μολυσμένος, η, ο

Outros exemplos de uso

• ENVIRONMENT
  μολυσμένος

  pt

  contaminado
• earth sciences / life sciences
  μολυσμένος ατμός

  pt

  vapor contaminado, vapor radioativo
• ραδιενεργώς μολυσμένος

  pt

  contaminado, contaminado radioativamente
• ENVIRONMENT
  ραδιενεργώς μολυσμένος ρουχισμός

  pt

  roupa radioativa
• ECONOMICS / humanities
  μολυσμένο

  pt

  poluído
• degradation of the environment
  μολυσμένη γη

  pt

  terreno contaminado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  μολυσμένο γάλα

  pt

  leite contaminado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal health
  μολυσμένη ζώνη

  pt

  zona contaminada
• ENVIRONMENT
  μολυσμένο έδαφος

  pt

  solos contaminados, solo contaminado
• ENVIRONMENT
  μολυσμένη περιοχή

  pt

  zonas contaminadas
• medical science
  μολυσμένη περιοχή

  pt

  região infetada
• earth sciences
  μολυσμένο σκυρόδεμα

  pt

  betão contaminado
• building and public works
  αγωγός μολυσμένου αέρα

  pt

  conduta de ar viciado
• ENVIRONMENT
  οργανικό κλάσμα μολυσμένου νερού

  pt

  fração orgânica da água contaminada
• earth sciences
  υλικό μολυσμένο με ακτινοβολία α

  pt

  material contaminado por radiações alfa
• earth sciences
  επεξεργασία μολυσμένου σκυροδέματος

  pt

  tratamento do betão contaminado
• earth sciences
  μολυσμένο ή ακτινοβολημένο περιβάλλον

  pt

  ambiente contaminado ou irradiado
• mechanical engineering
  δοχείο αποθηκεύσεως μολυσμένου ελαίου

  pt

  depósito para óleo contaminado
• mechanical engineering / ENVIRONMENT
  δοχείο αποθηκεύσεως μολυσμένου ελαίου

  pt

  reservatório de óleo contaminado, tanque de armazenamento de óleo contaminado
• ENVIRONMENT
  απόβλητα μολυσμένα με στερεό πλουτώνιο

  pt

  resíduos sólidos contaminados com plutónio
• animal health
  καθαρισμός της μολυσμένης εκμετάλλευσης

  pt

  limpeza da exploração infetada
• nuclear industry
  πλυντήριο ραδιενεργώς μολυσμένου ρουχισμού

  pt

  lavandaria de descontaminação
• ENVIRONMENT
  αποκατάσταση μολυσμένου βιομηχανικού χώρου

  pt

  recuperação de uma instalação industrial contaminada
• ENVIRONMENT
  μηχανουργείο για ραδιενεργώς μολυσμένες μηχανές

  pt

  oficina para máquinas contaminadas
• animal health
  επανεισαγωγή ζώων στις μολυσμένες εκμεταλλεύσεις

  pt

  repovoamento da exploração infetada
• chemistry
  Αφαιρέστε / Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα.

  pt

  Despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada.
• ENVIRONMENT
  ¶λατα και διαλύματα μολυσμένα με οργανικές ενώσεις

  pt

  sais e soluções contendo compostos orgânicos
• chemistry
  Πλύνετε τα μολυσμένα ενδύματα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε.

  pt

  Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.
• ENVIRONMENT
  ελεγχόμενη εκροή των ενδεχομένως μολυσμένων υγρών αποβλήτων

  pt

  descarga controlada de efluentes líquidos potencialmente contaminados
• chemistry
  Βγάλτε τα μολυσμένα ρούχα και πλύνετέ τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε.

  pt

  Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar.
• animal health
  εκμετάλλευση που συνδέεται επιδημιολογικά με τη μολυσμένη εκμετάλλευση

  pt

  exploração epidemiologicamente ligada à exploração infetada
• chemistry
  Τα μολυσμένα ενδύματα εργασίας δεν πρέπει να βγαίνουν από το χώρο εργασίας.

  pt

  A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho.
• chemistry
  Ξεπλύνετε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα.

  pt

  Enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
• chemistry
  ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ: Ξεπλύντε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα.

  pt

  SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
• chemistry
  ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά): Αφαιρέστε αμέσως όλα τα μολυσμένα ενδύματα. Ξεπλύνετε το δέρμα με νερό/στο ντους.

  pt

  SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.