- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈmɔlis
favoritos
advérbio
1.
apenas, tão-só, unicamente
είναι μόλις ένα χρόνο πιο νέος από μένα
é apenas um ano mais novo do que eu
έφτασε μόλις λίγα λεπτά μετά από μένα
chegou apenas alguns minutos depois de mim
ζυγίζει μόλις ένα κιλό περισσότερο
pesa apenas mais um quilo
το παιδί της είναι μόλις δυο χρόνων
o filho dela tem apenas dois anos
2.
agora mesmo
μόλις ήρθα
cheguei agora mesmo
μόλις μίλησα μαζί του
falei com ele agora mesmo
μόλις μου είπε ότι θα φύγει
disse-me agora mesmo que se vai embora
το τρένο μόλις έφυγε
o comboio partiu agora mesmo
conjunção
mal
εξαφανίστηκε μόλις μπήκα εγώ
eclipsou-se mal eu entrei
μόλις άκουσε τα λόγια μου, έχασε την ζωηράδα του
mal ouviu as minhas palavras, perdeu a animação
μόλις δόθηκε ο συναγερμός, κατέφθασαν οι δυνάμεις ασφαλείας
mal foi dado o alarme, as forças da ordem acorreram
μόλις μας αντίκρισε, κοντοστάθηκε
mal deparou connosco, estacou
μόλις του εξήγησα τι έγινε, ημέρεψε
mal lhe expliquei o que se tinha passado, serenou
μόλις που/μόλις και μετά βίας
a muito custo
μόλις που κατάφερα να τον ηρεμήσω
a muito custo consegui acalmá-loOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringμόλις αντιληπτή διαφορά χρώματοςptdiferença de cor apenas percetível
- FINANCEτο ΕΝΙ τίθεται υπό εκκαθάριση μόλις ιδρυθεί η ΕΚΤ [1]pto IME entrará em liquidação, aquando da instituição do BCE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
μόλις – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μόλις [visualizado em 2026-07-15 20:45:55].
anagramas de μόλις
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringμόλις αντιληπτή διαφορά χρώματοςptdiferença de cor apenas percetível
- FINANCEτο ΕΝΙ τίθεται υπό εκκαθάριση μόλις ιδρυθεί η ΕΚΤ [1]pto IME entrará em liquidação, aquando da instituição do BCE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
μόλις – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μόλις [visualizado em 2026-07-15 20:45:55].
