- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ˈmɔnɔ
advérbio
só, somente, unicamente, apenas, meramente, simplesmente
ανέλυσε μόνο μερικά το θέμα
analisou o assunto apenas parcialmente
ζει μόνο για τον εαυτό του
vive só para si mesmo
μόνο ένας σταυρός σημαδεύει το κιβούρι του
somente uma cruz assinala a sua campa
όλοι τιμωρήθηκαν, με εξαίρεση ένα μόνο άτομο
todos foram castigados, exceto uma só pessoa
το δωμάτιο φωτιζόταν μόνο από ένα λυχνάρι
o quarto era somente iluminado por uma candeia
το τζάκι θερμαίνει μόνο αυτό το δωμάτιο
a lareira só aquece esta sala
μόνο και μόνο
tão somente
μόνο που
só que
θέλω να έρθω, μόνο που είναι αργά
eu queria ir, só que é muito tarde όχι μόνο... αλλά και
não só... mas também
παρά μόνο
senão
δεν έχει παρά μόνο μικρά ελαττώματα
não tem senão pequenos defeitos φτάνει/αρκεί μόνο να...
basta que, desde que
θα του μιλήσω, φτάνει μόνο να τον βρω
eu falo com ele, desde que o encontreOutros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / FINANCEσε ένα μόνο άρθροptnum artigo único
- FINANCEμόνο για κατάθεσηpta levar em conta, a creditar
- insuranceολική απώλεια μόνο / αντασφαλιστική ρήτρα ολικής απώλειαςptcláusula de resseguro só de perda total
- industrial structuresδέρμα μόνο δεψημένο / ακατέργαστο δέρμαptcroûte
- industrial structuresδέψη μόνο με χρώμιοptcurtido puro cromo
- industrial structuresδέρμα μόνο δεψημένοptcouro de curtimenta simples
- information technology and data processing / technology and technical regulationsμη διαγράψιμη μνήμη / μνήμη ROM / αναλλοίωτη μνήμη / MMΔ / Mνήμη-Mόνο-Διαβάσματος / μνήμη μόνο ανάγνωσης / μνήμη μόνο αναγνώσιμη μόνο / ROM / μνήμη μόνο για ανάγνωσηptmemória só de leitura, memória exclusivamente de leitura, memória ROM, memória morta, memória de leitura, MEM, ROM, MM
- communicationsTVRO / τηλεόραση μόνο λήψηςptTVRO
- communications / information technology and data processingλειτουργία μόνο λήψηςptmodo de receção
- means of communicationτιμή ενός μόνο τεύχουςptpreço avulso
- SOCIAL QUESTIONSχώρος μόνο για γυναίκεςptzona específica para mulheres
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESέκταση ενός κατόχου / έκταση ενός μόνο κατόχουptsuperfície contínua
- FINANCEεγγύηση μιας μόνο πράξηςptgarantia para uma única operação
- POLITICS / social sciencesπρόσωπο που ζει μόνο τουptpessoa singular
- data processing / information technology and data processingσυνθηματικό μόνο ανάγνωσηςptchave de acesso do tipo leitura
- migration / international lawθεώρηση για μία μόνο είσοδοptvisto de entrada única
- communications systemsROES / επίγειος σταθμός μόνο λήψηςptterminal de receção de telecomunicações por satélite
- right of asylum / migrationανθρωπιστική ρήτρα / αρχή της μίας μόνο ευκαιρίαςptcláusula humanitária, princípio one-chance-only
- electronics and electrical engineeringκύκλωμα που αυτοδιεγείρεται / κύκλωμα που κλείνει μόνο τουptcircuito de fecho automático
- industrial structuresδέρμα δεψημένο μόνο με λίποςptcurtido puro óleo
- data processing / information technology and data processingπροσπέλαση μόνο για ανάγνωσηptacesso para leitura, acesso em modo de leitura
- communications policy / information technology and data processingεπιλογή μόνο με πληκτρολόγιοptmarcação exclusiva por teclado
- private international law / INTERNATIONAL RELATIONSθεώρηση για δύο μόνο εισόδουςptvisto de entrada dupla
- building and public worksπαράθυρο που κλείνει μόνο του / αυτόκλειστο παράθυροptjanela fixa por dobradiças
- INDUSTRYυαλομάζα μόνο απο υαλόθραυσμαptvidro proveniente da fusão do casco, vidro de casco
- insuranceολική απώλεια του πλοίου μόνοptperda total só do navio
- fisheriesσκάφος με ένα μόνο αθερινολόγοptnavio de pesca de rede de sacada única
- data processing / information technology and data processingμετατόπιση ενός μόνο χαρακτήραptshift simples
- administrative law / wildlifeένας μόνο φάκελος κοινοποίησηςptdossiê de notificação único
- TRANSPORTναυλωμένες πτήσεις μόνο θέσεωνptvoo não regular com venda exclusiva de lugares
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresτροφοδότηση μόνο με υαλόθραυσμαptenforna de casco, enforna de casco somente
- industrial structuresδέρμα μόνο δεψημένο και ξεραμένοptcouro em croûte, couro semiacabado
- LAWισχύει μόνο ό,τι λεχθεί προφορικάptfaz fé o próprio discurso
- land transport / insuranceασφαλιστήριο αστικής ευθύνης μόνοptseguro de responsabilidade civil automóvel, seguro contra terceiros
- life sciencesθεοδόλιχο με οριζόντιο μόνο δίσκοptteodolito com limbo horizontal unicamente
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryαλεύρι που φουσκώνει από μόνο τουptfarinha autolevedante
- FINANCEεπιταγή προς κατάθεση / επιταγή μόνο για πίστωση λογαρισμού / δίγραμμη επιταγήptcheque cruzado, cheque barrado, cheque para levar em conta
- communications / information technology and data processingσήμα αποτελούμενο μόνο από μηδενικάptsinal composto exclusivamente por zeros
- information technology and data processingΣυσχετιστική μνήμη μόνο διαβάσματοςptmemória morta associativa
- land transport / TRANSPORTκυκλοφορία κατά μία μόνο κατεύθυνσηptcirculação num só sentido
- communicationsτερματικό μόνο για εξερχόμενη κίνησηptterminal só para chamadas de saída
- EUROPEAN UNIONμορφή παρέμβασης από ένα μόνο ταμείοptforma de intervenção monofundo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
μόνο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μόνο [visualizado em 2026-08-06 17:40:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / FINANCEσε ένα μόνο άρθροptnum artigo único
- FINANCEμόνο για κατάθεσηpta levar em conta, a creditar
- insuranceολική απώλεια μόνο / αντασφαλιστική ρήτρα ολικής απώλειαςptcláusula de resseguro só de perda total
- industrial structuresδέρμα μόνο δεψημένο / ακατέργαστο δέρμαptcroûte
- industrial structuresδέψη μόνο με χρώμιοptcurtido puro cromo
- industrial structuresδέρμα μόνο δεψημένοptcouro de curtimenta simples
- information technology and data processing / technology and technical regulationsμη διαγράψιμη μνήμη / μνήμη ROM / αναλλοίωτη μνήμη / MMΔ / Mνήμη-Mόνο-Διαβάσματος / μνήμη μόνο ανάγνωσης / μνήμη μόνο αναγνώσιμη μόνο / ROM / μνήμη μόνο για ανάγνωσηptmemória só de leitura, memória exclusivamente de leitura, memória ROM, memória morta, memória de leitura, MEM, ROM, MM
- communicationsTVRO / τηλεόραση μόνο λήψηςptTVRO
- communications / information technology and data processingλειτουργία μόνο λήψηςptmodo de receção
- means of communicationτιμή ενός μόνο τεύχουςptpreço avulso
- SOCIAL QUESTIONSχώρος μόνο για γυναίκεςptzona específica para mulheres
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESέκταση ενός κατόχου / έκταση ενός μόνο κατόχουptsuperfície contínua
- FINANCEεγγύηση μιας μόνο πράξηςptgarantia para uma única operação
- POLITICS / social sciencesπρόσωπο που ζει μόνο τουptpessoa singular
- data processing / information technology and data processingσυνθηματικό μόνο ανάγνωσηςptchave de acesso do tipo leitura
- migration / international lawθεώρηση για μία μόνο είσοδοptvisto de entrada única
- communications systemsROES / επίγειος σταθμός μόνο λήψηςptterminal de receção de telecomunicações por satélite
- right of asylum / migrationανθρωπιστική ρήτρα / αρχή της μίας μόνο ευκαιρίαςptcláusula humanitária, princípio one-chance-only
- electronics and electrical engineeringκύκλωμα που αυτοδιεγείρεται / κύκλωμα που κλείνει μόνο τουptcircuito de fecho automático
- industrial structuresδέρμα δεψημένο μόνο με λίποςptcurtido puro óleo
- data processing / information technology and data processingπροσπέλαση μόνο για ανάγνωσηptacesso para leitura, acesso em modo de leitura
- communications policy / information technology and data processingεπιλογή μόνο με πληκτρολόγιοptmarcação exclusiva por teclado
- private international law / INTERNATIONAL RELATIONSθεώρηση για δύο μόνο εισόδουςptvisto de entrada dupla
- building and public worksπαράθυρο που κλείνει μόνο του / αυτόκλειστο παράθυροptjanela fixa por dobradiças
- INDUSTRYυαλομάζα μόνο απο υαλόθραυσμαptvidro proveniente da fusão do casco, vidro de casco
- insuranceολική απώλεια του πλοίου μόνοptperda total só do navio
- fisheriesσκάφος με ένα μόνο αθερινολόγοptnavio de pesca de rede de sacada única
- data processing / information technology and data processingμετατόπιση ενός μόνο χαρακτήραptshift simples
- administrative law / wildlifeένας μόνο φάκελος κοινοποίησηςptdossiê de notificação único
- TRANSPORTναυλωμένες πτήσεις μόνο θέσεωνptvoo não regular com venda exclusiva de lugares
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresτροφοδότηση μόνο με υαλόθραυσμαptenforna de casco, enforna de casco somente
- industrial structuresδέρμα μόνο δεψημένο και ξεραμένοptcouro em croûte, couro semiacabado
- LAWισχύει μόνο ό,τι λεχθεί προφορικάptfaz fé o próprio discurso
- land transport / insuranceασφαλιστήριο αστικής ευθύνης μόνοptseguro de responsabilidade civil automóvel, seguro contra terceiros
- life sciencesθεοδόλιχο με οριζόντιο μόνο δίσκοptteodolito com limbo horizontal unicamente
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryαλεύρι που φουσκώνει από μόνο τουptfarinha autolevedante
- FINANCEεπιταγή προς κατάθεση / επιταγή μόνο για πίστωση λογαρισμού / δίγραμμη επιταγήptcheque cruzado, cheque barrado, cheque para levar em conta
- communications / information technology and data processingσήμα αποτελούμενο μόνο από μηδενικάptsinal composto exclusivamente por zeros
- information technology and data processingΣυσχετιστική μνήμη μόνο διαβάσματοςptmemória morta associativa
- land transport / TRANSPORTκυκλοφορία κατά μία μόνο κατεύθυνσηptcirculação num só sentido
- communicationsτερματικό μόνο για εξερχόμενη κίνησηptterminal só para chamadas de saída
- EUROPEAN UNIONμορφή παρέμβασης από ένα μόνο ταμείοptforma de intervenção monofundo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
μόνο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μόνο [visualizado em 2026-08-06 17:40:33].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: