-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

mɛtriaˈzmɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
atenuação feminino, abrandamento, moderação feminino, suavização feminino
παυσίπονο για μετριασμό του πόπου
analgésico para suavização da dor
προσπάθειες μετριασμού του θυμού
esforços para abrandar a ira

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / information technology and data processing / humanities
    μετριασμός
    pt
    mitigação, atenuação
  • public safety
    μετριασμός των ζημιών
    pt
    atenuação dos danos
  • administrative law
    μετριασμός καταστροφών
    pt
    atenuação dos efeitos de uma catástrofe
  • LAW / FINANCE
    μετριασμός των φόρων μεταβίβασης
    pt
    redução dos direitos de transmissão
  • climate change policy / degradation of the environment / climate change
    μετριασμός της κλιματικής αλλαγής
    pt
    mitigação das alterações climáticas, mitigação, atenuação das alterações climáticas, atenuação
  • epidemic / natural disaster
    μέτρο μετριασμού / μετριασμός στην ευρύτερη κοινότητα / μέτρο μετριασμού στην ευρύτερη κοινότητα
    pt
    mitigação na comunidade, mitigação comunitária
  • climate change / Intergovernmental Panel on Climate Change / climate change policy
    ομάδα εργασίας ΙΙΙ - μετριασμός της κλιματικής αλλαγής / IPCC ΟΕ ΙΙΙ
    pt
    Grupo de Trabalho III – Atenuação das Alterações Climáticas, Grupo de Trabalho III do PIAC, GT III
  • adaptation to climate change / land use / reduction of gas emissions
    μετριασμός της κλιματικής αλλαγής βασιζόμενος στις χερσαίες εκτάσεις
    pt
    medidas de atenuação baseadas nos solos, mitigação baseada na utilização dos solos
  • climate change policy
    μέτρo μετριασμού
    pt
    medida de atenuação
  • insurance / FINANCE
    μέσο περιορισμού κινδύνου / μέσο μετριασμού του κινδύνου
    pt
    instrumento de mitigação do risco
  • LAW / FINANCE
    προϋπόθεση μετριασμού του φόρου
    pt
    modalidade de redução do imposto
  • ENVIRONMENT
    πολιτική μετριασμού και προσαρμογής
    pt
    políticas de mitigação e adaptação
  • climate change policy
    κατάλληλες ανά χώρα ενέργειες μετριασμού / ενέργειες μετριασμού κατάλληλες ανά χώρα
    pt
    NAMAs, medidas de atenuação adequadas a nível nacional
  • climate change policy
    διεθνώς μεταφερόμενα αποτελέσματα μετριασμού
    pt
    resultados de mitigação transferidos internacionalmente, resultado das medidas de atenuação transferido a nível internacional
  • taxation
    διάταξη για τον μετριασμό της φορολογικής επιβάρυνσης
    pt
    disposição de desagravamento da carga fiscal
  • nuclear energy / waste / ENVIRONMENT
    στρατηγική για το μετριασμό των επιπτώσεων μακροπρόθεσμα
    pt
    estratégia de atenuação de efeitos a longo prazo
  • administrative law / FINANCE
    δήλωση σχετικά με το μετριασμό των διοικητικών επιβαρύνσεων των επιχειρήσεων
    pt
    comunicação sobre a simplificação administrativa
  • emergency aid / employment
    μέσο SURE / στήριξη για τον μετριασμό των κινδύνων ανεργίας σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης / ευρωπαϊκό μέσο προσωρινής στήριξης για τον μετριασμό των κινδύνων ανεργίας σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης / SURE
    pt
    instrumento europeu de apoio temporário para atenuar os riscos de desemprego numa situação de emergência, instrumento SURE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μετριασμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μετριασμός [visualizado em 2026-08-11 02:25:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / information technology and data processing / humanities
    μετριασμός
    pt
    mitigação, atenuação
  • public safety
    μετριασμός των ζημιών
    pt
    atenuação dos danos
  • administrative law
    μετριασμός καταστροφών
    pt
    atenuação dos efeitos de uma catástrofe
  • LAW / FINANCE
    μετριασμός των φόρων μεταβίβασης
    pt
    redução dos direitos de transmissão
  • climate change policy / degradation of the environment / climate change
    μετριασμός της κλιματικής αλλαγής
    pt
    mitigação das alterações climáticas, mitigação, atenuação das alterações climáticas, atenuação
  • epidemic / natural disaster
    μέτρο μετριασμού / μετριασμός στην ευρύτερη κοινότητα / μέτρο μετριασμού στην ευρύτερη κοινότητα
    pt
    mitigação na comunidade, mitigação comunitária
  • climate change / Intergovernmental Panel on Climate Change / climate change policy
    ομάδα εργασίας ΙΙΙ - μετριασμός της κλιματικής αλλαγής / IPCC ΟΕ ΙΙΙ
    pt
    Grupo de Trabalho III – Atenuação das Alterações Climáticas, Grupo de Trabalho III do PIAC, GT III
  • adaptation to climate change / land use / reduction of gas emissions
    μετριασμός της κλιματικής αλλαγής βασιζόμενος στις χερσαίες εκτάσεις
    pt
    medidas de atenuação baseadas nos solos, mitigação baseada na utilização dos solos
  • climate change policy
    μέτρo μετριασμού
    pt
    medida de atenuação
  • insurance / FINANCE
    μέσο περιορισμού κινδύνου / μέσο μετριασμού του κινδύνου
    pt
    instrumento de mitigação do risco
  • LAW / FINANCE
    προϋπόθεση μετριασμού του φόρου
    pt
    modalidade de redução do imposto
  • ENVIRONMENT
    πολιτική μετριασμού και προσαρμογής
    pt
    políticas de mitigação e adaptação
  • climate change policy
    κατάλληλες ανά χώρα ενέργειες μετριασμού / ενέργειες μετριασμού κατάλληλες ανά χώρα
    pt
    NAMAs, medidas de atenuação adequadas a nível nacional
  • climate change policy
    διεθνώς μεταφερόμενα αποτελέσματα μετριασμού
    pt
    resultados de mitigação transferidos internacionalmente, resultado das medidas de atenuação transferido a nível internacional
  • taxation
    διάταξη για τον μετριασμό της φορολογικής επιβάρυνσης
    pt
    disposição de desagravamento da carga fiscal
  • nuclear energy / waste / ENVIRONMENT
    στρατηγική για το μετριασμό των επιπτώσεων μακροπρόθεσμα
    pt
    estratégia de atenuação de efeitos a longo prazo
  • administrative law / FINANCE
    δήλωση σχετικά με το μετριασμό των διοικητικών επιβαρύνσεων των επιχειρήσεων
    pt
    comunicação sobre a simplificação administrativa
  • emergency aid / employment
    μέσο SURE / στήριξη για τον μετριασμό των κινδύνων ανεργίας σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης / ευρωπαϊκό μέσο προσωρινής στήριξης για τον μετριασμό των κινδύνων ανεργίας σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης / SURE
    pt
    instrumento europeu de apoio temporário para atenuar os riscos de desemprego numa situação de emergência, instrumento SURE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μετριασμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μετριασμός [visualizado em 2026-08-11 02:25:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya