- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
misθɔˈtɔs
adjetivo
assalariado
μισθωτές υπηρεσίες
serviços assalariados
μισθωτός
nome masculino
assalariado
έχει δέκα μισθωτούς που δουλεύον γι' αυτόν
tem dez assalariados a trabalhar para ele
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social affairs / business organisation / accounting / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSμισθωτός / απασχολούμενος / εργοδοτούμενοςpttrabalhador assalariado, empregado, trabalhador por conta de outrem, TCO
- social affairs / employmentανεξάρτητος επαγγελματίας / αυτοαπασχολούμενος/-η / μη μισθωτόςpttrabalhador independente, trabalhador por conta própria
- land transport / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTμισθωτός σε πλήρη ανεργίαpttrabalhador assalariado em situação de desemprego completo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSμη συνδικαλισθείς μισθωτόςptassalariado de base não sindicalizado
- Law on aliensαλλοδαπός μισθωτός εργαζόμενοςpttrabalhador estrangeiro assalariado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSμισθωτός ενός παρέχοντος υπηρεσίεςptassalariado de um prestador de serviços
- accountingμισθωτοίptempregados
- demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμισθωτήςptarrendatário
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμισθωτήςptparceiro pensador
- ECONOMICSμισθωτήςptunidade locatária
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSμισθωτός/-ή / εργαζόμενος/-ηpttrabalhador por conta de outrém
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSοι μισθωτοί / η κατηγορία των μισθωτώνptassalariado
- statistics / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαριθμός μισθωτώνptnúmero de assalariados
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαπουσία λόγω ασθενείας / απουσία μισθωτούptabsentismo
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμισθωτοί γεωργίαςptassalariado agrícola
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαπόσπαση μισθωτούptdestacamento de um trabalhador assalariado
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeΟμάδα ΙΙ / Ομάδα των Μισθωτών / Ομάδα των ΕργαζομένωνptGrupo II, Grupo dos Trabalhadores
- social security / employmentμισθωτή δραστηριότηταptatividade por conta de outrem, atividade assalariada
- organisation of professions / social affairs / social partners / labour relationsεκπρόσωπος των εργαζομένων / εκπρόσωπος των μισθωτώνptrepresentante dos trabalhadores
- FINANCEφόρος μισθωτών υπηρεσιώνptimposto sobre os salários
- EUROPEAN UNION / insuranceεργαζόμενοι,μισθωτοί και μηpttrabalhadores assalariados e não assalariados
- accountingKοινωνικές εισφορές μισθωτώνptcontribuições sociais dos empregados
- medical scienceιατρική επίβλεψη των μισθωτώνptvigilância médica dos trabalhadores
- LAWεξασφάλιση μη-εξώσεως μισθωτήptgarantia de evicção
- FINANCEασφαλιστικές εισφορές μισθωτώνptcontribuição para a Segurança Social a cargo do trabalhador
- FINANCEεισόδημα από μισθωτές υπηρεσίεςptrendimentos do trabalho
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSπαύση της μισθωτής απασχολήσεωςptabandono de atividade assalariada
- LAW / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSειδικό σύστημα για μη μισθωτούςptregime especial de trabalhadores não assalariados
- social security / employmentπερίοδος μισθωτής δραστηριότηταςptperíodo de emprego
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSελεύθερη κυκλοφορία των μισθωτώνptlivre circulação de assalariados
- source of law / social protectionνόμος περί συντάξεων μη μισθωτώνptLei das pensões dos trabalhadores independentes
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκληρονομικός μακροχρόνιος μισθωτήςptenfiteuta
- social securityσυνταξιοδοτικό ταμείο των μισθωτώνptcaixa de pensões dos trabalhadores
- social securityπερίοδος μη μισθωτής δραστηριότηταςptperíodo de atividade por conta própria, período de atividade não assalariada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαποζημίωση του αποχωρούντος μισθωτήptindemnização do locatário cessante
- iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / LAWμισθωτοί και μη μισθωτοί εργαζόμενοιpttrabalhadores assalariados e não assalariados
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπροσωρινός μισθωτής δασικού κτήματοςptocupante legal, arrendatário florestal, ocupante temporário
- social policy / employment / social affairsμη μισθωτή επαγγελματική δραστηριότητα / ανεξάρτητη απασχόληση / αυτοαπασχόλησηptatividade por conta própria, atividade não assalariada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSπρόσβαση σε μη μισθωτές δραστηριότητεςptacesso às atividades não assalariadas
- preparation for market / LAWπρόβλεψη για τις συντάξεις των μισθωτώνptprovisão para reforma dos trabalhadores
- LAWαπόκτηση μετοχών εκ μέρους των μισθωτώνptdetenção de ações por parte dos trabalhadores
- accountingεθελοντικές κοινωνικές εισφορές μισθωτώνptcontribuições sociais voluntárias dos empregados
- accountingδιαφορικό επιτόκιο δανεισμού του μισθωτήpttaxa de juro incremental de financiamento do locatário
- accountingυποχρεωτικές κοινωνικές εισφορές μισθωτώνptcontribuições sociais obrigatórias dos empregados
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEσύστημα συμπληρωματικής ασφάλισης μισθωτώνptregime de pensão complementar dos assalariados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
μισθωτός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μισθωτός [visualizado em 2026-07-12 06:16:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social affairs / business organisation / accounting / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSμισθωτός / απασχολούμενος / εργοδοτούμενοςpttrabalhador assalariado, empregado, trabalhador por conta de outrem, TCO
- social affairs / employmentανεξάρτητος επαγγελματίας / αυτοαπασχολούμενος/-η / μη μισθωτόςpttrabalhador independente, trabalhador por conta própria
- land transport / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTμισθωτός σε πλήρη ανεργίαpttrabalhador assalariado em situação de desemprego completo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSμη συνδικαλισθείς μισθωτόςptassalariado de base não sindicalizado
- Law on aliensαλλοδαπός μισθωτός εργαζόμενοςpttrabalhador estrangeiro assalariado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSμισθωτός ενός παρέχοντος υπηρεσίεςptassalariado de um prestador de serviços
- accountingμισθωτοίptempregados
- demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμισθωτήςptarrendatário
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμισθωτήςptparceiro pensador
- ECONOMICSμισθωτήςptunidade locatária
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSμισθωτός/-ή / εργαζόμενος/-ηpttrabalhador por conta de outrém
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSοι μισθωτοί / η κατηγορία των μισθωτώνptassalariado
- statistics / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαριθμός μισθωτώνptnúmero de assalariados
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαπουσία λόγω ασθενείας / απουσία μισθωτούptabsentismo
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμισθωτοί γεωργίαςptassalariado agrícola
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαπόσπαση μισθωτούptdestacamento de um trabalhador assalariado
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeΟμάδα ΙΙ / Ομάδα των Μισθωτών / Ομάδα των ΕργαζομένωνptGrupo II, Grupo dos Trabalhadores
- social security / employmentμισθωτή δραστηριότηταptatividade por conta de outrem, atividade assalariada
- organisation of professions / social affairs / social partners / labour relationsεκπρόσωπος των εργαζομένων / εκπρόσωπος των μισθωτώνptrepresentante dos trabalhadores
- FINANCEφόρος μισθωτών υπηρεσιώνptimposto sobre os salários
- EUROPEAN UNION / insuranceεργαζόμενοι,μισθωτοί και μηpttrabalhadores assalariados e não assalariados
- accountingKοινωνικές εισφορές μισθωτώνptcontribuições sociais dos empregados
- medical scienceιατρική επίβλεψη των μισθωτώνptvigilância médica dos trabalhadores
- LAWεξασφάλιση μη-εξώσεως μισθωτήptgarantia de evicção
- FINANCEασφαλιστικές εισφορές μισθωτώνptcontribuição para a Segurança Social a cargo do trabalhador
- FINANCEεισόδημα από μισθωτές υπηρεσίεςptrendimentos do trabalho
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSπαύση της μισθωτής απασχολήσεωςptabandono de atividade assalariada
- LAW / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSειδικό σύστημα για μη μισθωτούςptregime especial de trabalhadores não assalariados
- social security / employmentπερίοδος μισθωτής δραστηριότηταςptperíodo de emprego
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSελεύθερη κυκλοφορία των μισθωτώνptlivre circulação de assalariados
- source of law / social protectionνόμος περί συντάξεων μη μισθωτώνptLei das pensões dos trabalhadores independentes
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκληρονομικός μακροχρόνιος μισθωτήςptenfiteuta
- social securityσυνταξιοδοτικό ταμείο των μισθωτώνptcaixa de pensões dos trabalhadores
- social securityπερίοδος μη μισθωτής δραστηριότηταςptperíodo de atividade por conta própria, período de atividade não assalariada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαποζημίωση του αποχωρούντος μισθωτήptindemnização do locatário cessante
- iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / LAWμισθωτοί και μη μισθωτοί εργαζόμενοιpttrabalhadores assalariados e não assalariados
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπροσωρινός μισθωτής δασικού κτήματοςptocupante legal, arrendatário florestal, ocupante temporário
- social policy / employment / social affairsμη μισθωτή επαγγελματική δραστηριότητα / ανεξάρτητη απασχόληση / αυτοαπασχόλησηptatividade por conta própria, atividade não assalariada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSπρόσβαση σε μη μισθωτές δραστηριότητεςptacesso às atividades não assalariadas
- preparation for market / LAWπρόβλεψη για τις συντάξεις των μισθωτώνptprovisão para reforma dos trabalhadores
- LAWαπόκτηση μετοχών εκ μέρους των μισθωτώνptdetenção de ações por parte dos trabalhadores
- accountingεθελοντικές κοινωνικές εισφορές μισθωτώνptcontribuições sociais voluntárias dos empregados
- accountingδιαφορικό επιτόκιο δανεισμού του μισθωτήpttaxa de juro incremental de financiamento do locatário
- accountingυποχρεωτικές κοινωνικές εισφορές μισθωτώνptcontribuições sociais obrigatórias dos empregados
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEσύστημα συμπληρωματικής ασφάλισης μισθωτώνptregime de pensão complementar dos assalariados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
μισθωτός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μισθωτός [visualizado em 2026-07-12 06:16:41].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: