματα επικίνδυνα ή ρυπογόνα

  pt

  navio que transporte mercadorias perigosas ou poluentes
• EU customs procedure / transport regulations / maritime and inland waterway transport
  φορτωτική / φορτωτικό έγγραφο για εμπορεύματα που μεταφέρονται με πλοίο

  pt

  c/c, conhecimento, conhecimento de embarque, conhecimento de carga
• ECONOMICS
  εισοδήματα που μεταφέρονται πραγματικά στη μητρική επιχείρηση

  pt

  rendimentos efetivamente transferidos para a empresa mãe
• international agreement
  ΔΣΕ 127: Για το ανώτατο βάρος φορτίου που μπορεί να μεταφέρει ένας μόνον εργάτης

  pt

  Convenção sobre o Peso Máximo, 1967, Convenção relativa ao Peso Máximo das Cargas que podem ser Transportadas por Um Só Trabalhador
• land transport / TRANSPORT
  Σύμβαση για τη διεθνή διαμετακόμιση εμπορευμάτων που μεταφέρονται σιδηροδρομικώς

  pt

  convenção sobre o trânsito aduaneiro internacional para as mercadorias transportadas por via-férrea
• ENVIRONMENT
  η σκόνη παραλαμβάνεται από τα μακροφάγα και μεταφέρεται στο βλεφαροειδές επιθήλιο

  pt

  os macrófagos fagocitam o pó que é transportado até ao epitélio ciliado
• transport of dangerous goods / energy transport / United Nations / maritime transport
  κώδικας IGC / διεθνής κώδικας για τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην υγροποιημένα αέρια

  pt

  código IGC, Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel
• chemistry
  Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.

  pt

  Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração., Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
• transport of dangerous goods / maritime and inland waterway transport / United Nations
  κώδικας IBC / διεθνής κώδικας του IMO σχετικός με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην επικίνδυνες ουσίες

  pt

  Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Substâncias Químicas Perigosas a Granel, código IBC
• chemistry
  Εάν ο παθών έχει δύσπνοια, μεταφέρετέ τον στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.

  pt

  Em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
• chemistry
  ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.

  pt

  EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
• chemistry
  ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Εάν ο παθών έχει δύσπνοια, μεταφέρετέ τον στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.

  pt

  EM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.