-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈmnimi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
memória
εξαλείφω (κάτι) από τη μνήμη μου
apagar (algo) da memória
εξασθένηση της μνήμης
enfraquecimento da memória
επιλεκτική μνήμη
memória seletiva
έχει αδύνατη μνήμη
tem má memória
έχει καταπληκτική μνήμη
tem uma memória espantosa
η μνήμη ενός υπολογιστή
a memória de um computador
η μνήμη του ζει ανάμεσά μας
a sua memória está viva entre nós
η σκηνή καταγράφηκε στη μνήμη όλων μας
a cena ficou gravada na memória de todos nós
κενά μνήμης
lapsos de memória
μην κηλιδώνεις τη μνήμη των νεκρών
não macules a memória dos defuntos
μην μαγαρίζεις τη μνήμη των ηρώων
não enxovalhes a memória dos heróis
τα λόγια του ζωντάνεψαν τη μνήμη μας
as suas palavras reavivaram a nossa memória
το έργο του είναι ένα μνημείο στη μνήμη του
a sua obra é um monumento em sua memória
φέρω στην μνήμη μου
trazer à mente
χάνω την μνήμη μου
perder a memória, desmemoriar-se
2.
plural memórias, recordações, lembranças
έχει ευχάριστες μνήμες από τα παιδιά χρόνια
tem recordações agradáveis dos anos de infância
μνήνες από τον καιρό του πολέμου
recordações do tempo da guerra
RELIGIÃO αιωνία η μνήμη του/της!
que seja de eterna memória!
ανακαλώ στη μνήμη μου
reevocar
αν δεν με απατά η μνήμη μου
se a memória não me falha
από μνήμης
de cor
μαθαίνω (κάτι) από μνήμης
aprender (uma coisa) de cor
εις μνήμην [+genitivo]
em memória de
μνήμη αγχίνους
mnemónica
θυμάμαι ένα δύσκολο όνομα ανατρέχοντας σε μνήμη αγχίνου
lembrar-se de um nome difícil recorrendo a uma mnemónica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    μνήμη
    pt
    memória
  • materials technology
    μνήμη
    pt
    esterese
  • electronics and electrical engineering
    έγγραφη στον καταχωρητή Α / μνήμη Α
    pt
    armazenamento em A, registo em A
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    μη διαγράψιμη μνήμη / μνήμη ROM / αναλλοίωτη μνήμη / MMΔ / Mνήμη-Mόνο-Διαβάσματος / μνήμη μόνο ανάγνωσης / μνήμη μόνο αναγνώσιμη μόνο / ROM / μνήμη μόνο για ανάγνωση
    pt
    memória só de leitura, memória exclusivamente de leitura, memória ROM, memória morta, memória de leitura, MEM, ROM, MM
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    μνήμη CCD
    pt
    memória CCD
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    μνήμη φλας / αναλαμπής
    pt
    memória flash
  • information technology and data processing
    πρωτεύουσα μνήμη / κύρια μνήμη / εσωτερική μνήμη / εσωτερική αποθήκευση / κεντρική μνήμη
    pt
    memória principal, memória central, memória interna
  • information technology and data processing / data processing
    συσσώρευση / μνήμη σωρού / Σωρός
    pt
    monte, memória em monte
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    μνήμη ουράς / ουρά / Ουρά ΠΜ ΠΕ ουρά / Ουρά προς τα πάνω ώθησης
    pt
    lista direta, fila FIFO
  • information technology and data processing
    κοινή μνήμη
    pt
    memória para tomar notas
  • information technology and data processing
    μνήμη BORAM
    pt
    memória de acesso direto por blocos
  • information technology and data processing
    Μνήμη ουράς
    pt
    memória de lista direta
  • information technology and data processing
    κοινή μνήμη
    pt
    memória comum
  • information technology and data processing
    κύρια μνήμη
    pt
    memória principal, memória central
  • information technology and data processing
    οπτική μνήμη
    pt
    memória ótica
  • information technology and data processing
    Φυσική μνήμη
    pt
    memória física, memória real
  • information technology and data processing
    μνήμη εξόδου
    pt
    memória de saída
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    μαζική μνήμη
    pt
    memória de grande capacidade, memória de massa
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    οιονεί μνήμη
    pt
    memória virtual
  • information technology and data processing
    Μαζική μνήμη
    pt
    memória de núcleos de ferrite de grande capacidade
  • information technology and data processing
    μηχανισμός σωρού / μνήμη στοίβας
    pt
    pilha, memória de lista inversa, memória em pilha
  • electronics and electrical engineering
    διαγραφόμενη(προσωρινή)μνήμη / πτητική μνήμη / μη διατηρήσιμη μνήμη
    pt
    memória volátil
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    κυκλική μνήμη / Μικροϋπολογιστές / δυναμική μνήμη
    pt
    memória circular
  • information technology and data processing
    στατική μνήμη / στατική αποθήκη
    pt
    memória estática
  • information technology and data processing
    μη μόνιμη αποθήκη / πτητική μνήμη
    pt
    memória volátil
  • information technology and data processing
    ψηφιακή μνήμη
    pt
    memória digital
  • information technology and data processing
    μνήμη φερρίτη
    pt
    memória de núcleo
  • information technology and data processing
    μνήμη ελέγχου
    pt
    memória de controlo
  • data processing / information technology and data processing
    στατική μνήμη
    pt
    memória estática de acesso direto
  • data processing / information technology and data processing
    στατική μνήμη
    pt
    memória estática
  • data processing / information technology and data processing
    κυκλική μνήμη
    pt
    memória cíclica
  • information technology and data processing
    μνήμη εισόδου
    pt
    memória de entrada
  • coal industry / chemistry
    μνήμη αργίλου
    pt
    historial da argila
  • information technology and data processing
    μνήμη αρχείου
    pt
    memória ficheiro
  • information technology and data processing
    συνεχής μνήμη
    pt
    memória permanente
  • information technology and data processing
    DRAM / δυναμική μνήμη τυχαίας προσπέλασης / δυναμική μνήμη
    pt
    DRAM, memória dinâmica de acesso aleatório, memória viva dinâmica
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Μικροϋπολογιστές / δυναμική μνήμη
    pt
    memória dinâmica
  • immunology
    ανοσιακή μνήμη
    pt
    memória imunitária, memória imunológica
  • industrial structures
    ελαστική μνήμη
    pt
    memória elástica
  • information technology and data processing
    μνήμη τυμπάνου
    pt
    memória de tambor
  • earth sciences / information technology and data processing
    εκκινητή μνήμη
    pt
    memória de iniciação
  • information technology and data processing
    μνήμη άμεσης προσπέλασης / RAM· RAS / δυναμική μνήμη
    pt
    MEV, memória de acesso aleatório, RAM, memória viva
  • data processing / information technology and data processing
    απτητική μνήμη / μη πτητική μνήμη
    pt
    memória não volátil
  • information technology and data processing
    ενδιάμεση μνήμη
    pt
    memória tampão
  • electronics and electrical engineering
    μαγνητικός πυρήνας / πυρήνας μαγνητικός / πυρήνας / μνήμη δακτυλίων
    pt
    núcleo, toro de ferrite, núcleo magnético
  • documentation / information technology and data processing
    ενδιάμεση μνήμη / ενδιάμεση αποθήκη
    pt
    memória intermédia
  • communications policy / information technology and data processing
    αποθήκη μηνυμάτων / μνήμη μηνύματος
    pt
    message store, armazenador de mensagens
  • information technology and data processing
    μνήμη με καταχωριστή απομονωτή / προσωρινή μνήμη
    pt
    memória temporária
  • electronics and electrical engineering
    μαγνητική φύλαξη / μαγνητική μνήμη
    pt
    memória magnética
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μνήμη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μνήμη [visualizado em 2026-08-03 12:51:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    μνήμη
    pt
    memória
  • materials technology
    μνήμη
    pt
    esterese
  • electronics and electrical engineering
    έγγραφη στον καταχωρητή Α / μνήμη Α
    pt
    armazenamento em A, registo em A
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    μη διαγράψιμη μνήμη / μνήμη ROM / αναλλοίωτη μνήμη / MMΔ / Mνήμη-Mόνο-Διαβάσματος / μνήμη μόνο ανάγνωσης / μνήμη μόνο αναγνώσιμη μόνο / ROM / μνήμη μόνο για ανάγνωση
    pt
    memória só de leitura, memória exclusivamente de leitura, memória ROM, memória morta, memória de leitura, MEM, ROM, MM
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    μνήμη CCD
    pt
    memória CCD
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    μνήμη φλας / αναλαμπής
    pt
    memória flash
  • information technology and data processing
    πρωτεύουσα μνήμη / κύρια μνήμη / εσωτερική μνήμη / εσωτερική αποθήκευση / κεντρική μνήμη
    pt
    memória principal, memória central, memória interna
  • information technology and data processing / data processing
    συσσώρευση / μνήμη σωρού / Σωρός
    pt
    monte, memória em monte
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    μνήμη ουράς / ουρά / Ουρά ΠΜ ΠΕ ουρά / Ουρά προς τα πάνω ώθησης
    pt
    lista direta, fila FIFO
  • information technology and data processing
    κοινή μνήμη
    pt
    memória para tomar notas
  • information technology and data processing
    μνήμη BORAM
    pt
    memória de acesso direto por blocos
  • information technology and data processing
    Μνήμη ουράς
    pt
    memória de lista direta
  • information technology and data processing
    κοινή μνήμη
    pt
    memória comum
  • information technology and data processing
    κύρια μνήμη
    pt
    memória principal, memória central
  • information technology and data processing
    οπτική μνήμη
    pt
    memória ótica
  • information technology and data processing
    Φυσική μνήμη
    pt
    memória física, memória real
  • information technology and data processing
    μνήμη εξόδου
    pt
    memória de saída
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    μαζική μνήμη
    pt
    memória de grande capacidade, memória de massa
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    οιονεί μνήμη
    pt
    memória virtual
  • information technology and data processing
    Μαζική μνήμη
    pt
    memória de núcleos de ferrite de grande capacidade
  • information technology and data processing
    μηχανισμός σωρού / μνήμη στοίβας
    pt
    pilha, memória de lista inversa, memória em pilha
  • electronics and electrical engineering
    διαγραφόμενη(προσωρινή)μνήμη / πτητική μνήμη / μη διατηρήσιμη μνήμη
    pt
    memória volátil
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    κυκλική μνήμη / Μικροϋπολογιστές / δυναμική μνήμη
    pt
    memória circular
  • information technology and data processing
    στατική μνήμη / στατική αποθήκη
    pt
    memória estática
  • information technology and data processing
    μη μόνιμη αποθήκη / πτητική μνήμη
    pt
    memória volátil
  • information technology and data processing
    ψηφιακή μνήμη
    pt
    memória digital
  • information technology and data processing
    μνήμη φερρίτη
    pt
    memória de núcleo
  • information technology and data processing
    μνήμη ελέγχου
    pt
    memória de controlo
  • data processing / information technology and data processing
    στατική μνήμη
    pt
    memória estática de acesso direto
  • data processing / information technology and data processing
    στατική μνήμη
    pt
    memória estática
  • data processing / information technology and data processing
    κυκλική μνήμη
    pt
    memória cíclica
  • information technology and data processing
    μνήμη εισόδου
    pt
    memória de entrada
  • coal industry / chemistry
    μνήμη αργίλου
    pt
    historial da argila
  • information technology and data processing
    μνήμη αρχείου
    pt
    memória ficheiro
  • information technology and data processing
    συνεχής μνήμη
    pt
    memória permanente
  • information technology and data processing
    DRAM / δυναμική μνήμη τυχαίας προσπέλασης / δυναμική μνήμη
    pt
    DRAM, memória dinâmica de acesso aleatório, memória viva dinâmica
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Μικροϋπολογιστές / δυναμική μνήμη
    pt
    memória dinâmica
  • immunology
    ανοσιακή μνήμη
    pt
    memória imunitária, memória imunológica
  • industrial structures
    ελαστική μνήμη
    pt
    memória elástica
  • information technology and data processing
    μνήμη τυμπάνου
    pt
    memória de tambor
  • earth sciences / information technology and data processing
    εκκινητή μνήμη
    pt
    memória de iniciação
  • information technology and data processing
    μνήμη άμεσης προσπέλασης / RAM· RAS / δυναμική μνήμη
    pt
    MEV, memória de acesso aleatório, RAM, memória viva
  • data processing / information technology and data processing
    απτητική μνήμη / μη πτητική μνήμη
    pt
    memória não volátil
  • information technology and data processing
    ενδιάμεση μνήμη
    pt
    memória tampão
  • electronics and electrical engineering
    μαγνητικός πυρήνας / πυρήνας μαγνητικός / πυρήνας / μνήμη δακτυλίων
    pt
    núcleo, toro de ferrite, núcleo magnético
  • documentation / information technology and data processing
    ενδιάμεση μνήμη / ενδιάμεση αποθήκη
    pt
    memória intermédia
  • communications policy / information technology and data processing
    αποθήκη μηνυμάτων / μνήμη μηνύματος
    pt
    message store, armazenador de mensagens
  • information technology and data processing
    μνήμη με καταχωριστή απομονωτή / προσωρινή μνήμη
    pt
    memória temporária
  • electronics and electrical engineering
    μαγνητική φύλαξη / μαγνητική μνήμη
    pt
    memória magnética
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μνήμη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μνήμη [visualizado em 2026-08-03 12:51:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya